Fw: [外絮] Pau Gasol isn't happy with new role
看板Lakers作者Verlander35 (Justin Verlander 35 )時間12年前 (2012/01/24 17:01)推噓102(103推 1噓 171→)留言275則, 52人參與討論串1/1
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1F7czHrv ]
作者: cat0806 (Cater) 看板: NBA
標題: [外絮] Pau Gasol isn't happy with new role
時間: Tue Jan 24 16:43:58 2012
Pau Gasol isn't happy with new role
January 23rd, 2012, 10:35 am
Pau Gasol rarely complains about his role on the team. But there are times
when he does get mad, although it’s not always clear. His anger packs the
punch of a summer breeze.
Pau Gasol很少抱怨自己在球隊中的角色,但他也會有不爽的時候。
Like on Sunday, when Gasol was not happy to find himself sitting on the
perimeter and unable to attack from the post in the Lakers’ 98-96 loss to
the Indiana Pacers. Afterward, he quietly expressed his unhappiness with his
place in Mike Brown’s offense.
在湖人以98:96輸給溜馬後,Gasol就不是很滿意他在Mike Brown新系統中的定位。
“I would like to get a little more inside, myself,” Gasol told reporters
after the game. “‘I always like to have different looks and be able to
attack from different angles. The second half, I didn’t have one chance to
attack from the post, so I was more of a facilitator.
Gasol表示:我必須多往裡面打,我喜歡從不同的角度去攻擊籃框。
下半場,我連一次在低位攻擊的機會都沒有。
更多時候,我扮演的是進攻的發動者。
“I got two jumpers, open, that I missed, and that was all the opportunities
that I had.”
「我有兩次外線跳投的機會,空檔。但我投丟了,那是我所擁有的機會。」
In this new offense (i.e. not the triangle), Andrew Bynum sits in the low
post and Gasol further away from the basket and his job is to facilitate
plays. All of which is fine for the soft-spoken Spaniard, but he wants a few
more touches inside the paint.
在湖人新的進攻體系中,Bynum站在低位,而Gasol站得離籃框更遠一些,他要做的是
促進球隊進攻。Gasol對這些安排沒有意見,但是他希望能夠有更多機會進入內線。
“A little too many jumpers for my taste,” he said. “I’d like to get a
couple of more looks inside the paint. That will increase the shooting
percentage.”
「對我來說跳投太多了,我喜歡在內線有更多嚐試的機會,這會讓我提高FG%」
His own, too.
Gasol is shooting 50.9 percent from the field, his lowest since joining the
Lakers in 2007.
Gasol本賽季的FG%為50.9%,是他自07以來加入湖人的新低。
http://is.gd/x1RatB
心得:糟糕開始有不同聲音了......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.164.1
※ 編輯: cat0806 來自: 114.36.164.1 (01/24 16:44)
※ 轉錄者: Verlander35 (122.123.67.148), 時間: 01/24/2012 17:01:42
※ 編輯: Verlander35 來自: 122.123.67.148 (01/24 17:02)
→
01/24 17:03, , 1F
01/24 17:03, 1F
→
01/24 17:03, , 2F
01/24 17:03, 2F
→
01/24 17:04, , 3F
01/24 17:04, 3F
→
01/24 17:04, , 4F
01/24 17:04, 4F
→
01/24 17:04, , 5F
01/24 17:04, 5F
→
01/24 17:05, , 6F
01/24 17:05, 6F
→
01/24 17:05, , 7F
01/24 17:05, 7F
→
01/24 17:06, , 8F
01/24 17:06, 8F
→
01/24 17:06, , 9F
01/24 17:06, 9F
→
01/24 17:07, , 10F
01/24 17:07, 10F
推
01/24 17:07, , 11F
01/24 17:07, 11F
→
01/24 17:07, , 12F
01/24 17:07, 12F
→
01/24 17:08, , 13F
01/24 17:08, 13F
→
01/24 17:08, , 14F
01/24 17:08, 14F
→
01/24 17:09, , 15F
01/24 17:09, 15F
→
01/24 17:09, , 16F
01/24 17:09, 16F
→
01/24 17:09, , 17F
01/24 17:09, 17F
推
01/24 17:10, , 18F
01/24 17:10, 18F
→
01/24 17:11, , 19F
01/24 17:11, 19F
→
01/24 17:11, , 20F
01/24 17:11, 20F
→
01/24 17:11, , 21F
01/24 17:11, 21F
→
01/24 17:13, , 22F
01/24 17:13, 22F
→
01/24 17:14, , 23F
01/24 17:14, 23F
→
01/24 17:15, , 24F
01/24 17:15, 24F
→
01/24 17:16, , 25F
01/24 17:16, 25F
→
01/24 17:16, , 26F
01/24 17:16, 26F
→
01/24 17:19, , 27F
01/24 17:19, 27F
推
01/24 17:29, , 28F
01/24 17:29, 28F
→
01/24 17:30, , 29F
01/24 17:30, 29F
→
01/24 17:30, , 30F
01/24 17:30, 30F
→
01/24 17:30, , 31F
01/24 17:30, 31F
→
01/24 17:32, , 32F
01/24 17:32, 32F
→
01/24 17:32, , 33F
01/24 17:32, 33F
推
01/24 17:44, , 34F
01/24 17:44, 34F
→
01/24 17:44, , 35F
01/24 17:44, 35F
→
01/24 17:45, , 36F
01/24 17:45, 36F
→
01/24 17:47, , 37F
01/24 17:47, 37F
推
01/24 18:10, , 38F
01/24 18:10, 38F
→
01/24 18:14, , 39F
01/24 18:14, 39F
還有 196 則推文
推
01/25 16:43, , 236F
01/25 16:43, 236F
→
01/25 16:45, , 237F
01/25 16:45, 237F
→
01/25 16:45, , 238F
01/25 16:45, 238F
推
01/25 16:47, , 239F
01/25 16:47, 239F
→
01/25 16:47, , 240F
01/25 16:47, 240F
推
01/25 16:48, , 241F
01/25 16:48, 241F
→
01/25 16:49, , 242F
01/25 16:49, 242F
→
01/25 16:50, , 243F
01/25 16:50, 243F
→
01/25 16:52, , 244F
01/25 16:52, 244F
推
01/25 16:53, , 245F
01/25 16:53, 245F
推
01/25 16:59, , 246F
01/25 16:59, 246F
→
01/25 17:00, , 247F
01/25 17:00, 247F
推
01/25 17:01, , 248F
01/25 17:01, 248F
→
01/25 17:01, , 249F
01/25 17:01, 249F
→
01/25 17:02, , 250F
01/25 17:02, 250F
→
01/25 17:03, , 251F
01/25 17:03, 251F
推
01/25 17:06, , 252F
01/25 17:06, 252F
→
01/25 17:07, , 253F
01/25 17:07, 253F
→
01/25 17:07, , 254F
01/25 17:07, 254F
→
01/25 17:46, , 255F
01/25 17:46, 255F
→
01/25 17:46, , 256F
01/25 17:46, 256F
→
01/25 17:47, , 257F
01/25 17:47, 257F
→
01/25 17:47, , 258F
01/25 17:47, 258F
→
01/25 17:47, , 259F
01/25 17:47, 259F
推
01/25 22:36, , 260F
01/25 22:36, 260F
→
01/25 22:36, , 261F
01/25 22:36, 261F
推
01/25 22:39, , 262F
01/25 22:39, 262F
推
01/25 22:57, , 263F
01/25 22:57, 263F
→
01/25 23:14, , 264F
01/25 23:14, 264F
推
01/25 23:17, , 265F
01/25 23:17, 265F
→
01/25 23:18, , 266F
01/25 23:18, 266F
推
01/26 09:26, , 267F
01/26 09:26, 267F
→
01/26 09:27, , 268F
01/26 09:27, 268F
→
01/26 09:27, , 269F
01/26 09:27, 269F
→
01/26 09:28, , 270F
01/26 09:28, 270F
→
01/26 09:29, , 271F
01/26 09:29, 271F
→
01/26 09:29, , 272F
01/26 09:29, 272F
→
01/26 11:26, , 273F
01/26 11:26, 273F
→
01/26 11:26, , 274F
01/26 11:26, 274F
→
09/11 05:51, , 275F
09/11 05:51, 275F