[立報] 律師被捕遭脅 伊朗人權倒退
【編譯趙中麒整理報導】聯合國的人權議題發表報告，
每年都呼籲伊朗尊重人權，但伊朗政府近來對獨立人權
人士的打擊愈來愈烈，甚至以逮捕人權律師為打擊手段
：著名人權律師索坦尼已經遭到逮捕；曾於2003年獲諾
貝爾和平獎的女律師艾巴狄也受到威脅。
7月30日傍晚，檢調單位在德黑蘭最高檢察官摩塔薩非
的授權下，在德黑蘭的辦公室被捕。隔天，檢察公署發
言人對外表示，索坦尼之所以被逮捕，是因為他涉嫌洩
漏核子機密給外國間諜。索坦尼被拘禁在德黑蘭的艾文
監獄，但迄今，德黑蘭當局仍未以合法的途徑起訴他，
也未受到公平的審判。
檢察公署的發言暗示，索坦尼從一位客戶那裡得知核武
機密，並將之洩漏給外國間諜。對此，人權觀察團體表
示，事實上，索坦尼根本沒有任何機會得到任何有關伊
朗核武計畫的檔案，更遑論洩漏相關秘密。
2003年7月，名為卡瑟美的伊朗裔法國攝影記者遭到謀
殺，索坦尼曾指控，在該名記者遭到殺害前，曾受到檢
察公署的監禁以及情治單位的拷問。卡瑟美死亡兩年，
檢察公署仍未有任何積極的調查，她的死亡原因就在檢
調與情治單位的攜手合作下被掩蓋掉了。在索坦尼遭到
逮捕前，他才針對該案件再度批評德黑蘭當局。因此，
這次的逮捕行動是一項泯滅人權的政治行動。
變相鼓勵獨裁
人權觀察亞洲部的伊朗人權議題研究員蓋美認為，索坦
尼被逮捕的事件，對伊朗的人權現況來說，不是一個好
現象，特別是新總統剛上任，國際社會對之報有極大希
望之際。
在索坦尼被逮捕前一個星期，著名的人權律師，同時也
是諾貝爾和平獎得主艾巴迪接獲許多來自檢察公署的威
脅。艾巴迪及索坦尼共同擔任卡瑟美案件的調查律師，
並參加了7月25日針對該案件的聽證會。7月30日，摩塔
薩非公開表示艾巴迪策劃了被被政府拘禁的新聞記者甘
吉在獄中進行絕食抗議，檢察公署懷疑她策劃了這個抗
議行動，此外，檢察公署也懷疑她與美國等西方國家的
情報單位有聯繫。
上星期，可汗日報便刊載檢察公署對艾巴迪的控訴。據
稱，可汗日報與摩塔薩非的關係密切。針對可汗日報所
刊載的控訴，艾巴迪不僅否認，更直指檢察公署利用御
用媒體做子虛烏有的控訴，是想模糊焦點，因為有些人
做了一些雞鳴狗盜的骯髒事，他們怕自己所做的事情曝
光。
伊朗研究員蓋美認為，如果連艾巴迪如此知名的人權律
師都受到威脅，並隨時可能遭到逮捕，在伊朗還有什麼
批判政府的言論可以生存。政府不尊重諾貝爾和平獎所
蘊含的高道德標準，結果將是一個一言堂社會，讓百姓
不敢批評政府政策，結果將變相鼓勵獨裁。
艾巴尼及索坦尼共同創建了守護人權中心，該中心位於
德黑蘭，專門承接受到政府迫害或政府濫用權力以致權
利受到侵害的案件。甘吉與卡瑟美的就是他們的案子。
甘吉已經被拘禁5年半，因為他專門批評政府政策，挖
掘弊端。為了抗議政府不義的判決，甘吉在獄中絕食超
過50天。根據他太太的說法，他的健康狀況極差，若不
是偶爾的葡萄糖液注射，他早已經死亡。
政府殺雞儆猴
人權觀察表示，索坦尼被逮捕與艾巴尼被威脅，決非巧
合。這些行動是政治行動，政府的目的在於打擊人權鬥
士，並壓制人民對人權的渴望。他們希望利用逮捕及威
脅這二個人，達到殺雞儆猴之效，好讓政府不用對其政
策負責，也不用對人民負責。
伊朗早就開始透過逮捕人權律師以打擊人權運動。2002
年，德黑蘭當局逮捕並起訴另一位著名的人權鬥士薩拉
山，罪名是洩漏國家機密。以洩漏國家機密通諜罪名起
訴異議人士是獨裁國家常用的方法。經過一個秘密審判
之後，薩拉山被判處5年徒刑。該審判不僅過程不開放
旁觀，連結果也僅是政府片面宣布即完事。
如果該審判是一個符合公平原則的正義判決，何須如此
龜縮？薩拉山當時是代表一群遭到情治單位暗殺的知識
份子與作家，與國家打官司，要求國家回復冤屈者的名
聲，並給予賠償。
人權觀察表示，伊朗政府有義務保護甘吉、艾巴迪、索
坦尼，以及任何其他的人權鬥士。聯合國大會在1998年
便通過共識案，將之收納入聯合國人權宣言，要求各國
政府有義務用各種方式以確保人權鬥士的安全，讓所有
爭取與捍衛人權的工作者能夠避免任何的暴力與威脅；
免於事實上或法律上的歧視、壓力或任何以政府權力為
基礎的專斷行動。人權觀察呼籲伊朗政府結束對人權律
師的騷擾，並立即且無條件釋放所有在押與拘禁的律師
。
連結》》http://0rz.net/ee0Cy
來信》》johann@lihpao.com
網站》》http://www.lihpao.com/
授權》》http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/tw/
電子報》》http://0rz.net/1a0xZ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.75.29.68