[外電] MRI Confirms Bynum’s Strained, Not Torn, Achilles
來源：http://is.gd/aQIz5
..............................................................................
An MRI taken Saturday morning confirmed that Andrew Bynum suffered a strained
Achilles tendon during the third quarter of L.A.’s Friday night win over
Minnesota.
The good news is that there is no tear or rupture.
核磁共振顯示霸男的阿基里斯腱是拉傷而非斷裂，是好消息！
“It’s not a torn Achilles,” said Phil Jackson on Saturday. “We just hope
that the time is not extended. He’s a very optimistic young man, so (his
reaction) wasn’t that bad. I was pleased with that.”
「還好不是斷裂，」爺爺說。
「我們只希望他能早早復原。霸男是個天性樂觀的小捧油，對此他的反應都還好。」
Bynum will be reevaluated in a week, and will not play until that time,
meaning that the young center will definitely miss Sunday’s game against
Washington, and road games at San Antonio (Wednesday) and Oklahoma City
(Friday) and most likely Houston (Saturday).
一週後會再重新評估霸男的傷勢，在那之前他都不會上場。
Jackson said that Lamar Odom would start in Bynum’s place, moving Pau Gasol
over to the center position.
爺爺表示Lamar將會代替霸男先發的位置，而姊姊就會主打中鋒。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 87.75.165.42
推
03/21 06:33, , 1F
03/21 06:33, 1F
推
03/21 06:35, , 2F
03/21 06:35, 2F
推
03/21 06:36, , 3F
03/21 06:36, 3F
→
03/21 06:37, , 4F
03/21 06:37, 4F
→
03/21 07:10, , 5F
03/21 07:10, 5F
推
03/21 07:21, , 6F
03/21 07:21, 6F
→
03/21 07:22, , 7F
03/21 07:22, 7F
→
03/21 07:22, , 8F
03/21 07:22, 8F
推
03/21 08:45, , 9F
03/21 08:45, 9F
→
03/21 08:52, , 10F
03/21 08:52, 10F
→
03/21 08:53, , 11F
03/21 08:53, 11F
→
03/21 08:53, , 12F
03/21 08:53, 12F
→
03/21 08:54, , 13F
03/21 08:54, 13F
→
03/21 08:55, , 14F
03/21 08:55, 14F
→
03/21 08:57, , 15F
03/21 08:57, 15F
推
03/21 09:24, , 16F
03/21 09:24, 16F
推
03/21 10:24, , 17F
03/21 10:24, 17F
※ georgecclin:轉錄至看板 NBA 03/21 11:04
→
03/21 11:16, , 18F
03/21 11:16, 18F
→
03/21 11:19, , 19F
03/21 11:19, 19F
→
03/21 11:23, , 20F
03/21 11:23, 20F
推
03/21 11:26, , 21F
03/21 11:26, 21F
推
03/21 11:28, , 22F
03/21 11:28, 22F
推
03/21 11:29, , 23F
03/21 11:29, 23F
推
03/21 11:33, , 24F
03/21 11:33, 24F
→
03/21 11:34, , 25F
03/21 11:34, 25F
→
03/21 11:35, , 26F
03/21 11:35, 26F
→
03/21 11:36, , 27F
03/21 11:36, 27F
推
03/21 11:39, , 28F
03/21 11:39, 28F
→
03/21 11:40, , 29F
03/21 11:40, 29F
推
03/21 11:40, , 30F
03/21 11:40, 30F
推
03/21 11:42, , 31F
03/21 11:42, 31F
→
03/21 11:43, , 32F
03/21 11:43, 32F
推
03/21 11:44, , 33F
03/21 11:44, 33F
推
03/21 11:47, , 34F
03/21 11:47, 34F
推
03/21 11:51, , 35F
03/21 11:51, 35F
→
03/21 11:57, , 36F
03/21 11:57, 36F
推
03/21 11:59, , 37F
03/21 11:59, 37F
推
03/21 12:02, , 38F
03/21 12:02, 38F
→
03/21 12:05, , 39F
03/21 12:05, 39F
推
03/21 12:07, , 40F
03/21 12:07, 40F
推
03/21 12:08, , 41F
03/21 12:08, 41F
→
03/21 12:09, , 42F
03/21 12:09, 42F
推
03/21 12:13, , 43F
03/21 12:13, 43F
推
03/21 12:14, , 44F
03/21 12:14, 44F
→
03/21 12:15, , 45F
03/21 12:15, 45F
→
03/21 12:16, , 46F
03/21 12:16, 46F
→
03/21 12:19, , 47F
03/21 12:19, 47F
推
03/21 12:22, , 48F
03/21 12:22, 48F
→
03/21 12:24, , 49F
03/21 12:24, 49F
→
03/21 12:25, , 50F
03/21 12:25, 50F
→
03/21 12:37, , 51F
03/21 12:37, 51F
推
03/21 12:38, , 52F
03/21 12:38, 52F
→
03/21 12:38, , 53F
03/21 12:38, 53F
→
03/21 12:39, , 54F
03/21 12:39, 54F
→
03/21 12:44, , 55F
03/21 12:44, 55F
→
03/21 12:45, , 56F
03/21 12:45, 56F
→
03/21 12:45, , 57F
03/21 12:45, 57F
推
03/21 12:46, , 58F
03/21 12:46, 58F
推
03/21 12:47, , 59F
03/21 12:47, 59F
→
03/21 13:38, , 60F
03/21 13:38, 60F
推
03/21 14:02, , 61F
03/21 14:02, 61F
→
03/21 14:10, , 62F
03/21 14:10, 62F
推
03/21 14:53, , 63F
03/21 14:53, 63F
推
03/21 15:25, , 64F
03/21 15:25, 64F
推
03/21 16:33, , 65F
03/21 16:33, 65F
推
03/21 20:04, , 66F
03/21 20:04, 66F
推
03/22 00:05, , 67F
03/22 00:05, 67F
→
03/23 09:12, , 68F
03/23 09:12, 68F