[立報] 改猶太為尤太 向歧視說拜拜
【記者沈伶鎂台北報導】「台客」、「中國豬」、
「猶太人」、「娘娘腔」、「男人婆」，究竟哪些
具歧視意涵且該被消除或更正？近日台灣興起一股
「名詞解釋」熱，學者提醒民眾應包容不同族群差
異，別以歧視用語稱呼他人，但也別太過「道德法
西斯」。
昨日上午立法院有兩場與「歧視用字」相關的記者
會，分別由台灣促進和平基金會舉辦的「理解、尊
重：消除歧視用字」；以及立委蔡啟芳召開的「『
中國豬』是愛台灣的人？」記者會。
痛批呂秀蓮不負責
台灣促進和平文教基金會執行長簡錫?指出，該會
自2003年起便推動「改猶為尤」運動，希望社會能
體悟過去以「猶太人」來稱呼Jewish，是相當不尊
重該民族的非人化歧視，應該將「犬」字邊去除，
改以「尤太人」指稱。他說，台灣促進和平文教基
金會曾將此案呈交總統府且獲陳水扁總統支持，然
卻被總統府人權諮詢小組召集人呂秀蓮副總統以「
該議題不重要，該議題無須優先處理」為由擱置。
他批評，呂副總統不負責任，加上教育部與外交部
敷衍了事，才讓即將成功的人權改革失敗。
簡錫(土皆)說，先前韓國要求將首都「漢城」改名
為「首爾」，事實上就是該民族希冀他族理解之行
動，受到國際社會肯定。他認為，台灣政府不該以
消除漢字歧視用字不重要為由，而阻礙台灣人權教
育進步與學習的空間，「過去我們不曉得這些是歧
視，但無所謂，現在開始推動這項運動，讓歧視用
語可以消失。」簡錫(土皆)另以近來吵得沸沸揚揚
的「台客」與「中國豬」等詞語為例表示，這兩個
用法基本上都帶有歧視與偏見，倘使造成仇恨恐怕
會帶來殺戮，希望大家盡量少用。
立委：我不是台客
同一時間，立委蔡啟芳與林重謨則在另一會議室召
開記者會，抗議被列名為「台客」。蔡啟芳說，「
台客」一詞的內涵從過去到現在都被認為是沒文化
、沒水準、一口台灣國語等象徵，甚至他認為是當
年逃亡來台者對台灣人民的羞辱。他表示，不該用
任何字眼劃分族群，但假使自稱為純種中國人的人
可以接受「中國豬」一詞，那他也會接受「台客」
的詮釋。
總統府公共事務室隨後針對台灣促進和平文教基金
會的批評發出澄清稿，表示「猶太」之名非新政府
訂定，然總統府人權諮詢委員會乃基亦認為該正名
要求有正面意涵，曾數度研商此議題，並非如簡錫
(土皆)等人所稱的無限期凍結此案。此外，人權諮
委會亦曾於去年10月20日召開全體委員會議，但由
於以色列非我邦交國，且又無猶太籍人士陳情此案
，人權諮詢委員會評估此案乃出於台灣促進和平基
金會之意願，認為應無總統或政府單位主動推動之
必要，不過也相當欣見民間推動正名活動。
連結》》http://0rz.net/590Dk
來信》》johann@lihpao.com
網站》》http://www.lihpao.com/
授權》》http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/tw/
電子報》》http://0rz.net/1a0xZ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.75.29.68