[立報] 大學放一邊 歐美青年闖蕩世界
【編譯廖雲章整理報導】歐美許多年輕人會利用上
大學之前，背起行囊，到世界各地旅行學習，稱之
為「gap year」（又稱斷層年），不過，這不是無
所事事的晃蕩，而是為未來的職業生涯預作準備的
一段「暖機」時間。
過去提到「gap year」，很多人的印象是穿著涼鞋
短褲、背著大背包，在世界各地趴趴走！不過，英
國獨立報一篇報導指出，「新種gappers」已經出
現。隨著大學競爭的白熱化，為了開發自我潛能，
為未來進入職場加值，越來越多學生利用這段時間
工作或旅行，充實新技能與證照資格。
教授英語 行遍天下
一般廣為人知且頗受歡迎的選擇是一邊旅行、一邊
教書，多出現在亞洲許多全民積極學習英語的國家
，在這些地方，歐美年輕人（也有不少中老年人，
但是不在此討論之列）帶著英語教學證書（TEFL）
旅行，一邊賺錢、一邊體驗異國文化。即使沒有教
學證書也沒關係，在某些地方，只要是金髮碧眼會
英語就行——但是擁有證書的更搶手。
同樣是拿證照的課程，可選擇的範圍很廣，從遠距
教學的網路課程到精深的一對一輔導教學。如果你
選擇的是劍橋大學的英語教師訓練證書課程，或是
外國英語教師訓練課程，這兩所都是國際認證的語
言教學課程，提供至少一百小時的上課時數以及6
小時的試教實習，但這種專業課程並不便宜，至少
要一千英鎊（約新台幣6萬元），週末課程每一堂
索價2百英鎊（約新台幣1萬2千元）。
花一筆錢 換全世界
少數的gappers透過花錢的途徑來學習運動技能，
並獲得證書。一個網球好手可以參加網球協會教練
課程，獲得認證，全世界走透透去當網球教練。另
一種方式是透過白金漢郡的公司所提供的機會到海
外遊玩、取得資格證書以及運動教育。
其中，有個南非的課程提供gappers講師費，提供
工作機會讓他們教授板球、橄欖球、高爾夫球、潛
水以及足球。另外，加拿大也有至少10週的課程，
訓練滑雪、滑雪板的講師。這些運動課程的費用是
每人5,780英鎊（約新台幣34萬6千8百元），取得
資格的學員有機會留任成為講師。Ski Le Gap也有
類似的課程，4週的滑雪講師訓練課程索價2千9百
英鎊（約新台幣17萬4千元），3個月的課程則是
6,650英鎊（約新台幣39萬9千元）。
19歲的凱特卡羅小時候曾和家人在希臘度過一段難
忘的假期，幾年後，當她即將開始為期一年的gap
year時，她決定回到度假村工作。凱特很喜歡度假
村的愉快氣氛，gap year那年，她先到慈善團體當
了半年的志工，然後到一個土耳其度假村的兒童俱
樂部工作。工作之餘，她安排時間學駕駛帆船，因
為度假村提供員工免費的帆船駕駛訓練，她目前已
經拿到兩張帆船駕駛的執照。
凱特表示：「我交了不少朋友，很多人也是gappers
，我很享受這裡提供的員工活動，像是時尚派對或
是一日遊，雖然我們領薪水，但是在這兒工作卻不
是為了錢，這裡又累又熱，但是非常好玩。」
一邊旅遊 一邊上課
愛好電影的gappers也有機會參加紐約電影學院的
活動，參與寫作、製作或是執導電影。紐約電影學
院提供為期2週到一年的課程。此外，由於學院在
紐約、洛杉磯以及倫敦都有分校，所以gappers可
以選擇在這幾個城市一邊旅遊、一邊上課。
里昂麥克法蘭這個月才剛從一年期的課程畢業，他
興高采烈地表示：「我對電影永遠充滿熱情、喜歡
說故事，雖然開始上課的時候我沒有經驗，但是他
們教會我一切的事情，我也結交了來自世界各地的
朋友，這課程改變了我的生命。」
一年下來，學生編寫劇本、製作、並導演製作出6
部影片，但這門課所費不貲，學費超過1萬5千英鎊
（約新台幣90萬元），里昂認為這筆錢花得很值得
，也許他的投資很快就會回收，他的目標是明年推
出自製的一部劇情長片。
學習烹飪 幫助就業
許多附庸風雅的學生會利用gap year參加藝術基金
會的課程，21歲的殷摩根霍森說因為很容易打發時
間。因為許多大學的藝術科系要求學生必須參加這
種課程。
上烹飪課也是交朋友的好方法。好幾所英國烹飪學
校也提供gap year課程。這種課程在9月、1月與4
月定期開課，索價4,750英鎊（約新台幣28萬5千元
）。學生可以習得烹飪技巧、設計菜單、規劃預算
，以及選擇配酒。課程最後有檢定考試，通過者可
以得到瑞士餐飲認可的國際烹飪證照。
有些愛丁堡與愛爾蘭餐飲學校，提供4週的課程，
要價2千英鎊（約新台幣12萬元），這些餐飲學校
的證照在業界聲望頗佳，可以讓gappers在餐飲界
找到工作。
Gap year這一年對許多人而言並不輕鬆，因為未來
尚未確定，許多事情都還懸在半空中，學生們思索
著自己的未來，詳加研究每一種選擇，上網搜尋每
一種課程，秘訣或是工作。
19歲的譚雅赫斯特布朗明年即將進入紐卡索大學電
影與藝術史系，今年夏天開始，她的gap year非常
忙碌。她說：「我剛剛才結束4週的烹飪課程，準
備開始一個短期的工作，這之後，我希望可以花3
個月在法國梅瑞貝爾農莊度假，我本來對烹飪一竅
不通，但是昨天中午我一口氣做了3道菜，野米炒
牛肉還有蜂蜜沾醬。」
放慢腳步 建立自信
譚雅想學做菜，因為這是基本生活技能，她說：「
這課程很神奇，幫我建立了自信，我和朋友一起報
名，然後在這兒也認識了好多朋友。」
雖然這4週的課程學費實在高有點過分——2,245英
鎊（約新台幣13萬4千7百元），但是譚雅認為這投
資很值得。「雖然很貴，但是這些訓練對我未來很
有用，也對我明年進入大學很有幫助。」
相對於許多亞洲學子千方百計想要提前進入大學，
或是延後畢業時間以便準備研究所考試，歐美學子
的Gap year則更強調探索自我潛能與發展，早一點
或晚一點，其實學習的過程不差那一年，但是Gap
year作為關鍵的一年，卻有其超過實際時間的價值
，讓年輕人放慢腳步，想清楚未來的路。
連結》》http://0rz.net/8d0B0
來信》》johann@lihpao.com
網站》》http://www.lihpao.com/
授權》》http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/tw/
電子報》》http://0rz.net/1a0xZ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.154.41