轉貼-中國接待卜老人員大七小瞳的blog 心得文（三）

看板L_Block作者bfp339 (妳快樂所以我快樂~)時間15年前 (2011/01/13 00:05)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

為尊重原作者文章的title我改了一下原文網址如下 http://blog.sina.com.cn/s/blog_511addea0100o5ug.html 以下是內容這一天太完美了，完美到我無話可說。一早晨其實并不太順利，看了我上篇博客的童鞋應該能理解整個編輯部的緊張。加上一大早見到老布就出了件小醜事。我和塞壬給老布買了杯黑咖啡，沒想到酒店咖啡店的紙杯太脆弱，爲了不讓咖啡涼，塞壬小心地把咖啡放進羽絨服里暖著，沒想到太“小心”了，以至於咖啡全灑了出來……（我們決定明天斥責一下咖啡店的紙杯）但不好的開始并沒有延續，一整天都閃著金光！！首個花絮就發生在出酒店不久！此次老布和夫人下榻的酒店和新星社只相距1000米左右，但中間有一個十分複雜的十字路口。經過一夜休整，完全進入狀態的老布似乎突然意識到了此十字路口的可怕程度。在歡的陪同下，他先左顧右盼了一陣，然後疑惑地說：“這是怎么回事兒，為什麽這些燈要么就全紅，要么就全綠，我該在什麽時候過去？”歡還沒來得及解答，他已拉著俺們小編歡的胳膊大踏步橫穿而過了……果然馬修范兒啊！！花絮還沒完，過完十字路口，是一個十分大的珠寶城。歡解釋道：“這是個珠寶城。”老布忙說：“哦，那我們離它遠點兒……”（好吧，恕我腦補，您其實是怕Lynne看見吧… …）其實我和塞壬今天的任務是陪夫人逛街……呃…… 鑒於夫人第一天就提出很喜歡美術館之類的地方，我就把第一站定在了“今日美術館”。具體參觀的事就不多講了，想必大家也沒那個興趣，只是要特別感謝塞壬對各種美術品的超強翻譯（我這方面實在不行）。比較囧的事碰到了兩位“侃神”司機。一個大談評書和相聲，而老布夫人一看我和司機聊得歡，就急忙問我們在聊什麽。塞壬只能把評書解釋為 “講故事”，沒想到一聽到這個老布夫人一下子激動了起來，說起自己喜歡的一部中國電視節目，你們知道是什麽嗎？是《西遊記》！！！GOD！！！第二位司機更可怕，問我“ 這老外哪兒人？”，我答“美國人”，他一聽馬上甩給我一份頭版為“殲-20飛機試飛” 的報紙……然後大談各種政治話題…… 然後，可愛的夫人（其實有好多詞可以形容她，高雅、幽默、美麗！！！……）爆了不少料，這兩位真不是一般的可愛！我：“你們養寵物嗎？” Lynne：“哦，有一隻狗兩隻貓。” 塞壬：“啊，它們不打架嗎？” Lynne：“狗死了，貓也不在了。” …… Lynne：“那隻狗是我在街上撿的，養了它大概13年……我和Larry（老布昵稱）剛在一起時我只有一隻狗，後來我們有了兩隻貓。” 塞壬：“所以布洛克先生喜歡貓？” Lynne：“對！那兩隻貓也是流浪貓。但後來，因為我們總是旅行，所以……” 我和塞壬嘆氣。 Lynne：“不過我們有一隻幻想寵物。” 我和塞壬大驚！我：“它有名字嗎？” Lynne：“嗯，它是只澳大利亞^%&&%(不好意思，我沒聽清狗的具體品種)犬，我們叫它安格斯。” 塞壬：“你們叫它它會過來嗎？” Lynne自豪地說：“當然，它很聽話。而且，養它很容易，也很便宜……（省略500字有關這隻安格斯的好處）” …… Lynne曾經是名Book Keeper,做過類似財務的事。後來去了一家藝術類博物館工作，于去年圣誕節退休，做全職主婦。無法用語言準確形容Lynne的氣質，她對藝術品有著自己獨特的品味，並且十分幽默！難怪老布每次一看到她就眼睛放光，總是被逗得哈哈笑。 Lynne在gift shop買了兩個綠色的、帶手槍圖案的文件袋，說要送給兩位同樣寫犯罪小說的作家朋友，說這種有槍圖案的袋子很適合給他們裝稿子…… 美術館之後是鳥巢和水立方，Lynne很喜歡水立方的結構。然後，就是blueberry night。場地在庫布里克書店，坦白說，那裡并不好找，小小的活動場地裡坐滿了粉絲們，我們趕到時全場一片掌聲，而鼓掌只是因為看到了老布，活動并沒開始。書店人員告知，之前運到書店的書已經幾本賣光，特別是《八百萬種死法》，已售罄，並且很多人還沒買到。請來的三位嘉賓本身就是老布的粉兒，啥都不說先激動地掏出書討要簽名，然後再語無倫次地表達一番喜愛之情。整場活動也基本成了他們傾訴愛慕崇敬之情的show，說著說著才能拉回正題。當聽到老布說很感謝新星出版社將他的作品引入中國，并引來全場掌聲時，躲在一邊旁聽的幾位小編真的感動得要死！還記得剛講過的那個“過馬路段子”嗎？有讀者問：“有沒有想過寫本以中國為背景的馬修系列？”老布答：“哦，那樣的話，應該是死在天橋下的十字路口吧。”（老布，您對那個十字路口有多怨念！）讀者問：“生活中的您喜歡做什麽呢？” 老布答：“其實我的生活并沒有你們想象的那么有激情，我盡最大的努力和我的夫人去旅遊，然後就是看看書、看看電影，偶爾競走（他說自己之前喜歡跑步，但現在這個歲數，跑步的速度就像競走），偶爾看電視，和你們一樣，甚至比你們還無聊。唯一不同的是，我愛吃中國菜，我吃很多中國菜。（怪不得您筷子使得那么好，愛吃芥末墩，還受得了豆汁……）” 讀者問：“您的作品里常出現一些可愛的小酒吧，您經常去酒吧嗎？”（好吧，這個問題明明就是在問阿姆斯特朗酒吧嘛）老布答：“阿姆斯特朗酒吧是存在的，他是我的一個好朋友Jimmy Armstrong開的，我常去那裡喝酒。但九年前他去世了，我也不喝酒了。”（希望我們也能開一家阿姆斯特朗，然後等來一位馬修·斯卡德。）讀者問：“您曾有幾部作品被搬上大螢幕，但似乎都不太成功，或者說您不太滿意，那么之後您還有信心和勇氣將其他作品搬上銀幕嗎？” 此時，作為嘉賓的導演張一白先生激動了，馬上提出要購買版權。兩人還認真地商量了一陣，互留了聯繫方式，沒準兒不久大家就能看到一部新的馬修系列電影了！也有可能是伯尼哦~ …… 有太多的問題，恕我懶惰。 9點半，活動結束（天，居然持續了這么久）！最後的簽售讓全場沸騰的同時，也讓整個活動變成了一場家庭聚會！來時大家互不相識，此時就像剛剛聚完餐的老友，三三兩兩站在角落攀談、交換閱讀感想、看各自手上的簽名，還有抱在一起哭的、笑的…… 驚訝地發現庫布里克的幾位工作人員也是老布粉兒，一直站我旁邊的一位帥哥兩眼放光地看著限量版黑殼八百萬，連連說“能不能趕緊加印啊”，哈哈，我還希望它加印呢，我手上都沒有！最後，我們阿姆斯特朗群的幾位舊友阿郎、女巫，還有我，踏踏實實地代表整個阿姆斯特朗酒吧群和老布合了張影，我們圓滿了！最後的最後，庫布里克送來一小塊蛋糕，it's a blueberry cheese cake,and its name is "the blueberry night"! 蛋糕送上不到五分鐘，我再一回頭，老布已經把它全吃光了！哈哈！然後他站起身，幾乎是對我喊道：“太棒了，今晚太棒了！！”同時兩手握拳，做半蹲歡呼狀…… Yeah, this night is GREAT, WONDERFUL, EXCELLENT, FABULOUS, and PERFECT!!! 我的戰友們，塞壬、歡、盟少、夏沫、小川、vivi、司機（額，忘記姓名）、超級聰明、可愛、機智、幽默、並且即將大紅大紫的翻譯銳銳（也是曾經的新東方老師啊），我太愛你們了！我們就是製造快樂的機器，對不對！還有庫布里克的各位，still don't know your names, 我會常去的，真是個美好的地方！明天繼續，大家晚安~ -- 我要帶著你去尋找世界第二的瑰麗風景~ 在你身邊清晨看你睡著安穩的側臉柔和漾著笑意那一瞬間我已見過那最美的光景最深刻的幸福~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.0.8

推

wolffy

01/13 03:01, , 1^F

01/13 03:01, 1^F

推

kuraturbo

01/13 05:16, , 2^F

01/13 05:16, 2^F

推

SaraET

01/13 21:09, , 3^F

01/13 21:09, 3^F