[立報] 亞洲北美比一比 眼中世界大不同
【美國華盛頓專電】亞洲人與北美人看世界的方式
的確不一樣。密西根大學研究人員說，同樣看到一
張照片，有歐洲背景的北美洲學生，比較注意前景
的物體，但中國來的學生卻花比較多時間研究背景
，還有整張照片拍攝的景物。
尼茲貝特領導的研究團隊，追蹤25名歐裔美洲學生
、27名中國學生的眼睛動作，判定他們看照片時著
眼的地方，以及注視特定區域的時間。尼茲貝特說
：「他們看的世界就是不一樣。」西方人把重點放
在物體上，亞洲人則較為全面性、較重視背景。他
相信這種差異是文化的不同。
他表示：「亞洲人的世界比我們複雜，他們必須比
我們更注意其他人。我們是個人主義者。」尼茲貝
特說，中國文化的關鍵是和諧，但在西方，重點是
找出完成事情的方法，對其他人付出的關注比較少
。他說，這種現象可以回溯到數千年前的生態環境
與經濟結構。
尼茲貝特說，在古代中國，農夫發展出灌溉農業系
統，他們必須與其他人和平相處、分享水源，確定
沒有人作弊，這在種稻的環境裡更為明顯。
另一方面，西方的處世態度是在古希臘時代成形，
當時有比較多佃農，在個人農田裡以獨立商人的方
式種植葡萄與橄欖。因此，觀念的差異至少可追溯
到兩千年前。
連結》》http://0rz.net/770Ex
來信》》johann@lihpao.com
網站》》http://www.lihpao.com/
授權》》http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/tw/
電子報》》http://0rz.net/1a0xZ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.154.46