[轉錄][新聞] Mobley close to retiring

看板LaClippers作者bj26bj (逼街)時間15年前 (2008/12/04 22:19)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: IamBeasley (Beasley) 看板: NBA 標題: [新聞] Mobley close to retiring 時間: Thu Dec 4 21:27:42 2008 Cuttino Mobley is strongly mulling a medical retirement because of an enlarged heart condition and could make the announcement tomorrow, according to a person familiar with the situation. Mobley, 33, still has one more heart test left today in Minnesota. It had been reported that Mobley had signed a waiver with the Clippers to release them of liability if he had heart problems. If Mobley, obtained in the Zach Randolph trade from the Clippers, retires, it would free open a roster spot and save the Knicks about 75 percent of the $18. 9 million left on his pact because of insurance. Mobley, who gets all the money, was obtained more for his contract that expires after next season than for his game. According to the source, Mobley helped initiate the extra testing following his failed physical. "He's not really focused on basketball, his main concern is his health," the source said. Cuttino Mobley由於有心臟擴大的問題,他本人目前考慮準備退休,也許明天就公佈. 尼克隊從Randolph交易案得來的Mobley,假如因此退休,那會使球員名單多出一個名額, 而他的剩餘薪水18.9M中的75%可以由保險公司來出,Mobley要等他的合約結束之後拿到所有的薪水. 有人說Mobley最在乎的是他的健康,而不是籃球. LeBron James said the cap-clearing deals for 2010 have taken the focus off the current Knicks and said he's become "a distraction" to their club. "It's a distraction for the Knicks," James said last night. "It's not a distraction for us. We're good. It's a distraction for those players. But for us, we're set. Players on that team don't want to hear about LeBron James or Chris Bosh coming to their team." LeBron James談到2010年的尼克.他說:"這只會使尼克球員分心","他不會使我們分心的 ,他們(尼克)陣中的球員應該也不想去在乎James或Bosh是否接近他們的球隊了." LeBron這樣說. Bad news on the Eddy Curry front. An MRI taken Monday showed the bone bruise in his knee is in a bad spot, resting against the tibia - a weight-carrying bone. Curry, who hasn't played this season, will take a new set of special shots - one a week for three weeks. 咖哩的壞消息,MRI的結果表示他的膝蓋骨有挫傷,而且這個部位不太理想,咖哩將在之後的三週內每週進行一次特別的治療. -- █◣◢█ ███◣ ＭＩＡＭＩＨＥＡＴ ◥█ ψBrandonRoy ◢█◣ ◢█◣ █◥◤█ █ █ ◢█◣ ◢█◣ ◢█◣ █ ◢█◣ █ █ █ █ █ █ █ █ █ ◢◤ █ ◤ █ █ █ ◥ █ █ ◤ █ █ ◢◤ █ █ █ █ ██ █ ◥◣ █◤◢ █◢█ ◥█◣ █ █◤◢ ◥██ ◥◣ █ █ █ █ █ █ ◥█◤ ◥◤█ ◣ █ █ ◥█◤ ▅ █ █ █ █ █ █ █ ███◤ ◥█◤ ██ ◥█◤ ★ ◥█◤ ◥█◤ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.191.58

推

ggne

12/04 21:28,

12/04 21:28

※ 編輯: IamBeasley 來自: 220.136.191.58 (12/04 21:28)

推

squalljack

12/04 21:30,

12/04 21:30

推

KKyosuke

12/04 21:31,