【History#3】1959–1974: Move to Los Angele …
圖文:http://www.wretch.cc/blog/brianlue30/14492089
在Minneapolis 的最後一個球季，Lakers表現不盡理想， 僅有25-50的成績，因此在1960
年的NBA選秀取得第二順位。在選秀會上，Lakers選了West Virginia University的控球
後衛Jerry West。
傳說NBA的標誌是紀念Jerry West 而設計的。
1960 Off Season，新的球團經理Rob Short決定西遷到Los Angles。Lakers 成為NBA第一
支西岸的球隊。當時的主場為Los Angles Memorial Sport Arena。
雖然當時的陣容完整，名人堂教練Elgin Baylor、Jerry West 以及Gail Goodrich，在
Los Angles 的五年內四度打進Fianl，卻戲劇化地遭到Celtics無情橫掃。
1967年，Lakers 換了新的球場 The Forum。換了球場卻改不了運，在Final照樣輸給了
Bill Russell 領軍的Celtics。
當時Bill Russell在Celtics 13年拿了11座冠軍，創了NBA史上最長的Celtics王朝(57、
59~66、68、69) 。
1968年的7月9日 ，Lakers 用Darrell Imhoff、Archie Clark 以及Jerry Chambers跟
Philadelphia 76ers換來 傳奇球星 Wilt Chamderlain(世人稱他大師，保有單場最高分
的紀錄 100分)。在當年的Final再度碰上宿敵Celtics。此時，Lakers第一次保有主場
優勢，因此Celtics沒法打得如此輕鬆。比賽激烈打到了Games 7才分出勝負。不幸的是，
仍無法打破詛咒。Cletics拿下了13年內的第11座冠軍。 Jerry West第一次獲得Final
MVP，也是第一次由輸隊球員拿下MVP。
大師 Wilt Chamderlain(August 21, 1936 – October 12, 1999)
1970年的Finals是第一次沒有對上Celtics，而是New York Knicks，Lakers 以4-3 慘遭
淘汰。
1971年的西區冠軍賽被Lew Alcindor (後來因宗教關係改名為 Kareem Abdul Jabbar)領
軍的Milwaukee Bucks 擊敗。
1971-1972 Season，教練Elgin Baylor 因健康關係宣布退休。經理Jack Kent Cooke 請
了Bill Sharman執教。此時，新教頭當政，戰績扶搖直上。再11月時打出11連勝的佳績，
12月時更有16連勝優異的成績直到97/01/09 被Milwaukee Bucks 以120-104打斷。從11月
~1月，創下NBA使上最長連勝紀錄 33連勝。
正規賽結束時，以69勝進入季後賽。69勝的賽積當時創下了最高場次勝利的記錄，直到
95-96被Chicago Bull以72-10打破。
Chamberlain 平均得分為生捱新低14.8(他老了)，但籃板數為聯盟最佳19.2。
Jerry West 平均助攻為聯盟最佳9.7，平均得分為25。
新教練Bill Sharman 實至名歸被選為當年最佳教練(NBA Coach of the Year)。
NBA Final時碰上了仇人Knicks。Lakers以4-1擊敗Knicks，為Los Angles拿下第一座NBA
冠軍。
1972-1973 Season，Lakers的表現與上一個球季相比有些出入，但還是以60勝進入太平洋
組。當年是Chamberlain的最後一個球季，籃板數仍然還是維持聯盟第一。
分組準決賽擊敗了Chicago Bulls，西區冠軍賽擊敗了Golden State Warriors。
在最後的冠軍賽以4-1慘遭Knicks 淘汰。賽季結束時，Chamberlain也宣布退休，結束了
15年的NBA籃球生涯。
1973-1974 Season，Lakers遇到了瓶頸。因Jerry West腳傷只打31場球，球隊的勝利全仰
賴在Gail Goodrich身上。Gail Goodrich 以平均25.3分穩住球隊勝率，以47-35擊敗
Golden State Warriors贏得Pacific Division，進入季後賽。在季後賽時，只贏
Milwaukee Bucks 一場，隨即遭到淘汰。
74 Season結束時，Jerry West 宣布退休，結束了他在NBA 14年的生涯。
--------------------翻譯自WIKI By McLiu
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.125.89.198
→
04/06 17:08, , 1F
04/06 17:08, 1F
推
04/06 17:58, , 2F
04/06 17:58, 2F
→
04/06 18:31, , 3F
04/06 18:31, 3F
推
04/06 18:49, , 4F
04/06 18:49, 4F