[附01] 不服gossiping/staff23 判決 (原文)

看板L_TalkandCha作者SmilingMan (笑面男事件簿)時間7年前 (2017/01/14 00:35)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1O8pwkm1 ] 作者: fantasibear (布穀熊) 看板: Gossiping 標題: Re: [問卦] 川普有辦法壓制甲甲燄氣嗎時間: Wed Nov 9 23:20:11 2016 ※ 引述《yspen (國境之南奇幻旅程)》之銘言： : ※ 引述《MEVIUS (七星)》之銘言： : : 川普對女人同性戀穆斯林是持反對立場 : : 近年歐美對甲甲各種擁護只要你不挺甲你就是歧視恐同 : : 川普上任後可以殺殺這群自稱弱勢族群的強勢族群的銳氣嗎 : : 有沒有八卦 = = : : PS 川普當選我真的超爽果然老天有眼 : http://i.imgur.com/vMx6wap.jpg

（抱歉，姐從這裡插入...文字）我的川普老公有反甲甲嗎？姐英文的確比德法文都差（10年前托福只有90分）但是...我發現大家英文是不是都沒姐好呢？ 1） Fight for 和 Fight against 所接的受詞意義大不同川普老公大意是，他將會“為”同志社群打拼，又不是說“對抗”同志社群。這用法在法文對應 defendre pour / contre 在德文對應 kaempfen fuer / gegen 2) 相反地，他在酸希臘蕊於是用了個 "while" 來表達對立是不是從頭到尾，台灣人和記者都英文不好才預測我的川普老公會輸啊？？還拿他的說辭來當作反甲理由！？嘖嘖... 姐有點也不想、也沒興趣跟泥們討論美國大選了 : Donald J. Trump : Thank you to the LGBT community! : I'll fight for you. : 我英文不好你可以跟我說一下上面兩句的中文意思嗎? : 就算退一萬步講 : 你也知道女人同性戀穆斯林是弱勢族群 : 所以你除了反同性戀也反女人跟穆斯林嗎? : 其實川普才懶得管你爽不爽 : 他選前就點名台灣搶走美國的工作機會 : 這才是我們台灣人要擔心的 : 如果川普鼓勵美國企業鮭魚返鄉台灣跟中國的工廠才是挫著等 -- 標題: Re: [問卦] 川普有辦法壓制甲甲燄氣嗎時間: Wed Nov 9 23:20:11 2016 ※ 引述《yspen (國境之南奇幻旅程)》之銘言： : ※ 引述《MEVIUS (七星)》之銘言： : : 川普對女人同性戀穆斯林是持反對立場 : : 近年歐美對甲甲各種擁護只要你不挺甲你就是歧視恐同 : : 川普上任後可以殺殺這群自稱弱勢族群的強勢族群的銳氣嗎 : : 有沒有八卦 = = : : PS 川普當選我真的超爽果然老天有眼 : http://i.imgur.com/vMx6wap.jpg

（抱歉，姐從這裡插入...文字）我的川普老公有反甲甲嗎？姐英文的確比德法文都差（10年前托福只有90分）但是...我發現大家應沒是不是都沒姐好呢？ 1） Fight for 和 Fight against 所接的受詞意義大不同川普老公大意是，他將會“為”同志社群打拼，又不是說“對抗”同志社群。這用法在法文對應 defendre pour / contre 在德文對應 kaempfen fuer / gegen 2) 相反地，他在酸希臘蕊於是用了個 "while" 來表達對立是不是從頭到尾，台灣人和記者都英文不好才預測我的川普老公會輸啊？？還拿他的說辭來當作反甲理由！？嘖嘖... 姐有點也不想、也沒興趣跟泥們討論美國大選了 : Donald J. Trump : Thank you to the LGBT community! : I'll fight for you. : 我英文不好你可以跟我說一下上面兩句的中文意思嗎? : 就算退一萬步講 : 你也知道女人同性戀穆斯林是弱勢族群 : 所以你除了反同性戀也反女人跟穆斯林嗎? : 其實川普才懶得管你爽不爽 : 他選前就點名台灣搶走美國的工作機會 : 這才是我們台灣人要擔心的 : 如果川普鼓勵美國企業鮭魚返鄉台灣跟中國的工廠才是挫著等 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.78.161.240 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1478704814.A.C01.html

推

exporn

11/09 23:23, , 1^F

11/09 23:23, 1^F

→

yspen

11/09 23:23, , 2^F

11/09 23:23, 2^F

不是在說泥啦～反而要謝謝泥貼上那張圖 Fight 直接加受詞的話，可是accusative ! 會變成「擊敗」、「打擊」意思了呢～啾咪

推

POWERSERIES

11/09 23:23, , 3^F