[外電] Powell, Mbenga Back for 2009-10

看板Lakers作者LABOYS (洛城浪子)時間15年前 (2009/07/02 17:18)推噓7(7推 0噓 7→)

留言14則, 11人參與討論串1/1

原文網址: http://my.lakers.com/blogs/2009/07/01/powell-mbenga-back-for-2009-10/ Power forward Josh Powell and center D.J. Mbenga will remain on the Lakers' roster for the 2009-10 season after L.A. opted not to terminate their respective non-guaranteed contracts by the July 1 deadline, according to Lakers spokesman John Black. 湖人的發言人John Black表示上個賽季湖人陣容的替補藍領Josh和DJ將會在下季繼續為湖人而戰湖人並不打算終止他們兩位的無保障合約 Powell and Mbenga each had a year left on their contracts, and since neither was acted upon, the 6-10 and 7-0 post players are guaranteed through the coming season. 他們兩個去年為湖人打了一整個賽季那時候他們的合約還是非保障的湖人今年沒有終止他們兩個的合約這代表下季將繼續為湖人效力不同的是此時他們的合約會換成有保障的 Powell averaged 4.2 points and 2.9 rebounds in 11.7 regular season minutes and 2.1 points with 1.2 boards in 5.2 postseason minutes during L.A.’s championship run. He showed his value when afforded ample playing time, highlighted by a 17-point, 9-rebound performance on March 11 at Houston when the Lakers were without Andrew Bynum (injury) and Lamar Odom (suspension). Josh季賽場均上場11.7分鐘得到4.2分 2.9籃板在季後賽上場時間降到5.2分鐘但是這位大哥同樣保持2.1分和1.2籃板的數據他在有限的上場時間會做出應有的貢獻今年的3月11日 Andrew還在養傷 Lamar被禁賽湖人作客休士頓他拿下17分9籃板 Mbenga won the rights to L.A.’s third center position as the Lakers sent Chris Mihm to Memphis for a draft pick, and made the most of his 7.9 minutes per game in the regular season by blocking 1.04 shots in that time. He even inspired his own cheering section of the upper deck with fans often sporting “Banging with Mbenga” t-shirts. DJ在湖人隊也得到一些表現的機會尤其是把Mihn交易至灰熊之後他成為湖人的三號中鋒季賽平均上場7.9分鐘送出1.04次火鍋 DJ在洛杉磯的人氣很好甚至有一支支持他的專屬啦啦隊身穿寫著Banging with Mbenga (和DJ一起碰撞?!)的特製T恤 Mbenga will join the Belgian National Team this summer in preparation for EuroBasket 2009, while Powell, star of J-Peezy’s Playlist, is currently working out in his hometown of Atlanta. DJ將會加入比利時國家隊為歐錦賽備戰至於Josh 這個在湖人隊官網弄了個 J-Peezy 播放專輯的大哥目前在他的家鄉亞特蘭大努力 -- █ 洛城 ◢◣ ███◣ 浪子 Los Angeles Boys ★ █ ★ ◢██◣ ★ █ █ ◥█ █φlin798183 ◤ █ █ ██ ◤ ██◤ █ █ ██◤ ◢ ◢◣ █◤◢█ ◢◣ ◤ █◣ █ ◢ ██◤ ◥ █ ◥ ◥◤ █ █ ◥◤ ◢ █ ◤ █ ◢ ◥█ ███◣ ◥ ◤ ███◤ ◢██ ◥██ ◢█◤ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.99.138 ※ 編輯: LABOYS 來自: 140.113.99.138 (07/02 17:20)

推

mike1990

07/02 17:20, , 1^F

07/02 17:20, 1^F

推

sVs

07/02 17:20, , 2^F

07/02 17:20, 2^F

推

kb81

07/02 17:22, , 3^F

07/02 17:22, 3^F