[外電] Lakers 107, Bucks 106 (OT)- Postgame Chat

看板Lakers作者akaing (Live)時間16年前 (2009/12/17 14:23)推噓12(12推 0噓 6→)

留言18則, 15人參與討論串1/1

原文網址: http://tinyurl.com/y9x9gfx Lakers 107, Bucks 106 (OT)- Postgame Chat December 16, 2009 | 8:13 pm There are reasons some teams end up in the lottery. Tonight, in their 107-106 ov ertime win over the Bucks in Milwaukee, the Lakers flat out stole a game from a young team that had every opportunity to win, but refused to take advantage. The Bucks had a chance to take a one point lead with just under 21 seconds to play, but Andrew Bogut missed a free throw. Up by six with 1:25 to play in OT, the Bu cks let that slip away, too, thanks in part to a pair of missed freebies from Er san Ilyasova, who otherwise played a fantastic game, finishing with 24 points. 某些理由造成有些球隊差點就碰到運氣而得以成功之前終究失敗，今晚，終場比數107比106 在Milwaukee打敗公鹿隊後的湖人，竭盡全力的從這隻年輕球隊手中偷走了這場勝利，公鹿隊有種各種機會可以贏球，但就是跨不過邁向勝利的下一步。在剩下21秒中的那個Play裡，領先一分的公鹿隊本該有機會，但是Andrew Bogut罰球沒進。而在延長賽中剩下1分25秒還領先六分的公鹿隊，又再次讓領先優勢就這樣滑過而消失。感謝Ersan Ilyasova錯失免費送到手的兩罰，幾乎打了全場好球的他拿了24分。 Then there was that last play... 然後就是你我所知的那最後一個Play... Meanwhile, the Lakers were carried by Pau Gasol- he registered his first 20/20 g ame of his career, finishing with 26/22/4 on 9-15 shooting, and four blocks thro wn in for good measure- and, of course, by Kobe Bryant. 39 points on 13-28 from the floor. Kobe scored LA's final seven points, starting with a pull up jumper i n the lane with 1:18 to play. He then caught a break, as the refs turned what co uld have been a charge (or a travel) into an and-one as Bryant drove down the la ne, helping bring the Lakers to within one. After a solid defensive stand, the B ucks (for reasons that will likely have Milwaukee fans flipping out) allowed Kob e to not only catch the inbound pass on LA's final possession, only 5.4 ticks re maining, but to bring it up without pressure and get Charlie Bell into the post. It was clearly a deja vu moment. 當時，湖人隊由拿下39分，28投13中的Kobe Bryant，和註下生涯首次20/20數據，26分/22 籃板/4阻攻，投籃15中9，4顆判斷精準的火鍋的Pau Gasol兩人帶領著。Kobe拿下了湖人隊最後的七分，由1分18秒的拔起跳投開始，他得到了有利的判決，裁判判定出手那球可以加罰，kobe穩穩罰進，幫助湖人隊把比分差距縮小到1分，之後雙方激烈的防守對抗依舊繼續，公鹿隊有著主場Milwaukee的球迷瘋狂鼓譟著，這讓Kobe不只決定接下這個湖人隊最後一波進攻的界內傳球，時間剩下剩5.4秒，終究不帶壓力的把Charlie Bell晃退到低位去然後出手，這真是既清晰又令人似曾相識的時刻。 "At the end of regulation, I had a really, really good look," he said. "It was s uch a good look, and I missed it. So if I had another opportunity, I wanted to g o right back to the same spot and try to redeem myself." "正規時間的末了，我有著非常棒棒棒的出手視野"，"那真的是很好的出手視野，然而我錯失了致勝一擊。所以假如我還有另一次機會，我想要馬上回到那個相同位置去，然後彌補我剛才所錯失的事情。"，Kobe這樣說道。 I'd say he managed to do that. The turnaround J from the elbow was pure as time expired. "我想說他早就盤算好要怎樣做了，那個轉身跳投從手肘舉起直到時間結束那瞬間是如此純粹無暇。"，Charlie Bell這樣說道。 Forget leaving the door unlocked, the Bucks left the thing wide open with a neon "ENTER HERE" sign on the porch, but give the Lakers- and Kobe- credit: Offered the opportunity, they went ahead and stole the game. Chat box below. 離開前忘了把門鎖上的公鹿隊員們，讓一切有如球館走廊上的霓虹燈標示著"Enter Here"標誌這樣完全開放給別人進入，也讓湖人隊還有Kobe可以賒帳一次: 給了機會，他們會讓這一切就這樣發生然後偷走這場比賽的勝利。文章末段好有意思。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 24.250.151.212

推

Champion2008

12/17 14:31, , 1^F

12/17 14:31, 1^F

推

hikaruton

12/17 14:34, , 2^F

12/17 14:34, 2^F

推

s760502

12/17 14:35, , 3^F

12/17 14:35, 3^F