Re: [外電] some news
http://blog.lakers.com/lakers/2013/05/03/jamison-season-wrap-up/
The only player not to do an exit interview following the recently completed
2012-13 season was Antawn Jamison, but he had a good excuse.
最近結束的2012-13球季中,只有一位球員Antwan Jamisoon沒有出席季末訪問,不過他有個
很好的理由
Jamison had successful surgery underwent surgery on his sprained right wrist
on Tuesday morning at 7 a.m., the wrist he originally hurt in the second half
of the Lakers’ 103-100 home loss to Washington on March 22.
Jamison 禮拜二早上七點對他扭傷的右腕進行了手術. 這是在三月22號主場對華盛頓落敗
的第二節比賽中所受的傷.
Despite the tear in his wrist, the North Carolina product played in every
single remaining contest, his 47.2 shooting percentage in March dipping to a
42.4 clip during eight April games.
儘管手腕有著撕裂傷,這位北卡出產的球員依然出席了接下來每一場的比賽.然而他三月的
47.2%的命中率,在四月八場比賽降至了42.4％
In 76 games this year, Jamison averaged 9.4 points and 4.8 rebounds in 21.5
minutes off the bench, while totaling 29 points and seven rebounds in four
playoff games.
今年出場的76場比賽中,Jamison 板凳出場的21.5分鐘內 可貢獻9.4分 4.8籃板. 同時在
季後賽四場比賽中, 共得了29分7籃板.
查了下好像沒什麼Jamison的新聞翻譯, 翻下外電感謝一下他今年的貢獻嘍
Matt Barnes 跟Jamison 都是很聰明的球員,
可惜大概也沒機會續簽下來了 Sigh
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.154.193
推
05/06 11:54, , 1F
05/06 11:54, 1F
推
05/06 11:58, , 2F
05/06 11:58, 2F
推
05/06 12:29, , 3F
05/06 12:29, 3F
推
05/06 12:31, , 4F
05/06 12:31, 4F
→
05/06 12:41, , 5F
05/06 12:41, 5F
→
05/06 13:01, , 6F
05/06 13:01, 6F
推
05/06 13:14, , 7F
05/06 13:14, 7F
推
05/06 13:33, , 8F
05/06 13:33, 8F
推
05/06 14:50, , 9F
05/06 14:50, 9F
推
05/06 15:28, , 10F
05/06 15:28, 10F
→
05/06 15:28, , 11F
05/06 15:28, 11F
推
05/06 16:00, , 12F
05/06 16:00, 12F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 323 之 397 篇)：
外電
46
173
外電
34
87
外電
15
24
外電
30
50
外電
21
31
外電
74
153
外電
19
39
外電
54
154
外電
25
85
外電
46
154