[立報] 小丑無國界 笑聲傳遍非洲大陸
【編譯於家寧整理報導】提起前往非洲的救援
組織工作者，你可能以為他們都是帶著糧食或
抗生素；不過傑米．拉奇曼可不一樣，今年秋
天他要去非洲時，行李箱放的卻是喇叭和四弦
琴。越來越多的小丑向醫生看齊，紛紛跨越國
界，帶的不是黑色的出診包，卻是大大的紅鼻
子。
這批人也許不比先前Live 8慈善音樂會上的搖
滾明星來得有名氣，但是他們都身負相同的使
命，試圖改善非洲的現況。雖然不能修補身體
的創傷，但是這些小丑希望能修補非洲人心靈
的傷口——他們對於這一點非常認真。「我們
希望把笑聲帶給非洲各地的人群，」拉奇曼說
。「我們真正的目標是希望在我們離開後，非
洲的人們還能保有繼續歡慶的能力。」
新聞週刊報導，「小丑無國界」組織美國分部
從1996年起就開始發起這樣的活動，今年他們
將跨出更大的一步。他們將開展新的活動
「Njabulo」（祖魯話「喜樂」的意思），計
畫，期待能比過去的活動發揮更長遠的效果。
在未來3年裡，該計畫每年都會送一批義工去
非洲大陸待上3個月，把小丑藝術傳授給生活
貧困，或感染愛滋病的孩童。課程內容包括從
簡單的鬧劇到踩高蹻等無所不包，用意在激發
孩童創造力、合作精神和領導技巧。
沒有人期待這些孩子未來真的成為職業小丑；
只要他們能教會這些孩子怎樣做個孩子，志工
們就很滿足了。在愛滋病肆虐的國度裡，孩子
們「不知道當個孩子是什麼樣的滋味，」南非
「Woza Moya」社區支持計畫的蘇．海登說道
。有些人說他們應該發送藥物，而非小把戲，
但海登並不同意。她說：「這樣的東西是非常
重要的。ꄊ
連結》》http://0rz.net/4f0Ej
來信》》johann@lihpao.com
網站》》http://www.lihpao.com/
授權》》http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/tw/
電子報》》http://0rz.net/1a0xZ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.154.42