[影音]【已更新】 阿咧薑卓歌詞說明 by Lady La-a

看板LadyGaga作者 (小查)時間14年前 (2010/07/06 16:29), 編輯推噓32(32推 0噓 1→)
留言33則, 26人參與, 最新討論串1/1
這是後來看了stu91309大的翻譯後 重新整理翻譯出來的影片 希望大家會喜歡 7/9 AM 00:10 已更新為完整版翻譯囉!!!! 做了三天做了將近10個小時(不是騙人的!!光是倒帶翻譯+自己笑到腹肌都跑出來了 就花了我不少時間 何況還要排版~~~) 謝謝各位耐心等候喔=)) 話說~~一分鐘要一個小時~~ 整個就... 哇嗚~ 哇嗚~~ 哇嗚~~~ 我沒有奶子XDDDDDDD (影片的梗) 感謝stu91309大~~ http://www.youtube.com/watch?v=U-w9PAe7DQQ
-- 見不得人的真相:http://www.wretch.cc/blog/CarzyKJ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.225.82
推
07/06 17:12, , 1F
完美版登場了!!
07/06 17:12, 1F
推
07/06 17:32, , 2F
那女的是誰也太好笑
07/06 17:32, 2F
推
07/06 18:35, , 3F
很好笑
07/06 18:35, 3F
推
07/06 18:59, , 4F
哭哭 剛做好一個正在上傳
07/06 18:59, 4F
推
07/06 20:15, , 5F
大家好用心XDD我翻到一半就自我放逐了～
07/06 20:15, 5F
推
07/06 20:17, , 6F
超好笑 尤其是那個不會看著你不會看著你 不會!!那邊
07/06 20:17, 6F
推
07/06 20:22, , 7F
原PO要不要去回應他影片XD
07/06 20:22, 7F
推
07/06 20:29, , 8F
啊啊天啊我又再一次笑翻XDDD 練肌肌XD
07/06 20:29, 8F
推
07/06 21:42, , 9F
這實在是太好笑了!!!!!!!!!
07/06 21:42, 9F
推
07/06 21:43, , 10F
"唱兩遍"這句出來我笑到不行耶XDD
07/06 21:43, 10F
推
07/06 21:58, , 11F
太好笑了~還偷用碧昂斯的梗XDDD
07/06 21:58, 11F
推
07/06 22:25, , 12F
好好笑XDDDDDDDDDDDD
07/06 22:25, 12F
推
07/06 22:28, , 13F
喔耶後半段翻的也好好笑XDD
07/06 22:28, 13F
推
07/06 22:32, , 14F
字幕方塊配得很有fu~期待下半部~
07/06 22:32, 14F
推
07/06 22:46, , 15F
好笑推推推!!!
07/06 22:46, 15F
推
07/07 00:06, , 16F
好強!!XD!!講話好像黑人女生!!棒!!上課這樣上一定很酷
07/07 00:06, 16F
推
07/07 01:17, , 17F
靠XDDD嘴巴幾乎沒停過 講話配上字幕太好笑了!!!!
07/07 01:17, 17F
推
07/07 02:35, , 18F
超棒的！！期待後半
07/07 02:35, 18F
→
07/07 04:52, , 19F
板主這時候就可以出來提醒他標題加分類唷0.0
07/07 04:52, 19F
推
07/07 11:59, , 20F
2樓~我怎麼覺得他應該是男的XD~
07/07 11:59, 20F
推
07/07 12:30, , 21F
是個韓裔男孩吧
07/07 12:30, 21F
推
07/07 14:25, , 22F
他是韓裔的 他有影片是他媽在幫她染頭髮 講韓文 那正常好多
07/07 14:25, 22F
推
07/07 16:17, , 23F
那是同一個人嗎? 聲音怎麼差那麼多 好厲害....
07/07 16:17, 23F
推
07/07 18:05, , 24F
天阿 好好笑 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
07/07 18:05, 24F
推
07/07 22:46, , 25F
而且影片原po有回應這個翻譯耶 XDrz
07/07 22:46, 25F
推
07/08 00:43, , 26F
快做完了好期待*＊* \(*〞▽〝)/ *＊*
07/08 00:43, 26F
推
07/08 00:53, , 27F
愛灑花的克里斯耶*＊* \(*〞▽〝)/ *＊*
07/08 00:53, 27F
推
07/08 09:23, , 28F
一直被鳳梨抓到(＊′▽‵)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`
07/08 09:23, 28F
推
07/08 20:38, , 29F
這可以轉JOKE了哈哈哈啊哈
07/08 20:38, 29F
推
07/08 23:58, , 30F
哈哈哈哈哈 快笑死我了那個女的XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
07/08 23:58, 30F
※ 編輯: Cawan 來自: 125.228.108.129 (07/09 00:23)
推
07/09 00:59, , 31F
辛苦了XDDD摟龜頭好糟糕～
07/09 00:59, 31F
推
07/09 01:05, , 32F
她撞一下跟那個字幕方塊害我大笑XDDD
07/09 01:05, 32F
推
07/15 14:09, , 33F
XDDDDDDDDD 而且看完我更不懂歌詞了
07/15 14:09, 33F
‣ 更多 Cawan 的文章
文章代碼(AID): #1CCkbPT_ (LadyGaga)