[外電] Gasol & Worldpeace動態

看板Lakers作者OdomLamar (LamarOdom)時間12年前 (2012/06/05 15:38)推噓19(19推 0噓 6→)

留言25則, 21人參與討論串1/1

消息整理及翻譯參照 http://bbs.hupu.com/3781734.html 請勿轉錄，感謝^^ http://twitter.com/paugasol/status/209819875068215297/photo/1 Gasol去看了人生第一場現場的冰球賽，史坦利杯 http://twitter.com/paugasol/status/209839585268727808/photo/1 洛杉磯國王隊在總冠軍戰第三場4-0擊敗NEW JERSEY DEVILS，再贏一場，就能拿下史坦利杯！ http://twitter.com/paugasol/status/209739632508805120/photo/1 Gasol走訪了夢工廠，見識到全世界最高水準的動畫的製作過程 http://www.youtube.com/watch?v=TP4AbRH8Fi4

(頒獎影片) Gasol榮獲Kia Community Assist Award獎 Gasol在洛杉磯兒童醫院接受名為"David Robinson"的銘牌（the David Robinson Plaque）——這是對榮獲首屆"Kia關懷社區獎"（Kia Community Assist Award) Gasol 的表彰。 Gasol今年還促成了洛杉磯兒童醫院與Grifols（巴塞隆那的一家全球關懷健康公司）的合作，該公司已經向兒童醫院捐獻了Phocus RX 機器。 (一種製藥用的攝影系統) Gasol說："我還沒有自己的孩子，希望有一天我會有（我自己的孩子）。但是我知道，為了我的孩子，我會願意付出我的所有，我想要我的孩子接受最好的照顧，而且我知道，我的孩子會受到最好的照顧，最好的護理，在這家醫院裡面。" http://ppt.cc/6i3i (還有Mike Brown喔XD) 曾經在醫院接受治療的4名孩子還向Gasol送上了一幅照片：照片內容正是Gasol觀摩其中一位孩子進行手術的模樣——這讓嫂子非常感動。 http://ppt.cc/Envu "我或許對他們（那些孩子）的生命軌跡產生了影響，但與此同時，他們也改變了我的生命。"Gasol說，"這是非常棒的回饋。對我而言，真的沒有付出什麼。對我而言，（能夠做這些）是我的榮幸，我願意繼續去抓住這樣的機會（做這些慈善）……這對我而言真的很特別。這讓我成為一個更好的人，我想（這個禮物）更就加鼓勵我繼續在這條道路上走下去。" Dr. David Skaggs—洛杉磯兒童醫院那位已經與Gasol建立了深厚友誼的醫生對Gasol更是贊不絕口。 Skaggs醫生說："如果我的孩子長大後能像Gasol這樣，我會感到很自豪的；我想在我們國家找不到一個比Gasol更好的榜樣了，對世界上每一個人，我們國家的每一個人，看著 Gasol（所做的），會希望將來也能成長為Gasol這樣的人，都應該明白，我們要回報社會，要去照顧那些比你生活得不幸的人。” 而Gasol對這位醫生也同樣贊許有加。 "能夠看到他們（指醫療團隊）能夠如此准確無誤的進行手術，看到他們作為團隊是怎樣的合作，懂得那樣的合作是多麼的重要，然後看到他們是如此的有天賦，這真的很令人驚訝。他們都用了如此多的時間，這麼多年，接受教育，為（成為優秀的醫生）做好准備，然後他們還對醫療事業如此熱情。比如Skaggs醫生，他做起手術起來，就如同在做三明治一樣……他每天都在這樣的手術。這已經成為他的日常工作了。這就像我每天都投籃一樣。真的很令人驚訝。" Gasol還說："對我而言，（手術）這完全如同在我眼前發生的魔術一樣。能夠（通過那樣的手術）改變一個孩子的命運，讓他能過上更好的生活，真的很令人驚嘆。" Gasol在發表獲獎感言後，還向洛杉磯兒童醫院捐獻了25000美元。 (有些球員少打幾句嘴泡，不知道能幫助多少醫院啊XD) http://twitter.com/paugasol/status/209784776335433730/photo/1 Gasol:今天我在洛杉磯兒童醫院獲授NBA"關懷社區獎"！對我而言真是莫大的榮幸啊！讓世界因我們而不同 http://ppt.cc/Envu Gasol觀摩了手術的過程 (請點影片，很感人喔) Gasol認真的觀摩手術，他的眼睛大大的睜著，他時不時的點頭…… 這次，Gasol不是在打球，他也不是在跟自己的隊友或者Brown教練交流，他甚至沒有穿湖人的球衣…… 不，湖人還沒有交易Gasol，至少現在還沒有。讓我們的Gasol如此認真投入的事情也與籃球無關……這是當地時間上周二Gasol在洛杉磯兒童醫院手術室觀摩手術的情形。在這裡，Gasol正在觀摩一位15歲、名叫Joshua Sandoval的孩子因治療脊柱側凸而進行手術的情形。Gasol認真的聽著David Skaggs大夫為他說明手術的過程，包括自己的助手是怎麼在孩子的脊柱上加入金屬線、自己又是怎麼加上螺絲固定，然後進行手術矯治脊柱側凸的情況。而Gasol——這位在成為NBA職業球員前曾經是在巴塞羅那大學醫學系就讀的同學，還能提出自己的一些看法。隨後Gasol還說："我喜歡來（觀摩），我喜歡（觀摩過程）的每一時刻，以及在這裡發生的一切。" 這不應該會讓你們感到驚訝。 Gasol還會在周一再次回到這裡（洛杉磯兒童醫院），來接受KIA"關懷社區獎"的授獎。而就在兩周前，Gasol才榮獲了NBA授予的 J. Walter Kennedy 公民獎——這是用以表彰在 "關懷和服務社區方面做出積極貢獻"的NBA球員或者教練的。而洛杉磯兒童醫院的發言人也說，Gasol自2008年交易來湖人後，至少已經拜訪過該醫院10 次以上。 Gasol周一再次到兒童醫院的時候，他還會再次與前幾次見到過的小病人重逢： Isabelle Shattuck——那位Gasol 2年前曾經親自觀摩其進行脊柱矯正手術的女孩也會在哪裡。當然，還有不到一周前才進行了手術的小男孩Sandoval（就是本文前面提到的那一幕，也是上面影片裡面接受手術的那個孩子）。這個叫Sandoval男孩的母親Aracely Gomez說："雖然他（Gasol）是名人，但他依舊對這些在小孩子身上的進行的手術表現出如此的關心和在意，同時還給予孩子們一些鼓勵，這讓我非常感動。看到（Gasol）他做這些真的很棒，他做的所有這些慈善都應該大力贊揚。" Gasol觀摩手術時都是盡力避免因為自己到來產生的影響的，Gasol的抵達都是秘密進行的 —醫院為了盡量減少想找Gasol簽名的粉絲出現，都是讓Gasol通過特別通道進入醫院的。 Gasol也沒有對外公布這次行程——在我們時報聯系他的時候，他才同意了我們記者帶上攝影機（記錄過程）。主治醫生Skaggs說："在我們醫院，大家看了太多的名人如浮雲來了就走，但是（Gasol）他卻是不斷的造訪我們醫院，一次又一次的回來。" 慈世平繼續發瘋 1、我要整容 How much is a nose job?? How much is a chin job? 做個鼻子要多少錢？下巴呢？ I want to switch nostrils.. I hate my nose... Then I want to push it all the way back like a hairline 我想要換個鼻孔……我討厭我的鼻子……我想把（鼻子）往後做，就像髮際線那樣。 [三小啦XDDDDDD] I also want to switch butt cheeks.. Take off the left and switch it to the right.. How much is this? 我還想要調換一下臉頰……把左邊的拿下來換到右邊去……做這個要多少錢來著？【看來和平對自己的左側臉頰很滿意？XDD】 2、我的推特被黑客攻擊啦 I want to make time for my dislikers... Not haters.. You guys deserve more respect Than that.. I really love u guys 我想花時間來與那些不喜歡我的人相處……不是那些憎惡我的人啊（而是不喜歡我的）… …你們這些人值得更多的尊重……我真的很愛你們。 Sorry My twitter was hacked?? I'm furious I would never tweet such things I would like to apologize to all my fans 對不起啊，我的推特被黑客攻擊了，我非常憤怒，我從來不會推特那些東西，我要向我所有的粉絲道歉。 Give my opinionated dislikers respect.. Do not call them racist or haters.I love them. They are opinionated dislikers. And they r my friends 請給予那些堅持不喜歡我的人一點尊重……不要說他們是種族主義者或者憎惡慈世平的人。我愛他們。他們只是固執的、不喜歡我的粉絲。而他們也是我的朋友。 3、我好寂寞 My elbow hurts... I need ice... 我的手肘傷啦……我需要冰敷…… I'm lonely.. Can TNT schedule a pick up game between the Lakers and the wizards.. I'm bored 我好寂寞……TNT能不能搞一場湖人跟巫師的友誼賽啊……我好無聊 (無聊到整天沒事幹刷twitter.....) Can I referee game 5 okc vs spurs and game six..I'll taunt the coaching staff. "hey , your team sucks" Then ill eject Duncan for being nice 我能不能去吹罰雷霆跟馬刺系列賽的第5場和第6場啊……我會好好的嘲弄一下那些制服組，"嘿，你的球隊真爛。”然後再把鄧呆驅逐出場——因為他表現得太友好了。 (這條可以榮膺最近最爆笑的twitter了) 4、關於籃球那些事兒…… Next year I'm playing in pajamas .. I don't have time for this nonsense... I dare the ref to say. "hey metta , put on your jersey" "no"!!! 下個賽季我會穿著睡衣去比賽……我真沒時間來說這些無意義的事情……我敢保證裁判會對我說：嘿，慈兄，穿上你的球衣唄”然後我會說“不要！ (這傢伙真的閒到發瘋了....) Do yal suggest I play with a stray jacket n my mom sitting courtside babysitting me;When I'm dehydrated I go for breast milk instead of h20? 你們是要建議我穿著stray jacket （一種對付那種狂躁人士的、有綁著手臂阻礙其移動的夾克），然後讓我老媽坐在場邊"看管"著我麼？當我脫水的時候，讓我去喝老媽的奶而不是喝H20? "coach I'm tired; "metta says "what do u need Ron" coach brown says "my moms breast milk" Coach says" ok metta dub; one sec" “教練，我累了。”慈同學說。 “蓉蓉，你要啥？”布朗教練說。 “我老媽的奶。” “好的，慈同學。等一下下哦。”布朗教練說。 "ball boy!!!! Breast milk !!!center court "" Metta says" thanks do u have any napkins. And next time just bring the the entire structure" “哦！！人奶啊！！在場上啊。”慈同學說。 “太謝謝你了，你有尿布沒？下一次請把（伺候嬰兒）的一套系統都帶來好嗎。” (笑道肚子痛XDDDDDD，喝人奶是三小) 總結陳詞——你們想偶嗎？<(￣︶￣)> I'm on my A game.. That joke was funny...!!! I don't know where I come up with this stuff 哦，我現在發揮到極致了……剛剛那個笑話太好玩了……！！！我不知道我到底是咋想到這樣的東東的。 I'm off twitter for 2weeks.I gave yal enough jokes so yal don't starve. Unless yal want more. I need 2hundred tweets saying yal want more. 我要在推特上消失兩個禮拜。我已經給了你們足夠的笑料了，這樣你們不會飢渴了吧。除非你們還想要更多。如果你們想要更多的笑料，我需要你們發200條推特來證明。結論：Gasol帶給人類溫馨，MWP帶給人們歡笑.............. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.55.242

推

kevin77605

06/05 15:40, , 1^F

06/05 15:40, 1^F

推

kb81

06/05 15:45, , 2^F

06/05 15:45, 2^F

推

mcbirdy

06/05 15:48, , 3^F

06/05 15:48, 3^F