[外電] 灰浪在物色老將帶新兵

看板Lakers作者s2crmbhh (迷途小書僮)時間12年前 (2012/07/04 12:30)推噓11(11推 0噓 3→)

留言14則, 14人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/d8y3nyd 文章是從nba官網來的，不知公信力是否有比較好。截取一下有關咱們家消息的 Power forward Jordan Hill, most recently of the Lakers and another player Adelman coached in Houston, apparently talked with the team on Monday. 灰狼總教練在上個東家火箭隊有教過Jordan Hill，也在肖想要弄他過來感想:嫌自家鋒線不夠是不是, ‧The big guy from L.A. who holds the most intrigue -- and generates the strongest opinions on both sides -- is All-Star Pau Gasol. There has been conversation between the teams, with forward Derrick Williams said to be central to any deal. That's where Wolves fans divide over the possibilities. As a rookie last season, Williams -- the No. 2 pick in 2011, the highest in Minnesota franchise history -- figuratively got knocked on his butt. He averaged 8.8 points, 4.7 rebounds and 21.5 minutes and never grabbed the playing time Adelman would have made available to him. He was out of shape, too heavy (and maybe too limited overall) to guard small forwards and clearly wasn't going to displace Love at power forward. If all things remained the same, trading Williams would be an easy call for Kahn and the Wolves. But consider what Williams endured, beginning his pro career on the heels of the lockout: No summer league, no legit training camp, a hurried-up "preseason" and a scrunched regular season offering the least practice time in NBA history. Yes, Love still mans the "four" spot for Minny, but writing off Williams' whole future after such a bumpy start strikes many as rash. Gasol isn't getting younger. He will be 33 by the time Rubio is ready for a full, healthy season. And even if he can start at center alongside Love, that figures to take minutes from Pekovic, one of the league's most unexpectedly improved players. So trading young for old -- especially since young (Williams) has thrown himself into a dedicated conditioning regimen this summer and will try to handle small forward -- might seem like a mistake. 簡單翻譯:也許灰狼想要用去年的榜眼Derrick Williams為主軸，咱家的Pau Gasol 讓西班牙老大哥，和Rubio小弟重逢，並傳承老將的風采。第二段這位DW體重有些過重，要跟上小前鋒的速度有些吃力，兼且他也取代不了愛哥，所以製服組才考慮交易他但話鋒一轉，Gasol的年紀也不小，用年輕人換老人，怎麼看都不像有賺 DW在縮水球季沒打好，除了沒有正常的夏季盟&季前訓練，兼且季初腳裸微恙。所以萬一在夏天苦練轉型SF有勁的青春肉體交易，看來不像是個好決定。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 99.6.116.61

推

onsalva

07/04 12:58, , 1^F

07/04 12:58, 1^F

推

iittala

07/04 13:07, , 2^F

07/04 13:07, 2^F

推

jerryyuan

07/04 16:30, , 3^F

07/04 16:30, 3^F