[外電] 湖人3:太陽2 (Round 1)
Just A Physical Game
儘管快艇昨天在Staples Center贏球晉級後,現場一度喊起"Beat L.A.",但事實上湖人
還有很多功課要做。平心靜氣回歸到球賽本身,今天的太陽打出背水一戰的氣魄,相對的
,湖人的確像禪師之前警告過的,沒打出必勝的決心。
自從第一戰後,今天太陽再度破百,6名球員得分雙位數以上,反觀湖人只有3名。禪師說
,「當一支球隊絕望時,這種事就會發生,他們十分積極且具侵略性,也用他們最拿手的
籃球擊敗了我們。」湖人的防守漏洞百出,似乎例行賽三場敗戰的問題再度浮現。進攻方
面,第四戰的英雄Parker則是投7中1只得5分,而且似乎抄截都用在上一場了。稍早出現
在社會新聞的Kwame也因為犯規麻煩而只上場24分鐘,但他投6中6拿了14分。還有,湖人
好久不見的三節病再度出現。
這場除了太陽再度升起外,另一個焦點就是Kobe-Raja的火花再度引爆。先回到第二節,
當Bell對Kobe犯規後,Kobe在Bell手臂上看似沒惡意的拍了兩下,結果兩個人都吃下技術
犯規。接著,第四節剩7分33秒時,咦?聖誕節到了嗎?金勾Bell怎麼出現了?雖然很快
就被趕出場了。不過在走回休息室之前,經過湖人板凳區的Bell還瞪了湖人球員一眼!
金勾Bell說,「在這個系列戰,我的臉就被打了好幾次。而沒多久之前我也有被肘擊(指
Kobe),所以我有點惱火而過度反應了。」Kobe說,「這應該是屬於UFC比賽的八角格鬥場
裡出現的招式。」Odom則放話說,「我們要回主場了,他們必須要在那和我們比...如果
那是他們想要玩的,那我們可以像在競技場裡面陪他們玩。」
Bell可能會面臨聯盟的懲處,雖然Kobe跟Phil都說他們希望Bell不會被禁賽。Phil說,「
為什麼?我不覺得那有什麼大不了,我們要他還在那,我們想要他們完整的球隊,你想要
真正贏得你所贏的。」Kobe繼續為那種碰撞激烈的比賽說話,他說,「我們有點回到80年
代的籃球,不過是激烈粗野的籃球,我不是想要上去肘擊誰,但如果你被肘擊了,你只需
要保持冷靜。我常常被肘擊阿。我喜歡打這種的比賽,這比任何事更激起我的好勝心。」
而在Bell的惡性犯規之後,Kobe展現他的好勝心,站起身來不屑的撥撥他的肩膀,然後在
場中對著觀眾搖了搖手指晃了一圈。
接著在剩下3分11秒時,換Kobe被請出場了,起因是他去跟裁判Leon Wood抗議為何Kwame
那樣沒被吹,然後就收下第二支T,然後就搖著頭乾笑的走出場。禪師批評裁判說,「規
則是他們自創的吧,我們的裁判吹的東西根本連規則簿上都沒有。Ronny吃了一個技術犯
規,我們不知道那到底算惡性犯規或技術犯規或是普通犯規。Sasha把球丟向籃架被吹了
延遲比賽。你在這場比賽就可以看到很多次這種的吹判,但我過去從沒見過。」
Ronny說他那時候是想要撐住Diaw,但卻被吹技術犯規。不過說到Ronny,在這個系列戰還
沒上過場的他,卻在今天表現精湛,他投2中2,罰球罰4進4,除了拿下8分外,也送出一
個麻辣火鍋。禪師說,「Ronny上來給了我們很不錯的動力,他帶給我們領先。」
接著,等著看後天的第六戰吧。然後就期待"Hallway Series"吧
(註:記者都把洛城大戰寫做Hallway Series,或許是類似紐約的Subway Series。)
------------------------------------------------------------------------------
Emotion to Kobe
Kobe女兒出生後,Kobe首次親自公開表示意見,Kobe說,「我有睡的很好,我只是很興奮
,我現在真的不怎麼需要睡覺。」對於才剛投進致勝一擊加上女兒隨後出生的Kobe來說,
的確是很重要的一天,Kobe說,「這蠻酷的,我們從報紙上剪下有關她出生的消息,就像
我們之前在Natalia出生時做的一樣。這次則是在談論說他出生的日子和我投進那球的關
係。」
而Kobe在投進那兩擊buzzer-beaters之後,他談到他怎麼能在關鍵時刻把球送進,Kobe說
,「我曾經在明星賽的時候,在最後讀秒階段我持球,然後隊上每個人都看著我去投那球
,就是這麼回事。我也有過我不用投最後一球的時候,我有製造過機會給Robert Horry,
然後他投進致勝一擊;我製造給Ron Harper過,他投進致勝一擊;我製造給Derek Fisher
過,他投進致勝一擊;我也製造給Shaquille O'neal過,他投進致勝一擊。球總是在我手
上,然後我會製造一些什麼,不管是什麼樣的機會。」
------------------------------------------------------------------------------
Being Investigated
在過去的一兩天內發生了真多事,第四戰的激情,Kobe女兒的喜氣。不過,LAPD找上門來
了可能不太好。
Kwame被洛杉磯警方進行調查,因為有名婦女控告他在4月29號的早上對她性侵害。目前尚
未被起訴,警方也沒有透露詳細內容,不過已經引起洛杉磯市區檢察官的注意。Kwame在
第五戰開打前90分鐘透過聲明表示他的清白,「我要跟每個人保證,我在這件罪行上完全
是清白的,我也希望當這件事被詳細調查後,真相趕快出來。不過根據我律師的建議,我
現在不能再多發表意見。」而不論是Kwame的經紀人Arn Tellem,或是他的律師Brian
O'Neill都拒接電話。(也有一篇寫他的律師是Mike Brown。)
根據洛杉磯警方的說法,那是在第三戰後發生的。洛杉磯警方的女發言人April Harding
說現在還沒有足夠證據能逮捕Kwame,他說Kwame不是"嫌疑犯",但他在這個"聲稱性侵害
的案件中是被進行調查"的。
禪師說,「我確定這會讓注意力分散,但Kwame必須要能專注。我的確對Kwame說了些東西
,叫他優先專心在三樣事情上:籃球,籃球和家人,這樣而已。」禪師又說,「大家現在
在這裡幹什麼,拜託一下好不好,這是一場籃球賽,我們要讓這件事充耳不聞,甚至不該
討論他,作為一支籃球隊,我們要專注在我們必須做的事情上。」另外,湖人總管Mitch
Kupchak沒有發表意見,由球隊發言人發表聲明說這件事要仔細調查,但無可奉告,因為
這是正在進行的法律案件。
Parker被少見的一群攝影機圍住時說,「我們沒分心,我們只是沒打好。」18次失誤,只
比太陽多1個籃板,出現3次技術犯規。沒分心?Walton說,「不,沒有,我們只是走了調
,我們告訴自己那是我們一定要贏的比賽,結果沒打出來。我們必須冷靜。」
三年前,也曾經出現過類似案件,但後來被駁回。
------------------------------------------------------------------------------
Updates
讓我們關心一下受傷中的Mihm吧。禪師說,「他昨天已經完成一些診斷,而現在我們傾向
於說,這個系列戰對他很可能沒機會了。」
近日來有關湖人和快艇的對戰吵的沸沸揚揚,這時候禪師被問到他們究竟還能不能把焦點
放在太陽身上時,Phil說,「我們連"快艇"這個字都還沒吐出來過呢!」,「啊」。
http://0rz.net/0a1lh
http://www.dailynews.com/lakers/ci_3778089
http://0rz.net/961is
http://0rz.net/9f1jz
http://0rz.net/8e1lx
http://0rz.net/de1kQ
http://0rz.net/cf1l5
http://0rz.net/9a1ki (這篇是有關Brown的事情,這名記者的看法,沒全翻。)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.23.66
推
05/03 20:25, , 1F
05/03 20:25, 1F
→
05/03 20:26, , 2F
05/03 20:26, 2F
推
05/03 20:28, , 3F
05/03 20:28, 3F
→
05/03 20:29, , 4F
05/03 20:29, 4F
推
05/03 20:29, , 5F
05/03 20:29, 5F
推
05/03 20:31, , 6F
05/03 20:31, 6F
→
05/03 20:32, , 7F
05/03 20:32, 7F
推
05/03 20:34, , 8F
05/03 20:34, 8F
推
05/03 20:36, , 9F
05/03 20:36, 9F
推
05/03 20:42, , 10F
05/03 20:42, 10F
推
05/03 20:45, , 11F
05/03 20:45, 11F
推
05/03 20:46, , 12F
05/03 20:46, 12F
推
05/03 20:55, , 13F
05/03 20:55, 13F
推
05/03 21:00, , 14F
05/03 21:00, 14F
推
05/03 21:00, , 15F
05/03 21:00, 15F
推
05/03 21:12, , 16F
05/03 21:12, 16F
推
05/03 21:13, , 17F
05/03 21:13, 17F
推
05/03 21:15, , 18F
05/03 21:15, 18F
→
05/03 21:17, , 19F
05/03 21:17, 19F
推
05/03 21:21, , 20F
05/03 21:21, 20F
推
05/03 21:49, , 21F
05/03 21:49, 21F
推
05/03 21:53, , 22F
05/03 21:53, 22F
推
05/03 22:51, , 23F
05/03 22:51, 23F
推
05/03 22:56, , 24F
05/03 22:56, 24F
推
05/03 23:04, , 25F
05/03 23:04, 25F
推
05/03 23:15, , 26F
05/03 23:15, 26F
→
05/04 00:08, , 27F
05/04 00:08, 27F
推
05/04 00:30, , 28F
05/04 00:30, 28F