[外電] 拓荒者對希望在季後賽對上湖人？

看板Lakers作者 (人多就有白癡)時間14年前 (2010/04/12 21:51), 編輯推噓31(31推 0噓 91→)
留言122則, 32人參與, 最新討論串1/1
http://www.dailynews.com/sports/ci_14866209 Blazers hoping for matchup with Lakers in NBA playoffs? 拓荒者對希望在季後賽對上湖人？ By Elliott Teaford Staff Writer Updated: 04/11/2010 10:42:48 PM PDT Conventional wisdom suggests the Oklahoma City Thunder, the Portland Trail Blazers and the San Antonio Spurs would do all they could in the final days of the regular season to avoid a first-round playoff matchup against the Lakers. So, it was a little surprising to hear Portland's Andre Miller admit Sunday that facing the Lakers wouldn't be the worst thing in the world for the Trail Blazers. In fact, he said after Portland's 91-88 victory, "We play them pretty well." 只要有點腦，雷霆、拓荒者和馬刺隊都會盡他們所能，在剩下的球季打拼，以免在第一 輪就對上湖人。 所以，當聽到拓荒者的米勒說對上湖人也沒啥大不了的時候，確實令人感到一顛顛的驚 訝。 事實上他說的是：「我們對上他們都打得超好。」在91比88贏球之後他撂下這句話。 Given the Trail Blazers' 2-1 record against the Lakers this season, Miller might be on to something. Portland ended a five-game losing streak at Staples Center with Sunday's victory; the Lakers have lost nine of their past 10 in Portland. "We match up with them," Miller continued. "We want to duck out of there in the first part of the playoffs, but even if we match up, I think we'll be all right." Derek Fisher bristled when a reporter relayed the essence of Miller's comments. "Who told you that?" Fisher asked when the reporter suggested the Trail Blazers were hoping to face the Lakers in the playoffs. "Are you assuming that?" When told the Trail Blazers had made the comment, Fisher said, "OK, then let them keep hoping." 本季拓荒者和湖人的對戰是2-1作收，難怪米勒講話會這麼囂張。而拓荒者結束了在湖 人主場的五連敗，湖人則是在波特蘭十打九輸。 米勒繼續說：「我們很想在第一輪出線啦，但是就算對上湖人，我覺得他們也沒甚麼好 怕的啦。」 老漁聽到記者的轉述不禁賭懶一趴火。 「誰跟你這麼說的？」老漁問道：「是你自己在想的吧！」 當記者告訴他是拓荒者說的，老漁說：「很好啊，就讓他們繼續做他們的夢去吧！」 Fisher said the Lakers aren't concerned about first-round matchups. Because? "Because, no, I don't have to lay out the reasons," Fisher said. "Any team can win in the playoffs, so I'm not concerned about which team we match up against or why we shouldn't play this team versus that team. "You've got to be ready to go no matter who it is." 老漁說湖人並不在乎第一輪遇到誰。 原因？ 「因為？因為林北不高興講。」老漁說：「任何隊伍都可以在季後賽打贏對方，所以我 並不在乎誰會對誰誰不會對誰這種鳥問題。」 「你要準備好面對任何人。」 （下略） So, what's left to accomplish in their final two regular-season games? "You always want to win," Lakers coach Phil Jackson said. "We want to get some rhythm. - We have some things that we want to correct and we have an opportunity to work on it (Tuesday against Sacramento and Wednesday against the Clippers)." Jackson said he anticipated playing every healthy body in the final two games. "They'll play," he said of using his regular rotation. "They won't play heavy minutes, but they'll certainly play. We'll play guys in the minutes that they're accustomed to. Thirty minutes, hopefully, at least. So, they get the work." （湖人本季拿不到60勝了，戰績也追不過騎士和魔術），那剩下的兩場季賽要達成甚麼目 標呢？ 「啊就是要贏啊不然要怎樣，」老頭說：「我們要調整一下節奏。我們有一些東西要改正 ，對上國王和快艇的時候可以練一練。」 老頭說最後兩場他要把可以上場的肉體都丟上去。 「通通給我打！」他說他會用他的一般陣容。「他們不會打太久，但他們一定要打，希望 大概至少上場個三十分鐘之類的。」 Bryant update After sitting out two games to rest a sore right knee, Kobe Bryant scored 20 points on 8-for-23 shooting and had four rebounds and two assists in 40 minutes, 7 seconds. Of his knee, he said, "It's a little rusty, a little stiff from not playing, not being active." "The rest did me good," he added. 老大的傷 因為膝蓋酸痛休了兩場的老大，40分7秒的上場時間投23中8得20分並搶4籃板2助攻。 關於他的膝蓋，老大說：「因為沒打球，所以它有點鈍、有點僵硬，不是那麼靈活。」 「休息對我是好的。」他補充。 elliott.teaford@dailybreeze.com --- 記者真是唯恐天下不亂。 ＝ ＝ Miller多謝你，真的對上了，老漁會拼命的。XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.48.119
→
04/12 21:53, , 1F
啊幹樓上已經有更詳細的了 ＝ ＝
04/12 21:53, 1F
推
04/12 21:53, , 2F
就剩餘賽程來看我猜會對上雷霆就是了～
04/12 21:53, 2F
推
04/12 21:55, , 3F
休息對我是好的　KOBE表示。　　　最後兩場何不休息~"~
04/12 21:55, 3F
→
04/12 21:55, , 4F
再這樣自打嘴巴　表現鳥鳥的　球迷的心都碎了啦
04/12 21:55, 4F
→
04/12 21:55, , 5F
只要拓隊不要故意挑湖人打 對雷霆比較有機會XD
04/12 21:55, 5F
→
04/12 21:56, , 6F
我覺得kobe需要大休息整修一下 這種小休息對他沒太大幫助
04/12 21:56, 6F
推
04/12 21:57, , 7F
純噓米勒，到時候不要輸到哭出來就好，乖
04/12 21:57, 7F
→
04/12 21:57, , 8F
暑假不要去打國際賽就好了 他才31歲 復原是很快的
04/12 21:57, 8F
→
04/12 21:58, , 9F
但再怎麼快總也得幾個月啊
04/12 21:58, 9F
→
04/12 21:58, , 10F
以對戰成績來看　阿拓應該會比較希望打小牛吧
04/12 21:58, 10F
推
04/12 21:59, , 11F
對雷霆呀...多麼年輕有力的小伙子們...老湖們骨頭撐住呀!
04/12 21:59, 11F
→
04/12 22:01, , 12F
老實說我不認為有別隊球迷真的認為我們很好打= =
04/12 22:01, 12F
→
04/12 22:01, , 13F
即使最近湖人打得很掙扎　但總還是個西區第一阿
04/12 22:01, 13F
推
04/12 22:03, , 14F
很好打？那就儘管來啊，看看到底好不好打嘛
04/12 22:03, 14F
→
04/12 22:04, , 15F
好不好打只是嘴炮；不過找衛冕者來打總是有趣多了。
04/12 22:04, 15F
→
04/12 22:04, , 16F
一張嘴 實力也還好而已
04/12 22:04, 16F
推
04/12 22:05, , 17F
鎮定呀...季後賽湖人會好好迎戰的!!! >_<
04/12 22:05, 17F
→
04/12 22:07, , 18F
其實也有樂觀球迷說上一場放給拓荒是為了讓後段班廝殺
04/12 22:07, 18F
→
04/12 22:08, , 19F
這是對型的問題，湖人打阿拓真的打不好
04/12 22:08, 19F
→
04/12 22:08, , 20F
更激烈，把壓箱寶都拿出來。如果有人願意採信的話 :p
04/12 22:08, 20F
→
04/12 22:09, , 21F
但是湖人打季內賽跟打季後賽一向有不同的能量 我也不太
04/12 22:09, 21F
→
04/12 22:09, , 22F
擔心對到誰 我只怕「受傷」這種鬼東西而已
04/12 22:09, 22F
→
04/12 22:09, , 23F
要放掉比賽那也得LAL對騎士有很大的信心阿
04/12 22:09, 23F
→
04/12 22:09, , 24F
或者他說們自己沒有絕對的把握拿到西區冠軍
04/12 22:09, 24F
→
04/12 22:10, , 25F
以一個置在奪冠的球隊後者應該很難，那前者呢？
04/12 22:10, 25F
→
04/12 22:10, , 26F
真的覺得騎士非拿下東區不可，所以不用管魔術？
04/12 22:10, 26F
→
04/12 22:11, , 27F
要奪冠的球隊就是所有對手都要概括承受啦
04/12 22:11, 27F
→
04/12 22:11, , 28F
禪師和kobe都沒在怕的啦 他們都靠哪來的自信過活的 XD
04/12 22:11, 28F
→
04/12 22:11, , 29F
只怕LAL自己的執行力還得加強，老大還得有活力些
04/12 22:11, 29F
→
04/12 22:11, , 30F
對魔術的主優是該說法主要的破洞，姑且聽之就好～
04/12 22:11, 30F
→
04/12 22:12, , 31F
反正光是眼前Kobe能否找回狀況就夠迷的了
04/12 22:12, 31F
→
04/12 22:14, , 32F
老實講湖人的防守也常常是很大的問題，不過都推給科科就好了
04/12 22:14, 32F
推
04/12 22:14, , 33F
其實Ａ米也沒說錯什麼　都打季後賽了你怕就先輸一半
04/12 22:14, 33F
→
04/12 22:14, , 34F
例行賽這種鳥樣我不敢想像季後賽就會突然翻身
04/12 22:14, 34F
→
04/12 22:15, , 35F
打個爵士也可以領先一大駝然後被追到剩2分
04/12 22:15, 35F
→
04/12 22:15, , 36F
現在的湖人就是防守不夠力...倒是老二最近挺好的
04/12 22:15, 36F
→
04/12 22:25, , 37F
本季湖人的下場，只能靠奇蹟了，打敗這麼鳥的湖人有甚麼好樂
04/12 22:25, 37F
推
04/12 22:26, , 38F
剛剛看lakersmedia的the association 老大的膝蓋似乎真的
04/12 22:26, 38F
→
04/12 22:27, , 39F
下飛機都需要用旁邊的護欄來走了 不知道是膝蓋軟骨磨損
04/12 22:27, 39F
還有 43 則推文
→
04/12 23:20, , 83F
KOBE命中率一樣探底 那季後賽....囧
04/12 23:20, 83F
→
04/12 23:21, , 84F
本來我也是樂觀看球 但近來輸到我會怕 開始變悲觀派XD
04/12 23:21, 84F
→
04/12 23:22, , 85F
好想打賭喔 XD 我賭kobe季後賽平均得分28 命中率50 XD
04/12 23:22, 85F
推
04/12 23:23, , 86F
五成太難了 今年不同的是 季後賽二輪後都有大鎖 舉例
04/12 23:23, 86F
→
04/12 23:24, , 87F
小牛有馬利安、butler 金塊有阿褔羅 魔術有bass 法喬
04/12 23:24, 87F
→
04/12 23:25, , 88F
騎士有LBJ 所以KOBE會被聯防 加上他傷勢過多 難度高
04/12 23:25, 88F
→
04/12 23:25, , 89F
還是阿爵大腸好 XDDD
04/12 23:25, 89F
→
04/12 23:26, , 90F
魔術有 barnes啦 我怎麼說到bass去XD
04/12 23:26, 90F
→
04/12 23:27, , 91F
現在就想到冠軍賽 你也想太快了喔！ XD
04/12 23:27, 91F
→
04/12 23:28, , 92F
我是把二輪以後可能的對手推上去 當然就包含東區了XD
04/12 23:28, 92F
推
04/12 23:37, , 93F
大家還真樂觀 最近一堆考試又要打工 湖人又狀況不好
04/12 23:37, 93F
→
04/12 23:38, , 94F
真是讓我非常擔心阿 擔心期中考也擔心湖人
04/12 23:38, 94F
推
04/12 23:38, , 95F
老魚小宇宙要爆發了,對上拓荒者又要自殺上籃了qq
04/12 23:38, 95F
→
04/12 23:38, , 96F
現在私心想對阿拓了 希望明天kd整場都金身
04/12 23:38, 96F
→
04/12 23:47, , 97F
阿拓想打我們明天就要輸阿XD 應該會讓雷帝贏吧
04/12 23:47, 97F
推
04/13 00:33, , 98F
KOBE命中率回不來其使還不打緊 重點還是他狀況不好時能
04/13 00:33, 98F
→
04/13 00:34, , 99F
不能少出手幾球 讓ODEN跟嘎售主導
04/13 00:34, 99F
→
04/13 00:35, , 100F
關鍵時刻再讓他發揮
04/13 00:35, 100F
推
04/13 00:38, , 101F
Od"o"m
04/13 00:38, 101F
→
04/13 00:44, , 102F
XD 3Q
04/13 00:44, 102F
推
04/13 00:48, , 103F
放心啦 Bynum 99%會在季後賽第一場就回來 他自己說的
04/13 00:48, 103F
→
04/13 00:49, , 104F
只是狀態能不能恢復是問題 但這次傷都比往年還輕了
04/13 00:49, 104F
推
04/13 01:19, , 105F
本上我對BYNUM沒什麼信任度 不期不待
04/13 01:19, 105F
→
04/13 01:20, , 106F
回來會不會像去年季後賽一樣? 是的話 乾脆別回來
04/13 01:20, 106F
→
04/13 01:32, , 107F
Bynum回來組雙塔Odom充實板凳比較好吧@@
04/13 01:32, 107F
→
04/13 01:33, , 108F
bynum就算回來打替補也會比DJ跟Josh好吧
04/13 01:33, 108F
推
04/13 01:53, , 109F
希望第一輪遇上他們，冠軍隊伍就是不怕任何一隊
04/13 01:53, 109F
推
04/13 02:38, , 110F
Bynum跟替補一起上場恐怕就拿不到球了XD
04/13 02:38, 110F
推
04/13 09:20, , 111F
Miller 應該改說：「我不保證可以打贏湖人，但可以保證打爆
04/13 09:20, 111F
→
04/13 09:20, , 112F
Fisher，就像做天那樣，科科。」
04/13 09:20, 112F
推
04/13 09:33, , 113F
感覺湖人就跟去年的超賽一樣
04/13 09:33, 113F
推
04/13 09:40, , 114F
Miller打爆Fisher好像挺輕鬆容易 = =
04/13 09:40, 114F
推
04/13 09:43, , 115F
其實我想不到哪隊先發後衛打爆 Fisher 很困難的...........
04/13 09:43, 115F
→
04/13 09:44, , 116F
本來還有 Kidd 不過上次 Kidd 打爆他了.......
04/13 09:44, 116F
→
04/13 09:46, , 117F
kidd是阿基師耶...超猛的
04/13 09:46, 117F
→
04/13 09:47, , 118F
Kidd比肥雪準多了XD 再加上PG遇到湖人準度速度靈氣加乘100%
04/13 09:47, 118F
推
04/13 09:50, , 119F
Derrick Rose 表示：傑克都復活了～這真是太神奇了～
04/13 09:50, 119F
推
04/13 13:17, , 120F
我怎麼覺得湖人是故意輸阿拓然後想對上雷霆!!
04/13 13:17, 120F
推
04/13 17:06, , 121F
同意樓上...
04/13 17:06, 121F
→
04/13 18:31, , 122F
阿拓太囂張~湖人西區第一不是說說的~對到也沒啥好怕的
04/13 18:31, 122F
‣ 更多 sagesrock 的文章
文章代碼(AID): #1BmoLzhn (Lakers)