[外電] Kupchak, 無名英雄.
原文網址:
http://kuso.cc/4LoA
Kupchak, 無名英雄.
相機幾乎沒有捕捉到他的身影
勝利的香檳沒有噴濕他的西裝
隊裡的派對也沒見到他的蹤跡
上周日晚上 在Amway Arena吵鬧的更衣室外
一個高大的慈父般的身影矗立在那 和他的家人一起 站在角落
他看著隊員們互相潑灑著香檳 嘴角露出滿意的微笑
就好像父親在看孩子們玩耍那樣
他聆聽著隊員們的咆哮 臉上有滿意的安靜神情
就好像一個慈父 他知道-知道此時無聲勝有聲
隊員們表現的好像他是透明的一般
但實際上 所有人都知道
如果沒有他 就沒有隊史第15座NBA總冠軍
又一個夜晚 又一個冠軍屬於Mitch Kupchak
這位謙虛的球隊總管已經擁有3枚冠軍戒指 但因為種種身分的關係 屬於他的掌聲很少
"我認為這是Buss家族的偉大的一次凱旋" Kupchak在周日說
就是現在 就在這裡 記錄和評價該被修正 觀念也該被重新確定:
Mitch Kupchak 超過了現今聯盟內和過去的那些人
他打造了09年的這支冠軍隊伍
"並不是所有球員都是我引進的" 他說的很快 很果斷
"並不是所有球員都是我引進的"
他稍微停頓了一下
"有一個人從我擔任總經理時就在球隊中了
而他是一個極其出色的球員 "他說
看見了嗎?他又強調了一次 Kupchak不僅把所有的功勞都記入Buss家族名下
還強調我們不該忘記是Jerry West的一手操作 使得我們能夠擁有現在的Final MVP Kobe
OK 好吧 那我們重新說一次
Mitch Kupchak負責打造除了Kobe Bryant之外的09年冠軍陣容
"是的 但是一個人是做不了這些的 這是團隊工作的結果" Kupchak說
是的 但是他擔任俱樂部主管22年 擔任總經理9年
這個團隊實際上也是他逐漸打造的
可靠 睿智 無私的工作 且總是將功勞分給他人
人們也想要感謝West 但是拜託 他可是經營了九年!
Kupchak不僅打造了這支隊員 並且領著球隊度過了磨合期 走出了低潮
他曾經被他的球員批評 被粉絲唾棄 很不公平在各個角度被與West比較
但他總能在正確的時機做出正確的判斷 這使他安然度過了各種難關
他確實沒有選進Kobe 但當湖人這位當家球星在07年春天要求轉隊時
他沒有放走Kobe 他讓Kobe願意安定下來 繼續為湖人隊效力
Kupchak開始打造球隊 首先找回了老漁Derek Fisher
那時候很少有人覺得球隊需要老漁 但Kupchak知道 老漁會是Kobe的的好戰友
"與Kobe一起打球可不是那麼容易的 有時候你需要在更衣室站起來
對隊友說些什麼" Kupchak說 "Derek 就是這樣的人 Kobe因為這個尊重他 一直很尊重"
Kupchak 在沒有預警的情況下交易來Ariza
因為他在Ariza為洛杉磯Westchester High打球時候就注意到他
Kupchak知道Ariza的防守很不錯
"Trevor是洛杉磯的孩子 他是體育館的常客 他非常肯吃苦”
Kupchak說 "他比人們想的頑強多了 我們觀察了他很久 我們瞭解這一點 ”
Kupchak在交易O'neal時換來了Lamar
因為他想只要是放在對的地方 Lamar會閃耀出自己的光芒的
他從灰熊挖來了Gasol 因為他覺得灰熊已經不能滿足Gasol的需要
他讓這個球隊充滿優秀且努力的球員 儘管住的很靠近好萊塢
但表現卻低調的好像為Kupchak的大學Chapel Hill, N.C效力一般
"球員們有重要的作用 球員對球隊有重大影響 球員讓整個城市感覺很棒。。。
這些球員是我們要用心培養照料的"
Kupchak在促成湖人主教練Phil回歸一事上也發揮了作用
儘管Phil有時會在人事上挑戰Kupchak
"Mitch真的開發了我們所擁有的才能" Jackson說
"他在工作上宣導合作 他與我共謀整個球隊系統”
這是Jackson的系統 但卻是Kupchak培植的
-從缺乏資源 到缺乏溝通 再到球員間互相扶持
從04年夏天湖人決定交易O'neal時開始 Kupchak 抓住了這樣的機會
他走出了West的陰影 把握自己的事業 向前跨出了一大步
在喧鬧的NBA冠軍隊伍中 如此安靜的總經理確實少見
但缺少了他 無疑會是湖人隊的損失
------------------------------------------------------------------------------
Mitch : 媒體自由提問
司儀 : LA Times
記者 : 關於去年大手筆簽下來的射手 Sasha總冠軍系列賽共得0分
甚至薪資還可能影響到Lamar和Ariza兩人的續留 您的看法?
Mitch : ......
希望能夠兩人都續留 > / / / < Mitch加油!!
--
█ 洛城 ◢◣ ███◣ 浪子 Los Angeles Boys ★
█ ★ ◢██◣ ★ █ █ ◥█ █φlin798183
◤ █ █ ██ ◤ ██◤ █ █ ██◤
◢ ◢◣ █◤◢█ ◢◣ ◤ █◣ █ ◢ ██◤ ◥
█ ◥ ◥◤ █ █ ◥◤ ◢ █ ◤ █ ◢ ◥█
███◣ ◥ ◤ ███◤ ◢██ ◥██ ◢█◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.68.55
推
06/18 16:07, , 1F
06/18 16:07, 1F
推
06/18 16:07, , 2F
06/18 16:07, 2F
推
06/18 16:08, , 3F
06/18 16:08, 3F
推
06/18 16:14, , 4F
06/18 16:14, 4F
推
06/18 16:15, , 5F
06/18 16:15, 5F
推
06/18 16:15, , 6F
06/18 16:15, 6F
→
06/18 16:17, , 7F
06/18 16:17, 7F
→
06/18 16:17, , 8F
06/18 16:17, 8F
推
06/18 16:20, , 9F
06/18 16:20, 9F
→
06/18 16:21, , 10F
06/18 16:21, 10F
推
06/18 16:27, , 11F
06/18 16:27, 11F
→
06/18 16:28, , 12F
06/18 16:28, 12F
推
06/18 16:28, , 13F
06/18 16:28, 13F
→
06/18 16:29, , 14F
06/18 16:29, 14F
推
06/18 16:58, , 15F
06/18 16:58, 15F
推
06/18 17:00, , 16F
06/18 17:00, 16F
推
06/18 17:05, , 17F
06/18 17:05, 17F
推
06/18 17:11, , 18F
06/18 17:11, 18F
→
06/18 17:13, , 19F
06/18 17:13, 19F
推
06/18 17:16, , 20F
06/18 17:16, 20F
→
06/18 17:17, , 21F
06/18 17:17, 21F
→
06/18 17:18, , 22F
06/18 17:18, 22F
推
06/18 17:18, , 23F
06/18 17:18, 23F
→
06/18 17:19, , 24F
06/18 17:19, 24F
推
06/18 17:19, , 25F
06/18 17:19, 25F
→
06/18 17:19, , 26F
06/18 17:19, 26F
→
06/18 17:19, , 27F
06/18 17:19, 27F
→
06/18 17:20, , 28F
06/18 17:20, 28F
→
06/18 17:20, , 29F
06/18 17:20, 29F
推
06/18 17:30, , 30F
06/18 17:30, 30F
→
06/18 17:30, , 31F
06/18 17:30, 31F
→
06/18 17:31, , 32F
06/18 17:31, 32F
推
06/18 17:35, , 33F
06/18 17:35, 33F
※ 編輯: LABOYS 來自: 140.113.68.55 (06/18 18:32)
推
06/18 18:31, , 34F
06/18 18:31, 34F
推
06/18 18:57, , 35F
06/18 18:57, 35F
→
06/18 18:57, , 36F
06/18 18:57, 36F
→
06/18 18:58, , 37F
06/18 18:58, 37F
推
06/18 19:12, , 38F
06/18 19:12, 38F
→
06/18 19:18, , 39F
06/18 19:18, 39F
→
06/18 19:19, , 40F
06/18 19:19, 40F
推
06/18 19:48, , 41F
06/18 19:48, 41F
→
06/18 19:48, , 42F
06/18 19:48, 42F
推
06/18 19:53, , 43F
06/18 19:53, 43F
→
06/18 19:54, , 44F
06/18 19:54, 44F
→
06/18 19:54, , 45F
06/18 19:54, 45F
推
06/18 19:57, , 46F
06/18 19:57, 46F
推
06/18 20:58, , 47F
06/18 20:58, 47F
推
06/18 23:32, , 48F
06/18 23:32, 48F
推
06/19 20:40, , 49F
06/19 20:40, 49F