[新聞] Aduriz：希望能繼續享受如此美妙的時光
35歲的西班牙國腳阿杜里斯 (Aritz Aduriz) 終於完成了自己的夢想，在畢爾包競技貢獻
出一個精彩的賽季之後，這位老將終於如願站上了歐洲杯的賽場，近日這位畢爾包前鋒在
接受媒體采訪時表示：“的確這樣的事情會讓你自己反複思考，因爲以我的年紀和情況來
說本來應該是很難進入國家隊的。”
╭────────────────────────────────────╮
│Q.現在的你猶如活在夢中？ │
╰────────────────────────────────────╯
Aduriz：說實話，如果你認真靜下心來考慮一下這件事情的話，以我當時的情況應
該是很難再進入國家隊的。我非常滿足，也非常感激國家隊選擇我。
╭────────────────────────────────────╮
│Q.本賽季的精彩表現，這是否是你生命中最重要的一年？ │
╰────────────────────────────────────╯
Aduriz：我現在正在享受著這樣的時刻，我本賽季取得的成績確實不可思議，但我
同時也希望還能夠繼續享受下去，目前來說的話這樣的狀態我起碼還能堅
持一年吧。我希望自己爲了延長生涯而付出的一切努力都能夠得到回報。
不過毫無疑問，對於我們這些前鋒來說，評判的唯一標准便是數據，特別
是進球這一項數據，而很顯然在這一項數據上來看的話，我今年踢出了自
己生涯中最好的一年，這毫無疑問。但我之所以會將今年比作自己生涯最
佳時刻是因爲畢爾包競技在31年之後再次贏得了冠軍，這才是我真正看重
的東西。我唯一在乎的便是自己的球隊能夠繼續獲得榮譽，對於進球數據
我不是很感興趣。從這方面來看，今年便是我生涯表現最好的一年，而現
在我們還擁有爲西班牙國家隊贏得歐洲杯冠軍的機會。
╭────────────────────────────────────╮
│Q.你以最年長球員的身份重回國家隊。這對你來說應該會是一種非常陌生的感覺吧│
│ ，你可比隊中某些球員要大13歲之多。 │
╰────────────────────────────────────╯
Aduriz：我比卡西要大幾個月，所以現在是隊內年紀最大的球員。說實話我也不知
道這種情況之前在國家隊是否出現過，不過這肯定不會是一個普通的情況
。但是我們隊內的氛圍是如此的友好，他們都待我很好，並沒有讓我注意
到自己的年紀，我只感覺自己是球隊中另一名球員而已。球隊的氛圍非常
好，也許外界看不出來，但我們同樣是一支由一群友善的球員組成的一支
普通的球隊，而這樣的友好氣氛你其實是可以在比賽中看出來的。
╭────────────────────────────────────╮
│Q.你在對陣捷克的比賽中獲得了出場機會，但是之後對陣土耳其沒有上場。所有一│
│ 切都預示著你將會出戰對陣克羅埃西亞的這最後一場小組賽。 │
╰────────────────────────────────────╯
Aduriz：我來這裡就是爲了拼盡一切的，教練才是該決定誰上場的人，爲了能夠在
球隊需要時全力以赴，我們所有人都已經准備好了。我還不知道自己是否
能在這場比賽中出場，但只要球隊需要我，我就會拼盡一切。
╭────────────────────────────────────╮
│Q.一名9號球員是如何在這支國家隊中踢球的？ │
╰────────────────────────────────────╯
Aduriz：這是一個需要擁有耐心的位置，一個需要爲球隊尋找破門方法的位置，一
個需要時刻准備好在關鍵區域接球的位置。這個位置的球員需要牽扯對方
防線，以便讓後面的球員好做配合。
╭────────────────────────────────────╮
│Q.你也知道這支球隊之前擁有過一些傳奇性的9號球員，但之後已經很長時間沒有 │
│ 再出現能夠填補他們空缺的球員了吧？ │
╰────────────────────────────────────╯
Aduriz：我們國家隊有非常確定的足球風格，也許西班牙確實不如其他國家隊那樣
與前鋒有那麽直接的聯系配合，但是我們的配合也是通過傳球來的，當球
到前鋒腳下時，那肯定是出了絕佳機會了，所以我們的前鋒也必須時刻保
持警惕。雖然不總是如此，但一般來說我們的前鋒獲得的傳球確實少一些
，但同時接到的那些傳球之後，獲得的機會也更好一些。
╭────────────────────────────────────╮
│Q.與像伊涅斯塔這樣的球員一起踢球是什麽感覺？ │
╰────────────────────────────────────╯
Aduriz：這是我的榮幸。也是我繼續學習變強的機會。他們的水平是極高的，說實
話這些天來能和他們一起踢球、訓練真是一種享受。當我們在做站位練習
的時候那種感覺實在是太奇妙了，那種在極其狹窄的空間內執行的有限的
傳球的能力是賞心悅目的。在練習中那皮球就一直是在運轉著的。
╭────────────────────────────────────╮
│Q.是否認爲本屆歐洲杯是伊涅斯塔的個人秀？ │
╰────────────────────────────────────╯
Aduriz：說實話看他踢球就猶如在欣賞一個真實存在的魔法一般，我指的不僅僅是
他的風格，也指他在場上的效率。他是一名能夠決定比賽走向的球員，雖
然說伊涅斯塔不一定會進球，但他對於我們球隊來說可是關鍵人物。
╭────────────────────────────────────╮
│Q.近些年來對於西班牙進球少的批評聲是否在你們大勝土耳其之後消失了？ │
╰────────────────────────────────────╯
Aduriz：這便是足球，大家都希望看到更多的進球以及更多的沖突。現在有這麽多
的足球媒體，他們當然是希望每一天都能創造新的話題的。這些話題討論
得火熱，但之後都會慢慢消失。要贏下像土耳其這樣的球隊可不輕鬆，我
們看過他們之前的比賽，沒有任何一支球隊曾以大比分戰勝過他們。這些
球隊都非常有潛力，而這樣的賽事時間又是如此短暫的，沒有任何一支球
隊會希望任何一場比賽的勝利從他們手上溜走的。所以以大比分贏下一支
征戰歐洲杯的球隊可不是一件簡單的事情。
╭────────────────────────────────────╮
│莫拉塔和你，兩位國家隊的新9號球員對于球隊有著怎麽樣的幫助？ │
╰────────────────────────────────────╯
Aduriz：每一個人都有他自己的特點。我們都會爲了球隊拼盡全力，爲了在正確的
時候幫助球隊獲得勝利而繼續努力。
╭────────────────────────────────────╮
│對莫拉塔有什麽樣的期望？ │
╰────────────────────────────────────╯
Aduriz：他非常的全面，也有自己的特點，莫拉塔是一名非常強大的球員，同時還
非常的年輕，在已擁有高水准的情況下他還能繼續進步。他是一名非常好
的前鋒，和隊友配合方面也做得不錯，也有進球的能力。
╭────────────────────────────────────╮
│Q.諾利托在對陣土耳其時表現出色，讓人想起了之前同樣踢邊的比利亞，他之前也│
│ 總是從邊路內切。 │
╰────────────────────────────────────╯
Aduriz：諾利托的風格的確和比利亞有些相似。我並不驚訝於他的表現，我整年都
在關注他，所以對於現在他所有一切精彩表現我都不驚訝。他是一名能夠
打破場內平衡的球員，站在邊路的他也踢的很像一名邊鋒，但同時也經常
性的帶球內切。諾利托同時擁有著兩種相當難獲得的特點。除此之外他的
射術也不賴。今年他也爲俱樂部打進了很多球，在國家隊裏也是如此。他
是一位非常全面的球員。
╭────────────────────────────────────╮
│Q.對於一名中鋒來說，有諾利托、伊涅斯塔或者席爾瓦給你傳球… │
╰────────────────────────────────────╯
Aduriz：這樣的陣容確實是太豪華了。
╭────────────────────────────────────╮
│Q.西班牙已經贏下了兩場小組賽，不過現在還需要更多勝利，因爲你們需要獲得小│
│ 組頭名，這非常關鍵。 │
╰────────────────────────────────────╯
Aduriz：首先作爲小組頭名出線，之後的淘汰賽抽簽就會對我們有利。但你永遠都
不會知道走哪一條路對球隊更好，但爲了避開強勁對手，我們還是應該先
獲得這小組頭名的身份。
╭────────────────────────────────────╮
│Q.莫德里奇本場比賽能否上場是否關鍵？ │
╰────────────────────────────────────╯
Aduriz：是的，莫德里奇可是一名非常偉大的球員。他近些年來在皇馬的表現簡直
不可思議，莫德里奇對於克羅埃西亞國家隊來說同樣是非常重要的。
╭────────────────────────────────────╮
│Q.對你來說本場比賽將會是特殊的一戰？ │
╰────────────────────────────────────╯
Aduriz：是的，因爲比賽地點波爾多離我的家鄉已經很近了，我的父母以及朋友都
一定會來看這場比賽的。有我的親朋好友在場的比賽肯定會非常特別，雖
然說歐洲杯中其他任何一場比賽對我來說同樣也是非常特別的。
(他出生在西班牙東北部巴斯克自治區的聖塞巴斯提安，皇家社會就是在這裡，最
有名的是聖塞巴斯提安國際影展，去年夏天Llorente就在這裡的老城區教堂結婚。
波爾多在法國西南，是法國第四大城，最有名的是葡萄酒。)
╭────────────────────────────────────╮
│Q.如何評價博斯克？ │
╰────────────────────────────────────╯
Aduriz：首先他是非常不錯的人，因爲到最後我們都會談及這個爲人的問題，而博
斯克的爲人毋須質疑。之後呢，作爲教練的他已經贏得了一切榮譽，他給
予球員們絕對的自由，也懂得如何處理與球員的關系，他是西班牙國家隊
最理想的教練。
╭────────────────────────────────────╮
│Q.博斯克已表示將離任，但是之後又暗示可能繼續執教。基於西班牙現在的狀態，│
│ 難道不應該繼續執教嗎？ │
╰────────────────────────────────────╯
Aduriz：我覺得他是很清楚我們對他的支持的，國家隊之後也很有可能會希望他繼
續執教，但是這是他自己的決定，我們也必須得尊重他的想法，畢竟他已
經贏得了一切。
[來源] http://voice.hupu.com/soccer/2041695.html (阿斯)
Aritz Aduriz
‧歐霸金靴
‧西甲三月最佳球員
‧今年三月入選國家隊，上次入選國家隊是在6年前
‧這賽季打巴塞隆納、巴列卡諾、拉科魯尼亞都完成帽子戲法
‧這賽季為畢爾包競技55場比賽打進36球
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.101.127
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LFP/M.1466442105.A.3D8.html
※ 編輯: catherine23 (61.230.101.127), 06/21/2016 01:24:38