[譯文]Inside game fouls up N.Y.
http://www2.ocregister.com/ocrweb/ocr/article.do?
id=67594§ion=SPORTS&subsection=PRO&year=2003&month=11&day=20
Nov. 20, 2003
在週三晚間面對尼克隊的比賽中，與過去的比賽有著驚人的相似。湖人隊
再次依靠著不斷的進攻並且取得罰球贏得了比賽。
湖人隊取得47次罰球的機會，而尼克隊只有6次。
”我這輩子從來沒看過有哪一場比賽，在罰球數上有那麼大的差距。”Phil
Jackson說。
Jackson說”這種差距主要是由於O'neal一在禁區內拿到球，尼克隊就立刻
想要對他犯規所導致的，而湖人隊對餵球給站在籃下的O'neal是非常熟練的
。”他在16次罰球機會中罰進了11球。
”我們令他們整場比賽都陷入犯規麻煩”O'neal說，他得到了全隊最高的23
分，但他今晚只有投15中6。
尼克隊的教練Don Chaney說”他們有非常多次禁區內的攻擊，這造成了數據
上最明顯的差別：罰球...我完全沒辦法阻止他們，他們是一隻很好的籃球
隊，他們在進攻上有著非常傑出的表現。”
之後，Kobe說"這是我在客場所受到最好的待遇了，我真不知道該怎麼感謝他
們。紐約永遠都會是我最喜歡的賽場之一，很感謝球迷們對我的支持，那感覺
真的很棒。"
Kobe還提到他對隊友們對他的支持的感激之情，湖人隊全體給他的感覺就像是
他們才是面對到性侵害案的人一般。
”即使他們沒有表現出他們的支持，但我知道他們都是支持我的。他們就站在
我的身旁”Kobe說。
在賽前訪問的時間，為了訪問Kobe，大約50位記者擠滿了麥迪遜花園廣場小小
的訪問室，但Kobe並未出現，他們只見到湖人隊受傷的前鋒Rick Fox。
兩位紐約的記者認為他們應該把問題轉為對Fox發出，他在這季尚未與Kobe一起
打過球，但他們希望他能替Kobe發表評論。
湖人的公共關係組組長John Black開玩笑的說”把他們兩個丟出去。”但不久
後，一位記者與一位當地的攝影師，就發生了爭執。
Fox在排解糾紛方面表現的非常好。
”這是我這個暑假在紐約學會的。”Fox說，他跟他老婆Vanessa Williams在紐約
擁有一棟房子。
在看過O'neal禮拜2晚上在犯規方面的麻煩，Jackson自顧自的在週三的比賽前發
表了自己的意見。他認為球員不應該有犯滿這個問題，當球員有六次以上的犯規
時，應該給予全隊上的處罰，而不是將球員驅逐出場。
Jackson希望他的建議能確保他的中鋒可以不再為了犯規問題而坐冷板凳。
”那算是對Shaq的一種保護。”Jackson說”那就是我該做的。”
O'neal在比賽中，沒有帶任何護具來保護他受傷的左膝。
湖人隊在比賽後在紐約呆了一整個晚上，在早上他們回到洛杉磯之前，O'neal在一
個小俱樂部裡辦了一個派對。
這場比賽是今年尼克6場主場賽事中，第2次滿場。 ...但尼克的Keith Van Horn以
及Allan Houston都有傷在身而不能發揮他們完全的實力。
-----------------------------------------
XD本來昨天晚上就要PO上來的 結果整理到一半睡著.......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.135.253
推
推 140.112.25.138 11/23, , 1F
推 140.112.25.138 11/23, 1F
推
推 210.68.82.111 11/23, , 2F
推 210.68.82.111 11/23, 2F