[新聞] Paul缺席，Griffin成為了球隊的話語領袖

看板LaClippers作者zkow (逍遙山水憶秋年)時間9年前 (2015/05/05 20:06)推噓15(15推 0噓 3→)

留言18則, 15人參與討論串1/1

Paul缺席，Griffin成為了球隊的話語領袖每當Paul大喊著指揮隊友或是大叫著讓隊友聚集在一起時，Griffin總是靜靜地站在隊友身後，仔細傾聽著。 “我從來不是會對著隊友大喊大叫的那種人，”Griffin說，“我會默默地幫他們解決問題。” 今天，快船隊平時的話語領袖缺席，Griffin充當起了這個角色。Paul因為左腿拉傷缺席比賽，Griffin扛起了球隊，他不僅用行動領導球隊，而且他給隊友發出指示，帶領著球隊以117-101戰勝了火箭隊。 Griffin連續第二場得到三雙——這是他本賽季8場季後賽中的第三次三雙——資料是26分，14個籃板和13次助攻。自2002年的Kidd以來，Griffin成為了第一個獲得背靠背三雙的球員，他也是有史以來第三個得到背靠背三雙的非後衛球員，只有1967年的約翰-哈夫裡切克和1968年的張伯倫（兩次）完成過這項壯舉。 Griffin在今年季後賽成長了許多，成長的幅度在全聯盟無人能敵。今天的比賽就是一個很好的例子。當Paul只能穿著便服坐在板凳上時，Griffin在下半場充當起了球隊控球後衛的角色。中場休息時，Griffin站了出來，懇請隊友們要相互信任，於是，他在下半場得到了13次助攻中的10次。 “整場比賽我說了很多東西，”Griffin說，“一整場比賽我都在強調，我們要團結在一起。我們沒有崩潰或是絕望的理由。即使我們在上半場曾經一度落後11分或是 13分，我們也不會因此崩潰，尤其是在這麼重要的一場比賽中。要知道我們可是見過各種場面的。這就是我一直在傳達給球隊的資訊。” “我的意識是，當球隊裡有Paul在時，他的貢獻不僅是場上的那些東西，他的領袖氣質，他的談吐，這些都是我們需要彌補的。但我不可能做到像Paul那樣，我只有以我自己的方式來做。”他說，“但是我們所有人在場上都有回應，所有人都在互相交流。我們全隊一起填上了漏洞。” 在第四節時，Griffin有著多項任務，他既要把球帶過半場，還要防守Howard，同時還得在犯規期間大喊著把隊友聚集到一起；Griffin成為了球隊的領袖。Paul要做的只是在板凳上微笑著，然後和下場的隊友們擊掌。“我們一定會贏球的，”Paul說，“我們一定會贏的。” “他不可思議，”快船隊主教練道格-裡弗斯說，“我們在賽前就說了。當Paul缺陣時， Griffin就是我們的控球後衛。所有人都要承擔起一部分後衛的職責。我還告訴球隊所有的後衛，他們要成為有殺傷能力的得分手，讓Griffin來創造機會。雖然我們上半場出現了不少失誤，但是下半場我們還是很好地執行了這一策略的。” “Griffin真的是太驚人了。我注意到一件有意思的事情，當他試著承擔起Paul的職責時，他就不得分了，所以我告訴他，肯定會有一段時間，你必須要什麼都做。結果他就做到了。” Paul缺戰，所有的聚光燈都聚集在了Griffin身上，但是實際上，他才是整個季後賽最全面的球員。雖然我們都一直在討論Paul在和馬刺隊搶七戰中英雄般的表現，但是在那場比賽中，Griffin得到了今年季後賽的第二次三雙。他也成為了自1988年詹姆斯-沃西以來，第一個在搶七戰中得到三雙且至少有13個籃板的球員。讓我們看看整個季後賽的資料情況吧。Griffin在場均籃板榜上並列第一，同時在場均助攻榜上排名第三。是的，你沒看錯，Griffin在季後賽場均助攻榜上排名第三。哦，再來猜猜誰是快船隊場均助攻最多的球員呢？是Griffin，而不是Paul。 “他太讓人驚訝了，”快船隊前鋒馬特-巴恩斯說，“他站在場中間，穿過對手的防守，就像湯姆-布拉迪譯注那樣。他會在罰球線甚至三分線接球。如果你不管他，他就會跳投出手，或者直接過掉你。但是如果你認真防他，他會一直牽制你的注意力，然後把球傳給射手。你還能說什麼呢？他今天有26分13助攻和14籃板，這可是個大號三雙。” 譯注：湯姆-布拉迪（Tom Brady），橄欖球運動員。 “我不確定還有哪個四號位的傳球比他好了，”得分後衛Reddick補充說，“他90%的情況下都能做出正確的判斷。今天他就做得非常棒。” 在職業生涯375場常規賽中，Griffin僅有過4次三雙，而且今年之前的30場季後賽中，他也從未獲得過三雙。今天他的13次助攻也是他生涯的新高。在Griffin生涯最大的舞臺上，他正在打出職業生涯的最佳表現。如果把這前8場比賽看做預示的話，這樣的表現對於 Griffin來說也許僅僅是個開始。 “我們一直都十分信任Griffin，”後衛Crawford說，“如果我們能從Paul缺陣的情況下獲得什麼的話，那就是Griffin作為球隊發動機的成長了，他已經成為了一個我們可以仰仗的人。他知道什麼時候該得分，什麼時候該為隊友創造機會，他已經是聯盟中最好的球員之一了。現在，我想全世界都看到了Griffin到底有多優秀，而他仍然有進步的空間，要知道他只有26歲。他的水準已經達到了聯盟的頂峰，而他還會變得越來越優秀。” http://bbs.hupu.com/12624682.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.16.13 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LaClippers/M.1430827561.A.D0E.html

推

chwh6666

05/05 20:51, , 1^F

05/05 20:51, 1^F

推

martin1007

05/05 22:02, , 2^F

05/05 22:02, 2^F

推

cat803

05/05 22:11, , 3^F

05/05 22:11, 3^F