[影音] YSSCOM 59說明書(魂愛秀美)
這個主題看了覺得很有趣XD
所以就附上翻譯來貼給大家看看~
每天會選定一個成員 其他成員有59秒的時間輪流稱讚她
[59說明書] Lovelyz Babysoul
https://youtu.be/plq5_9I51rk
美珠:歐尼唱歌的時候聲音跟黃鶯一樣
智秀:Rap的時候Girl Crush讚!
JIN:雖然是隊長但真的很可愛
洙正:沒有撒嬌也很可愛
叡仁:很雅淡所以很可愛
智愛:會像媽媽一樣照顧別人
Kei:酒窩女神
----
美珠:雖然領導力很強但是搖搖擺擺的 (XD
智秀:臉上的痣完全是魅力點
JIN:很Cool所以我很喜歡
洙正:有沒有瀏海都很漂亮
叡仁:最近是越來越出色的時期(刷新全盛期的意思)
智愛:說到酒窩當然是BabySoul
Kei:感覺今天格外漂亮
----
美珠:你是從哪顆星來的?
智秀:跳Sexy Dance時脆骨
JIN:真的很照顧成員們
洙正:喃喃喃,像呑了CD一樣的Live
叡仁:有反轉魅力(後來59秒剛好結束了忙內超可惜)
----
Soul最後聽了稱讚後說：心情很好,但突然的Sexy Dance令我有點驚慌(然後其他7隻超吵
XD)但在這麼短時間聽到這麼多好話心情也很好
----
[59說明書] Lovelyz 劉智愛
https://youtu.be/yKtomsyjdys
叡仁: wuli室友我愛你 (智愛:喔喔..我也一樣)
Kei:孩子一樣的皮膚
美珠:比(這)耳環更閃耀
智秀:wuli藥果我愛你
JIN:像忙內一樣
洙正:啊!好可愛
BabySoul:像小孩一樣的皮膚
----
叡仁:鬆軟鬆軟的
Kei:歐尼我愛你
美珠:這是甚麼髮色?太漂亮了
智秀:Killing Part
JIN:真的很能吃~
洙正:知道很多美味的食物
BabySoul:你(推薦)吃的食物都很好吃
----
叡仁:但是那樣吃也不長胖
Kei:很喜歡冰淇淋
美珠:漂亮臉蛋的秘訣是甚麼?
智秀:真的很能吃辣的東西
JIN:反轉魅力
洙正:歐尼真的很喜歡紫色
BabySoul:能快點記住編舞就好了
----
叡仁:Fighting!!
----
智愛最後說：我是來説關於編舞的事(成員在背後吐槽)
最後智愛說：我承認我學編舞是最慢的,但是我很能記編舞,最近你們(成員)沒這感覺嗎?
然後美珠在後面唱了‘那天的你’[很奇怪]的歌詞.然後最後還是全體同意智愛最近很能
記編舞
----
[59說明書] Lovelyz 徐智秀
https://youtu.be/-s5S4Ei-Fs8
Kei:單眼皮魅力的所有者
美珠:側影十分漂亮
JIN:wuli歐尼~
洙正:臉蛋是武器
BabySoul:臉蛋十分小
叡仁:臉蛋十分好看
智愛:歐尼十分性感
----
Kei:從頭到腳都十分好看
美珠:招拳撒也很可愛
JIN:關懷心超贊!
洙正:還有相當的細心
BabySoul:近乎完美一樣
叡仁:還有眼睛相當大!
智愛:感覺在愛豆中美術是第一位!
----
Kei:充滿着關懷心
美珠:怎能這麽漂亮?
JIN:真的太漂亮了真的
洙正:但是連學習也很棒各位知道嗎?
BabySoul:怎能這樣??
叡仁:還有連頭髮長得很細密
智愛:還有...頭髮長得很細密,髮量也有很多
----
Kei:和Kei很合得來♡
美珠:和這朋友成為朋友真的很幸福
JIN:很自豪的室友
----
智秀最後說：59秒結束了,但說我髮量很多是甚麼意思XD~
最後得出結論就是說智秀毛髮很多
得到了很多稱贊很害羞,但是有這樣的機會感覺很好(最後以招拳撒結束了影片)
----
[59說明書] Lovelyz 李美珠
https://youtu.be/FtMLIJJFru4
JIN:真的十分...歐尼十分有趣
洙正:啊亂舞.脆骨!
BabySoul:上班路女神
叡仁:比例女神
智愛:上班路女神,很期待你的上班路
Kei:舞台演技也太棒了!
智秀:脆骨的曲線美(詳情參考音銀上班路)
----
JIN:真的很Cool~
洙正:臉蛋十分Sexy~
BabySoul:很隨和
叡仁:腳裸很漂亮
智愛:上班路很好,但能稍微自制點就好了
Kei: 肩膊流氓
智秀:身材讚讚
----
JIN:笑的時候很漂亮
洙正:比例讚讚
BabySoul:感覺眼睛真的很漂亮
叡仁:(停頓)腰特別幼
智愛:我們很親!
Kei:是我的室友喔♡
智秀:很涼爽的身姿和有很多牙齒
----
JIN:(一起跳了Joyland)
洙正:但是很可愛!
----
美珠最後說：首先很感謝大家的稱贊,雖然有幾個令我很懷疑,上班路!你自己先做好吧!!
你自己先做好!以後也會成為更努力的Lovelyz的美珠!稱贊很合我心意,身材也很滿意,除
了幾句話之外全都很滿意.
cr. YSSCOM@Youtube
翻譯BY lvlzseojisoo_ot8hk_
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.204.246
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LOVELYZ/M.1526792062.A.FF4.html
推
05/20 15:29,
6年前
, 1F
05/20 15:29, 1F
推
05/20 15:54,
6年前
, 2F
05/20 15:54, 2F
推
05/20 19:53,
6年前
, 3F
05/20 19:53, 3F