異軍突起—Sam Cassell

看板LaClippers作者loh (loh)時間18年前 (2006/06/30 05:08)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

‧DUNK 2006/06/30 13年來，卡塞爾已經參與了6次球員交易，對交易頻繁的NBA來說，這個數字其實相當稀鬆平常，不過與多數游牧球員不同的地方是，卡塞爾的行情並沒有隨著交易次數的增加而有所減少。【文／張家榮】 1947年，一架不知從哪個星球來的飛碟墜毀在美國新墨西哥州的羅茲威爾(Rosewell)，根據目擊者表示，現場除了佈滿許多金屬殘骸外，還有幾具外星人屍體散佈在附近，所有物證後來都被美國相關單位帶回神秘的51區基地進行檢測及保管。經過一段時間的檢驗，科學家發現那架飛碟裡應該還有其他外星人，只是已經行蹤不明，為了避免機密洩漏，他們開始進行範圍遍佈全球的衛星搜索，並針對可疑對象進行嚴密監視；據說，在那份監視名單中，不管長相、動作還有身型都跟外星人如出一轍的卡塞爾 (Sam Cassell)就名列其中。別緊張，以上這段文字純屬虛構，卡塞爾當然不是別的星球派來的臥底，他嘴巴裡也不可能吐出什麼火星文。不過這個現在讓大家讚譽有加的老油條，大概在一年多前，還是個被大家與「嗜錢如命」劃上等號的現實傢伙。灰狼箭靶去年球季的明尼蘇達灰狼隊，被許多人公認為是奪冠大熱門，因為他們在2003-04年球季不僅打出西區最佳的58勝戰績，還成功突破七個球季以來深受困擾的季後賽第一輪魔咒；所有人按照合理的邏輯來推算，經驗值大幅增加的灰狼隊在新球季應該能夠有所作為，威脅到其他球隊的霸業。然而，去年的灰狼隊卻讓所有人失望了，他們不僅沒有更上層樓，反而跌個狗吃屎。失敗總是難逃被檢討的命運，成天吵著要球隊續約的卡塞爾就這樣成為箭靶之一。這個直到35歲才第一次入選全明星賽的老怪物，原本寄望球隊能因為他在2003-04年球季的精彩表現，給他一份延長合約的大禮，但是球團送給他的卻是冷眼相待，讓早已一身病痛的卡塞爾打起球來格外有氣無力，不僅削弱了灰狼隊的實質戰力，對於精神戰力的打擊更是不容小覷。到了季後大算帳的時候，卡塞爾和另外一個吵著要養家的男人當然是球隊欲除之而非快的對象，就這樣，卡塞爾被灰狼掃地出門，來到了亟欲重建的快艇隊，至於另外一個整天嚷嚷要養家的人，也得到一個每天在家陪小孩的機會。卡塞爾後來曾說道：「如果我去年保持健康的話，我們絕對是季後賽的其中一員；但是他們做了決定，他們認為我跟史普利威爾(Latrell Sprewell)在扯球隊後腿，當然，我絕對不這麼認為，我甚至覺得我們是休息室中最不可或缺的兩個人，不過他們既然有自己的打算，那就只有各憑本事證明自己了。」曾經有記者問現在的卡塞爾，在當時那段深受傷勢以及輿論困擾的日子裡，有沒有曾經思考過「退休」這檔事，卡塞爾隨即正經八百地表示：「從來沒有！從來沒有！你瘋了嗎？我的腿確實有點有點問題，但是還不至於到退休的地步，我已經帶著這個傷打了好幾年球，這樣就讓我想退休？別鬧了！」卡塞爾不是在空口說白話，他今年在快艇隊所做的一切，就是最好的證明。快艇揚帆今年球季贏得聯盟最佳行政人員獎項的是快艇隊的總管貝勒(Elgin Baylor)，大多數人都認為他之所以能獲獎的最大關鍵，就是做出把卡塞爾挖來的這個決定，包括卡塞爾自己也這麼認為。「我想灰狼隊那些傢伙應該每天晚上都在打自己屁股吧！不管是誰做了這個決定……Wow 」你一定也不難想像卡塞爾在講這句話的同時，他的表情有多欠扁。不過他的確有資格講這句話，快艇隊在卡塞爾的輔佐下不僅締造隊史第二高的戰績，也是九年來首度打進季後賽，此外，他們在第一輪淘汰丹佛金塊隊也是30年來球隊首度晉級到季後賽第二輪，雖然他們最後只差一步就可以將這趟驚奇之旅延續到分區決賽，但是已讓所有洛杉磯球迷是如癡如醉了。其實，早在今年暑假訓練營的時候，卡塞爾早就告訴所有人，本季他將帶領快艇這群年輕小將大開殺戒，他也保證，這支球隊將在這個球季達到過去幾年從未有的顛峰，而卡塞爾也的確用亮眼的數據證明自己所言不假。 17.2分、6.3助攻、3.7籃板是卡塞爾本季例行賽的成績單，而且去年打不到60場比賽的他，今年不過缺席了4場比賽，大部分時間都有卡塞爾這個沙場老將在場上指揮，是快艇隊不再像以往虎頭蛇尾的關鍵因素。更重要的是，卡塞爾是一個非常樂於在大場面建功的球員，越是關鍵的比賽、越是緊張的時刻，往往就是卡塞爾表現的時候。卡塞爾曾說過：「每個人在第四節都不想拿到球，但是我卻樂在其中，最好每個球都交給我出手，如果球隊因為我在第四節表現不佳而輸球，那大家儘管罵我沒關係，這一點也不會為我帶來困擾。」就拿今年的季後賽來說，卡塞爾在12場熱戰中，有5場比賽的得分都超過20分，還有一場比賽拿到32分的高分，此外，他在對上太陽隊的第四場比賽中，只差一次助攻就創下大三元紀錄，讓人彷彿看到了十多年前幫助火箭隊拿下兩座冠軍盃的那個卡塞爾。也因為經歷過這段光榮歷史，卡塞爾不僅對自己有信心，同樣地，也希望隊友能對自己有信心；打從訓練營開始，卡塞爾就不斷鼓勵和鞭策自己的隊友，他希望讓這群年輕人知道，這支球隊是可以有所作為的；卡塞爾說道：「很簡單，就是『自己給自己一個贏球的機會』，這也是我帶給這個球隊的最大影響，擁有企圖心才能讓自己有機會贏球，這也是我們這一整季一直努力在做的。」一嘴好球這個經歷過冠軍決賽洗禮的球員，知道火箭隊與快艇隊是兩支截然不同的球隊，一支是擁有聯盟當時最具支配力的長人歐拉朱萬(Hakeem Olajuwon)，球隊也已經發展成一支成熟的超強勁旅，而現在這支快艇隊的情況可就不是如此了。卡塞爾表示道：「這是兩碼子事，完全不一樣！在我早期的職業生涯裡，沒錯，我的確拿了兩座冠軍，但是我在這邊做的事跟之前完全不一樣，或許以前的經驗讓我知道怎麼樣才能贏球，但是『展現鬥志』、『做好防守』以及『祈禱多進幾顆球』，才是我們現在應該做的。」因為隊上有這麼一號人物，快艇隊幾個年輕球員都打出生涯代表作，其中也包括一向最被低估的禁區大將布蘭德(Elton Brand)，幾乎每年都繳出平均20分、10籃板的他，本季依舊沒有例外，而且單場平均得分創下生涯新高的24.7分，布蘭德也將這個功勞歸因於卡塞爾的到來：「當你的球隊中有這麼一個經驗豐富的指揮官時，進攻往往就變得容易多了，尤其當比賽進入拉鋸的關鍵時刻，卡塞爾總是能替我們拿下以往拿不到分數，進而贏得比賽勝利。」此外，布蘭德也對卡塞爾的嘴上功夫感到嘆為觀止。他說道：「他絕對是地球上出現過最會講話的人了，任何時間你都可以聽到他在談論任何事情。」或許布蘭德的說法還不夠讓你知道卡塞爾有多長舌，莫布里(Cuttino Mobley)這句話才是最經典的描述：「這傢伙身上找不到『靜音』這個按鈕，就連睡著的時候也不停地在講。」平常有個人一直在你旁邊碎碎唸已經很煩，更何況是戰況吃緊的比賽當中，那絕對會讓人心生三把火，例如這次快艇與太陽的季後賽第二場比賽下半場，湯瑪斯(Tim Thomas) 正準備站上罰球線罰球時，卡塞爾突然跑到他旁邊講了幾句話，結果湯瑪斯拍了一下卡塞爾的頭，然後把他推到一旁。賽後有記者問卡塞爾對湯瑪斯說了些什麼，他說道：「我只是跟他說，就在30秒前，我罰球失手了一球，那是我送給你的，現在你應該還我一球；他回答我說：『拜託！你們現在領先17分咧！』結果他兩球都罰進，看來我這個干擾的任務做得挺失敗的，哈哈哈！」總教練鄧李維(Mike Dunleavy)曾說過：「卡塞爾在場上愛講話的程度跟博德(Larry Bird )有得拼，不過他不像博德都是在講些嘲諷或是尖酸刻薄的垃圾話，他真的就只是愛講話罷了！很多時候他其實是在提醒或是鼓勵隊友，反而比較少是在跟對手哈拉。」卡塞爾也是這麼覺得，他認為自己其實是不太講垃圾話的，不過布蘭德回想起之前跟卡塞爾還是對手的時候，好像不是這麼回事，他說道：「他真的講超多垃圾話，什麼『比賽已經結束』、『你們這些人還太嫩』或是『你們太…』之類的，不勝枚舉。」聽到這個說法，卡塞爾先是不好意思的笑了笑，然後發表自己的看法：「有些人只知道動嘴巴，卻忘了在場上應該做哪些正經事，那這些人就應該閉嘴，專心打球；如果我在場上能用嘴巴干擾對手，又能做到我應該做的工作，那何樂而不為呢！」不知道你是否跟我一樣，很自然地聯想起星爺那部「大話西遊」電影裡的唐僧，他很囉唆，卻是最重要的角色。展望來年 13年來，卡塞爾已經參與了6次球員交易，對交易頻繁的NBA來說，這個數字其實相當稀鬆平常，不過與多數游牧球員不同的地方是，卡塞爾的行情並沒有隨著交易次數的增加而有所減少。卡塞爾表示道：「沒錯，我確實經歷了幾次交易，這些交易中有牽扯到很爛的球員，也有像基德(Jason Kidd)和巴克利(Charles Barkley)這些準名人堂球員，不過不管這些交易的內容是什麼，我這張股票保證不會是貶值的那一個。」如今，卡塞爾在快艇隊的合約已經期滿，這代表他又得面臨到去留與否的關鍵時刻，總教練鄧李維以及總管貝勒都希望他能留下來，當然，最希望卡塞爾留下來繼續奮戰的還是那千千萬萬的洛杉磯球迷，在他們心目中，卡塞爾是帶給他們這美好一季的真正英雄。至於卡塞爾本人也在最近公開表示自己希望留在快艇繼續打拼的心意，他說道：「當我還年輕的時候就已經拿過冠軍，什麼名和利也都享受過了，但是對我來說，幫助一支在聯盟裡排名倒數的球隊，帶領他們一步一步往上爬，帶給我的意義和成就感絕對比以前還要大得多。」事實上，不只卡塞爾，包括拉曼諾維奇(Vladimir Radmanovic)以及總教練鄧李維等人，都會在這個夏天和球隊進行新合約的洽談，一向有「小氣大財神」知名的快艇隊老闆史特林(Donald Sterling)究竟肯花多少銀子在這些合約及自由市場上，將決定快艇隊在本季辛苦打出的氣勢是否淪為曇花一現。卡塞爾也表示道：「當我打完本季最後一場比賽時，我覺得整支球隊彷彿在今年完成什麼重大壯舉似的，但是事實上我們還可以更好、做得更多的；現在就看那些西裝組怎麼做了，可以預見的是，他們今年夏天會很忙碌，今年好不容易打出來的成績很可能會因為「一次」錯誤的決定而前功盡棄；真的，哪怕只有這麼一次。」如果我是快艇隊高層的話，我絕對不會跟自己的屁股過意不去，還記得去年的灰狼隊嗎？【DUNK雜誌2005年7月號】 http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=38797 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.44.76

推

TT123

06/30 08:43, , 1^F

06/30 08:43, 1^F

推

ghoostii

07/03 00:27, , 2^F

07/03 00:27, 2^F

推

Darkside18

07/03 18:33, , 3^F

07/03 18:33, 3^F