Fw: [外絮] 消息來源:Bynum 的態度早就有問題了
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1FTTrw89 ]
作者: howsiao (不再豪洨) 看板: NBA
標題: [外絮] 消息來源:Bynum 的態度早就有問題了
時間: Sat Mar 31 00:21:11 2012
來源:http://tinyurl.com/7eqj63v
Source says Bynum's behavior erratic even before 3-point fiasco
All-Star center Andrew Bynum's ill-advised 3-pointer, which prompted coach
Mike Brown to bench him for most of the second half of Tuesday's win over the
Golden State Warriors, was only "the tip of the iceberg," according to a
Lakers insider.
根據湖人隊內部的消息來源指出,明星中鋒 Bynum 在週二對戰勇士隊時投了一顆不知
所謂的三分球而導致下半場被主教練 Mike Brown 整個按在冷板凳的事件,其實只是
Bynum 態度不佳的冰山一角。
Bynum's shot was the latest in a catalogue of items that have annoyed Brown,
his staff, the players and team management over the past few weeks. Brown had
seen enough and decided to sit the 7-footer for all but 5minutes, 17 seconds
of the second half.
Bynum 這次的三分球其實只是其中一例,在最近幾個星期以來,Bynum 的所作所為不斷
困擾著 Mike Brown,他的教練團隊,湖人隊員們和整個球隊管理層。Brown 在忍無可忍
之下終於決定把 Bynum 冰在板凳。
The 24-year-old Bynum has played loud music in the Lakers' locker room, which
has been frowned upon over the years. He also has been disrespectful to
members of the coaching staff and to his teammates for about the past three
weeks.
24 歲的 Bynum 一直以來在湖人休息室中總愛開著非常大聲地音樂,多年來都讓隊友們
很困擾。同時,Bynum 對教練團的成員和隊友們也都表現得很不尊重。
Brown said Thursday he stood by his decision to remove Bynum from the game.
Brown also said the larger situation will be handled internally, with Lakers
general manager Mitch Kupchak speaking to Bynum about his actions on and off
the court.
Brown 表示他仍然堅信冰 Bynum 的決定是正確的。Brown 還說,對於 Bynum 在場上或
場外的行為,他將交給管理層去處理。
Bynum angered the Lakers when he said he was "loafing around out there,"
after a loss March 7 to lowly Washington. "That's a comment I'm sure he would
take back, looking back on it," Kupchak said. "It's probably not the
appropriate thing to say. … Maybe he was being overly truthful."
Bynum 曾經在 3月7日湖人隊輸給巫師隊的賽後訪問中坦承自己只是在場上閒晃,享受
快樂的時光。Bynum 這樣的發言惹怒了湖人管理層,湖人 GM Kupchak 表示說:「我很
肯定當他回顧那個發言時,他會很後悔,並想要收回那樣的發言。那不是一個適當的發
言。也許他太過誠實了吧。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.11.72
推
03/31 00:22, , 1F
03/31 00:22, 1F
→
03/31 00:22, , 2F
03/31 00:22, 2F
推
03/31 00:22, , 3F
03/31 00:22, 3F
推
03/31 00:23, , 4F
03/31 00:23, 4F
→
03/31 00:23, , 5F
03/31 00:23, 5F
→
03/31 00:23, , 6F
03/31 00:23, 6F
推
03/31 00:23, , 7F
03/31 00:23, 7F
推
03/31 00:23, , 8F
03/31 00:23, 8F
→
03/31 00:23, , 9F
03/31 00:23, 9F
推
03/31 00:24, , 10F
03/31 00:24, 10F
→
03/31 00:25, , 11F
03/31 00:25, 11F
推
03/31 00:26, , 12F
03/31 00:26, 12F
推
03/31 00:26, , 13F
03/31 00:26, 13F
→
03/31 00:26, , 14F
03/31 00:26, 14F
→
03/31 00:26, , 15F
03/31 00:26, 15F
推
03/31 00:26, , 16F
03/31 00:26, 16F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: FiveLine (163.25.118.170), 時間: 03/31/2012 00:26:59
→
03/31 00:27, , 17F
03/31 00:27, 17F
推
03/31 00:28, , 18F
03/31 00:28, 18F
推
03/31 00:30, , 19F
03/31 00:30, 19F
推
03/31 00:31, , 20F
03/31 00:31, 20F
推
03/31 00:31, , 21F
03/31 00:31, 21F
→
03/31 00:36, , 22F
03/31 00:36, 22F
→
03/31 00:37, , 23F
03/31 00:37, 23F
→
03/31 00:37, , 24F
03/31 00:37, 24F
推
03/31 00:38, , 25F
03/31 00:38, 25F
→
03/31 00:38, , 26F
03/31 00:38, 26F
→
03/31 00:39, , 27F
03/31 00:39, 27F
→
03/31 00:39, , 28F
03/31 00:39, 28F
推
03/31 00:41, , 29F
03/31 00:41, 29F
→
03/31 00:42, , 30F
03/31 00:42, 30F
推
03/31 00:42, , 31F
03/31 00:42, 31F
推
03/31 00:42, , 32F
03/31 00:42, 32F
→
03/31 00:43, , 33F
03/31 00:43, 33F
→
03/31 00:43, , 34F
03/31 00:43, 34F
→
03/31 00:43, , 35F
03/31 00:43, 35F
→
03/31 00:44, , 36F
03/31 00:44, 36F
→
03/31 00:44, , 37F
03/31 00:44, 37F
→
03/31 00:44, , 38F
03/31 00:44, 38F
還有 418 則推文
→
03/31 15:18, , 457F
03/31 15:18, 457F
推
03/31 15:18, , 458F
03/31 15:18, 458F
→
03/31 15:18, , 459F
03/31 15:18, 459F
→
03/31 15:19, , 460F
03/31 15:19, 460F
→
03/31 15:19, , 461F
03/31 15:19, 461F
→
03/31 15:20, , 462F
03/31 15:20, 462F
→
03/31 15:21, , 463F
03/31 15:21, 463F
→
03/31 15:22, , 464F
03/31 15:22, 464F
→
03/31 15:22, , 465F
03/31 15:22, 465F
→
03/31 15:23, , 466F
03/31 15:23, 466F
→
03/31 15:24, , 467F
03/31 15:24, 467F
→
03/31 15:26, , 468F
03/31 15:26, 468F
→
03/31 15:27, , 469F
03/31 15:27, 469F
推
03/31 15:43, , 470F
03/31 15:43, 470F
推
03/31 15:50, , 471F
03/31 15:50, 471F
推
03/31 16:29, , 472F
03/31 16:29, 472F
推
03/31 17:24, , 473F
03/31 17:24, 473F
→
03/31 17:24, , 474F
03/31 17:24, 474F
→
03/31 17:24, , 475F
03/31 17:24, 475F
推
03/31 17:27, , 476F
03/31 17:27, 476F
推
03/31 17:46, , 477F
03/31 17:46, 477F
→
03/31 17:47, , 478F
03/31 17:47, 478F
推
03/31 19:43, , 479F
03/31 19:43, 479F
推
03/31 21:36, , 480F
03/31 21:36, 480F
噓
03/31 21:44, , 481F
03/31 21:44, 481F
→
03/31 21:47, , 482F
03/31 21:47, 482F
推
03/31 21:53, , 483F
03/31 21:53, 483F
推
03/31 22:04, , 484F
03/31 22:04, 484F
→
03/31 22:04, , 485F
03/31 22:04, 485F
→
03/31 22:04, , 486F
03/31 22:04, 486F
→
03/31 22:16, , 487F
03/31 22:16, 487F
推
03/31 22:27, , 488F
03/31 22:27, 488F
→
03/31 22:28, , 489F
03/31 22:28, 489F
推
03/31 22:37, , 490F
03/31 22:37, 490F
推
03/31 22:53, , 491F
03/31 22:53, 491F
→
04/01 01:57, , 492F
04/01 01:57, 492F
→
04/01 01:58, , 493F
04/01 01:58, 493F
推
04/01 11:27, , 494F
04/01 11:27, 494F
推
04/01 17:39, , 495F
04/01 17:39, 495F
→
09/11 06:10, , 496F
09/11 06:10, 496F