[外電] 2100肥爾開講

看板Lakers作者 (洛城浪子)時間13年前 (2010/09/26 15:02), 編輯推噓16(1604)
留言20則, 18人參與, 最新討論串1/1
Phil Jackson Preseason Presser 2100肥爾開講 原文網址 : http://my.lakers.com/blogs/2010/09/24/phil-jackson-preseason-presser/ 關於再執教鞭: “當時我必須離開LA,逃離奪冠的瘋狂,避世以考慮考慮…… 一旦我得出我得回來執教的結論,要真正做到這一點並不難…… 遠離比賽的喧囂、自由分配時間我都享受過了, 所以我不對沒比賽可教而閑得慌擔心。 球隊裡有很多人和我一起工作,我得為他們的努力負責。 與他們一起工作很快活,我想這種氣氛是我們球隊裡很重要的一部分。” 關於和科科的關係: “我對科科過去四年的職業生涯表示非常欣慰。 我們之間曾經有過5,6年很不和諧的關係,也有過轉機。 很多時候不需要描述他就知道我要做什麼。 隊裡有著科科和老漁這樣的領袖總是讓人很放心。” 關於小拜的傷: “我不認為小拜準備好了,我也不認為他能在賽季開始之前準備好。 鑒於他所受的膝蓋手術類型,他需要更多時間休養。 我們還沒開始準備賽季,小拜更是如此。 ……他當然也可以選擇早點回歸,但是最最重要的是他在五,六月的狀況如何。 “他曾帶傷作戰(2010季後賽),但是傷病使他不敢動作太大, 也限制了他上場的時間。 小拜為我們的冠軍做出了貢獻,即使他只發揮出了可能70%的水準, 但他確實出了一份心力。” (70...說真的不知道有沒有30...) 關於科科的膝蓋: “我預測他甚至在歐籃就能上一小段時間了。” 肥爾隨後補充說他覺得科科已經OK了,並且在賽季開打時就能滿檔狀態復活。 關於邁阿密熱火: “我覺得這個聯盟裡的每一個人一定都震驚了。 我猜當你回頭看看這個大地震……回顧DW在芝加哥發表的一些言論, 然後你會發現這一點都不意外。 我認為遊戲規則對所有人是公平的。球員們可以來來去去。 熱火隊在招兵買馬這方面幹得不錯。 下賽季一定會很刺激,大家一定都翹首企盼了。” 關於板凳:我們每年都希望在這上面有所作為…… 去年賽季中段我們的板凳徹底淪為弱點。 一些我們想要讓板凳們完成的任務都沒有做到。 我們需要我疼額外的的貢獻,MB和SB也是。 關於糖果超人的全夏無休: “世錦賽冠軍不會對他有負面影響。他休息了有兩個星期呢。 這可能是有史以來他在訓練營開始時的最好狀態。 我們顯然會讓他休息一會。去年我們試著也讓砲姐休息休息, 但是由於剛果人受傷了,他得承擔更多時間, 於是導致我們讓他缺陣了整整11場(由於跟腱拉傷)。” 肥爾顯然不想在老二身上重蹈覆轍。 關於砲姐的休息一夏: 肥爾向記者轉來轉去拼命向砲姐吐槽…… 砲姐這暑假去了各種國家,包括飛越了一個印度正太…… http://i.imgur.com/3ORoW.jpg
(就是這可憐小子……) 肥爾還想知道砲姐什麼時候會展開“巴勒斯坦和以色列的和平會談”... ……好吧正經點,他補充了“希望這些休養能讓他做好準備”, 因為西班牙大姐姐今夏沒有打任何正式的比賽。 另外肥爾很自信,科科會很好的適應本賽季新裁判政策的。 關於“如果這是他像之前許諾的一樣是他的最後一季, 他是否會積極推薦他的助手,比如蕭哥”: “我覺得我的所有助手都有過作為領導的時刻,他們總是能在隊伍中出力, 發表自己的聲音。教練們總能發表他們的意見,這件事我絕對舉雙手贊成。 毫無疑問,自從他成為了我的左右手,阿蕭總是很積極。” 肥爾還說他的工作不是提拔教練,但是他表示他希望他的小弟們可以接他的班。 關於總決賽對波士頓的第7場: “整場比賽大部分時間我都在要求科科傳球傳球。 幸好他在第四節找回了自己,我們的第四節美妙至極。 蓉蓉的一些表現絕對是他這一類型球員的巔峰之作…… 一個跌宕起伏的賽季。最後能取得成功,我很滿足了。” 肥爾承認他理解為什麼邁阿密更受球員青睞, 但是“籃球需要防守來取勝。超賽防守,而且他們知道怎麼打好防守。” 肥爾夏天的大部分時間都在和球隊的攝影師Andrew Bernstein合作, 為一本即將出版的相冊的相片寫標題。 他還有一個女兒在這個夏天擁有了她的第三個小孩, 這對肥爾來說十分開心。他還參加了家族內的一場婚禮。 關於再贏一次有多難: “不可能的任務。你只能努力去做,而不去想這多麼困難。 打好每一場比賽,不要擔憂其他事。再來一次需要萬中無一的天賦。” 被問到再入總決賽有多難時肥爾提到了奧克拉荷馬,聖安東尼奧,達拉斯和丹佛…… 然後他補上了休斯頓和鳳凰城。 肥爾關於科科能否意識到自己 "走得多遠了": “我希望他能。他強迫自己向極限挺進,休息一下下,然後繼續向著人類極限前進。 如果需要,我們會做的(強制科科休息)。” 另外肥爾發表了一個很有意思的評論: "從 - 如果上場時間更短,會對比賽真正造成影響 - 這個方面來考慮, 36分鐘是精英球員的上場時間規範。" 他是通過對科科的使用得到這個結論的, 他不打算在這一季顯著減少科科的上場時間。 -- 洛城 ███◣ 浪子 Los Angeles Boys ◢██◣ █ █ ◥█ φlin798183 ██ ██◤ █ ██◤ █◤◢█ █◣ ◢ ██◤ ◥ ◤ █ █ ◤ ◥█ ███◣ ███◤ ◢██ ◥██ ◢█◤ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.123.33 ※ 編輯: LABOYS 來自: 140.113.123.33 (09/26 15:07)

09/26 15:07, , 1F
外電辛苦首推
09/26 15:07, 1F

09/26 15:09, , 2F
感恩推~~~ 科科就算上場時間沒減少,應該也會比上季
09/26 15:09, 2F

09/26 15:11, , 3F
來得輕鬆才對XD 希望今年可以全員健康進季後賽@@a
09/26 15:11, 3F

09/26 16:47, , 4F
推推
09/26 16:47, 4F

09/26 16:49, , 5F
小拜...大概百分之六十吧
09/26 16:49, 5F

09/26 17:02, , 6F
Phil這樣解釋就講得通了 kobe第七場前三節的脫線表現
09/26 17:02, 6F

09/26 17:07, , 7F
其實就是Phil激將法失敗的極端案例,自動降薪大概是於心有愧.
09/26 17:07, 7F

09/26 20:22, , 8F
揮文表示:
09/26 20:22, 8F

09/26 21:57, , 9F
推外電
09/26 21:57, 9F

09/26 22:25, , 10F
推外電,謝謝翻譯啦
09/26 22:25, 10F

09/26 22:38, , 11F
推洛城~BOY
09/26 22:38, 11F

09/26 23:06, , 12F
這篇翻得超讚!
09/26 23:06, 12F

09/26 23:43, , 13F
科科
09/26 23:43, 13F

09/26 23:48, , 14F
科科... 休息是為了走更長遠的路
09/26 23:48, 14F

09/27 01:39, , 15F
推!
09/27 01:39, 15F

09/27 03:26, , 16F
辛苦了~
09/27 03:26, 16F

09/27 06:28, , 17F
加油
09/27 06:28, 17F
※ 編輯: LABOYS 來自: 140.113.123.33 (09/27 08:04)

09/27 17:52, , 18F
印度小孩不可憐阿...我也想被砲姐飛過XD
09/27 17:52, 18F

03/11 12:16, , 19F
爽啦 湖人輸球哭哭狗鼻吃屎哈哈哈 強暴犯狗鼻
03/11 12:16, 19F

03/11 12:16, , 20F
爽啦 湖人輸球哭哭狗鼻吃屎哈哈哈 強暴犯狗鼻
03/11 12:16, 20F
文章代碼(AID): #1Cdl02Jb (Lakers)