[聯賽] Sid Lowe答球迷問：解開你關於西甲的所 …

看板LFP作者nofumi (El Guaje)時間15年前 (2010/12/30 12:26)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 3人參與討論串1/1

Sid Lowe答球迷問：解開你關於西甲的所有疑惑翻譯by長衫罩子龍@GoalHi足球西甲專區原文網址：http://ppt.cc/OKFA 翻譯網址：http://bbs.goalhi.com/1799431.html -------------------------------------------------------------------------------- 你認為皇馬會買哪名前鋒呢？你認為皇馬應該買哪名前鋒呢？當卡卡回來後皇馬會有怎樣的調整呢？這個問題就是皇馬目前內部紛爭的問題核心所在。穆里尼奧這個夏天就想再要一名前鋒，但是俱樂部在其他球員身上花了巨額的經費後已經沒有能力再買一名前鋒了——特別是花在解雇佩萊格里尼和簽約穆里尼奧和他的教練班子上。現在這個問題隨著伊瓜因的受傷變得更為緊迫。但是俱樂部依然不同意——穆里尼奧對此很不滿意。俱樂部本身想等到明年夏天再簽下費爾南多略倫特（我認為這對皇馬來說將會是一個非常好的簽約，尤其是因為他很適合穆里尼奧的體系，但是我確實希望西甲的其他俱樂部能跟頂住壓力不把自己的最好的球員賣掉）。如果皇馬在冬天買人，而且這看起來相當的不確定，那麼皇馬會更有可能買一名便宜點的球員。俱樂部內部也提醒穆里尼奧卡卡的復出——這個也可以作為一個球隊不需要另外一名前鋒的證據。我認為C羅將會時不時的出現在中鋒的位置上（儘管穆里尼奧在去年夏天說C 羅並不是一名九號球員）。巴薩11名首發中8名球員來自拉瑪西亞，他們有著最龐大的球員基礎，他們的理念和體系等等也是最好的。為什麼他們還是缺錢呢？巴薩還是需要花上大筆的錢來付這些球員的工資。而且儘管巴薩的青訓系統非常非常的成功，巴薩在引援方面依然花了不少錢：伊布，比利亞，馬克斯維爾，凱塔，齊格林斯基，阿爾維斯‧‧‧‧‧‧他們來的並不便宜。而且在純粹的足球方面之外巴薩也浪費了不少錢。另外巴薩也沒有球衣贊助——當然現在他們有了。在接下來的十年內切爾西/曼城式的革命在西甲是唯一能打破兩強壟斷的方法嗎？瓦倫西亞，拉科魯尼亞，塞維利亞都沒有能力衝擊冠軍。會有解決兩強壟斷的辦法嗎？是否兩強壟斷意味著西甲其他的隊伍很差呢？西甲委員會對這個擔心嗎？現在的電視轉播權的協商方案是什麼？電視轉播權的平均分配能讓西甲變得更有競爭力嗎？如果不能，你會贊成這兩個結構上的改變嗎？如果讓必須讓你選擇一隻能夠打破兩強壟斷的球隊，你會選擇哪支而且為什麼呢？先來說最重要的：除了皇馬和巴薩外西甲有一些非常好的球隊。譬如說，我很樂意看見比利亞雷亞爾這個賽季在冠軍杯上的表現——或者說在另外一個聯賽。但是皇馬和巴薩的統治力是無與倫比的——這是在電視轉播權費用的差距和其他因素在過去幾年累積出來的結果。他們一年在電視轉播上能拿一億七千萬，但是瓦倫西亞，西班牙第三大的俱樂部，只拿了不到五千兩百萬。這比上個賽季英超墊底的球隊還要少。西甲委員會擔心嗎？作為一個俱樂部聯盟，是的。但是它沒有能力讓其他俱樂部和皇馬巴薩平起平坐。現在的提議的電視轉播權是讓兩強拿43%的收入，瓦倫西亞和馬德里競技拿11%，剩下的俱樂部拿9%。所以不平等還會存在，但是降級的影響將會被減輕——對於降級的俱樂部每年會有一些補償。塞維利亞和比利亞雷亞爾，在西甲僅次於皇馬和巴薩的俱樂部，對此非常的憤怒。馬德里競技和瓦倫西亞似乎決定了如果他們不能和兩強競爭的話他們有可能同樣穩固他們在聯賽第三第四的位置的同時阻止類似塞維利亞的其他俱樂部對他們的位置發起挑戰。從電視轉播權的興趣和收入上來說，他們就是第二大的俱樂部。這場鬥爭的關鍵就在於要皇馬和巴薩要改變它們的想法。它們也看的很清楚：我們創造了所有的收入，我們應該拿到大部分。大部分的俱樂部也同意它們應該是資深合夥人。但是皇馬和巴薩沒有看到如果他們很有效果的把聯賽的其他俱樂部趕到一個它們永遠也沒有能力和它們競爭的位置上會對它們自己造成的潛在的危害。從競技的角度來說——先不管商業上的考慮——我希望所有的俱樂部能拿到一樣數額的轉播費用（但是我知道這不可能），我也希望可以限制一線隊名額來預防俱樂部堆積大量的好球員和禁止俱樂部租出球員的權利，迫使俱樂部出售他們（當然也要禁止不允許租出球員對陣所屬俱樂部的條款）。從長遠的角度來看，只有大量的投資能讓其他俱樂部有可能打破壟斷——或者兩強本身出現了嚴重的問題，因為，儘管它們有財政上的優勢，它們同時也的確有巨額的債務。所以就現在來說，馬拉加或許是最有可能打破壟斷的俱樂部，因為它的老闆是卡塔爾人。從足球的角度來說，比利亞雷亞爾。在穆里尼奧和其他前任教練不怎麼給青訓球員上場機會的情況下是什麼讓卡斯蒂亞的球員保持動力呢？他們能知道就算他們沒能進入皇馬一隊，以後也會有球隊要他們。皇馬的青訓系統已經證明了它們可以培訓出非常好的球員——給別的俱樂部。上一次我看到的情況是，皇馬的一線隊裡有著比其他球隊更多的青訓球員。你能幫我們介紹一下卡納萊斯和評價一下他應該出租出去還是應該留在皇馬呢？我對他非常少的上場時間感到很驚訝和擔憂因為我認為他可以成長為一個非常，非常好的球員。穆里尼奧對他的身體對抗性不那麼看好（或者說他缺少身體對抗）。但是穆里尼奧也不希望把他租出去——主要是因為在對他的培養上他並不相信任何人。有點耐心，他會變得非常好。巴薩真的需要小法嗎？或許不是現在（俱樂部現在也付不起他的工資）。但是對，哈維在變老，他的身體情況也在下降。小法會是一個相當自然的接班人，儘管他習慣踢得更靠前也更加全面。目前為止厄齊爾多皇馬的影響到底有多少呢？他的發揮時好時壞，但是給皇馬增加上賽季所沒有的流暢性和創造力。他的伯納烏的表現讓人印象十分深刻，但是客場就沒有那麼的好。要說我對這賽季哪名皇馬的球員印象最為深刻（除了C羅），我會選擇迪瑪利亞。巴爾德斯是這個世界上最被低估的守門員嗎？在加泰羅尼亞不是。而且現在也不是了。我認為他之所以能夠入選西班牙10年世界盃陣容就是對他，最起碼，上賽季的表現的一種認可。但是我依舊認為凱西利亞斯應該是西班牙的第一選擇。在西班牙之外對他的認可可能就沒有那麼多，僅僅是因為在巴薩守門員總是被人認為與球隊無關。你可以把它叫做“巴西守門員症候群”。皇馬為什麼不能踢得像巴薩那麼像一個整體呢？時間和對自己身份的一種明確。(好深奧...) 你覺得曼薩諾冬天會被解雇還是說塞維利亞願意再給他時間？除了開賽目前為止的徹底失敗，換帥所可能帶來的機會，或其他的什麼主要爭議，塞維利亞不會解雇曼薩諾。我同樣認為，如果俱樂部可以認真聽取他的意見同時在冬季轉會市場上反應快點，情況會有所好轉。這幾年他們的簽約實在是差的讓我驚訝。他們的中場根本沒有創造力或者技術（因為他們把卡努特撤到中場）。隨著納瓦斯的受傷他們唯一能彌補這一劣勢的方法（基本上就是靠緊邊路打邊鋒）也沒有了。在過去糟糕的18個月後貝尼特斯在西班牙的聲譽還是跟原來一樣嗎？差不多吧。有些人對於他在國米的失敗感到很高興：他在西班牙很受尊重，但是並不怎麼被人喜歡。現在這個天平在朝著對他不好的方向傾斜——他現在受到的尊重也沒有那麼多了。當他還在瓦倫西亞的時候就沒有什麼人願意承認他的水準。其實讓他在西班牙變得更受人歡迎是因為他在利物浦的經歷，而不是因為他在瓦倫西亞所取得的那些成績。如果可能的話，英格蘭需要怎麼做才能培養出一些西班牙風格的球員呢？這兩個國家的足球文化是完全不同的，所以我認為英格蘭很難湧現出西班牙風格的球員。他們的年輕球員很好，但是風格很不一樣。事實上在西班牙小孩子們一開始是踢室內足球的（這跟5人制足球有著很大的不同），這也影響了他們的足球理念：更注重技術而忽視身體素質。就像一位西班牙球員跟我說的那樣：英國球員對鏟球太過於著迷了。我們還是會更習慣看重華而不實的東西而不是真正的技巧。但是這是一個文化上的差異，這也很難完全的去克服。但是我的確認為西班牙人誇大了英國足球的“粗野”。在西班牙是否有人因為伊涅斯塔假摔從而指責批評他呢？沒有。在西班牙非常，非常少的人因為伊涅斯塔假摔而指責他。你幾乎不可能再找到一個比伊涅斯塔人緣更好的球員了。你對於安迪格雷關於巴薩不太可能在英超取得成功的評價的看法是什麼？我剛開始對此批評得很厲害。我又看了一遍現在我可能會緩和下我的語氣但是我認為他（再一次的）錯了。他所說的並不是完全不合邏輯：有些英國球隊的確會帶給巴薩不一樣的挑戰。我們也的確不可能準確預測巴薩或者梅西在英國會踢得怎麼樣。英超聯賽一般來說也的確比西甲對身體素質更為要求，對抗也更為激烈。但是英超在技術方面卻沒有西甲那麼好。具體來說我也可以一條一條的反駁他。首先，斯托克的冬天晚上很冷......好吧，這是一個可怕的，完全空洞的爛俗說法......沒有任何人會喜歡斯托克或者布萊克本或者其他任何地方的冬天晚上。而且西班牙冬天同樣很冷：事實上，譬如說在瓦拉多利德或者索利亞都會比斯托克要冷。西甲同樣有身體素質出色，踢法更為直接的球隊。第二，梅西面對英超球隊時表現不佳？所以這麼說梅西在歐冠決賽打進曼聯的那個球不算數咯？還有對陣阿森納時的大四喜？格雷其實說的是他對陣切爾西時表現不佳。好吧，那先讓我們把上面兩個事實拋開好了。儘管如此，他第一次對陣切爾西，那一晚上他被德爾奧爾諾鏟倒，但是表現非常出色。在08-09賽季歐冠半決賽上，他也許沒有那麼出色，但是他依舊可以在比賽最後時刻冷靜的把球傳給伊涅斯塔從而絕殺切爾西。足球是一項運動：偉大的球員偶爾也會表現不佳——而梅西讓人驚訝就在於這種時刻對於他來說非常的少。輸球是足球的一部分。就算你是最好的球隊你也不可能贏下每一場比賽。第三，瓦倫西亞會輸給熱刺。會嗎？希望我們可以在歐冠上見到這場對決。最後，C羅如果還在英超聯賽的話他還能取得他現在這麼多的進球數嗎？好吧，兩年前的資料告訴我他很有可能會。格雷曾經說過推廣英超聯賽是他的工作。我不認為這跟他的工作有任何關係。這完全不應該是他的工作。很多年之後，當你和你的妻子再陪你的孫子孫女玩的時候，你還會記得2010年的什麼？世界盃對我的影響是很難磨滅的。然後就是在諾坎普的5-0。接下來是梅西對陣阿森納的大四喜——太令人震撼了。你覺得現實點來說穆里尼奧會在皇馬待多久？我覺得他必須得在他走之前贏點什麼重要的。但是事情很大情況下取決於那時的環境，有什麼用合適的工作，他得到的支持有多少。皇馬不會像那麼快炒掉其他教練那樣炒掉他，他們已經不能再輸了而且他們在穆里尼奧身上投資了太多。我覺得他至少會在皇馬執教三年。究竟是年齡，瓜迪奧拉的離開，還是俱樂部的財政危機會讓巴薩的黃金一代淪落呢？三者合一。我好奇哈維的退役會給巴薩帶來的影響究竟有多大。同樣球員們跟瓜迪奧拉之間的關係會讓繼任者相當棘手。新的主席制度也不能讓我信服。西甲哪一座體育場的氛圍最好？哪支球隊有著最好的客場球迷呢，特別是只有一小部分巴薩球迷會去西班牙人的主場？你能解釋一下為什麼西班牙球迷很少跟隨球隊去客場比賽嗎？聖馬梅斯，皮斯胡安，卡爾德隆（當球迷都來了的時候）....西班牙是一個大的國家，所以球迷們並不習慣飛來飛去。希洪競技的回歸的其中一個好處就是它們重新帶來一個已經“火星”了的概念——去客場看比賽。西甲委員會只會在比賽的8天前公佈時間，在那個時候已經沒有便宜的機票，火車和酒店了。這對球迷來說是很關鍵的。我認為這完全是一個恥辱。西班牙人是一個例外：他們完全不給巴薩球票。同樣，西班牙球迷更習慣在家看球而不是去客場看球。穆里尼奧只打算在皇馬贏下獎盃嗎？還是說他想在皇馬留下自己的印記呢？他曾經談過要留下點什麼。可能不會是踢球的風格但很有可能是球隊的結構和組成。我認為他不僅僅是想贏獎盃而已——比如說，他曾經談過提拔青訓球員，想被皇馬球迷銘記，想在不同的層面重新組織事情和為下一位教練的工作鋪路。但是可以肯定的是，歐冠獎盃是很重要的。如果皇馬沒有贏得聯賽或者歐冠冠軍，媒體/球迷會職責誰呢？佛羅倫蒂諾，巴爾達諾還是穆里尼奧？簽下穆里尼奧後，佛羅倫蒂諾把自己所有的希望都放在了他的手裡。好消息是那不是一雙普通的手。如果穆里尼奧什麼也沒有贏——但是我覺得他會贏點兒什麼的——那人們有可能會說：如果穆里尼奧也不能贏的話那麼肯定是俱樂部方面出了什麼問題。這樣佛羅倫蒂諾則會有點不安全。這將會是皇馬連續第五個賽季一無所獲。但是我認為佛羅倫蒂諾還會是安全的而巴爾達諾則有可能會背這個黑鍋。不管怎樣，皇馬可以忍受一年的失敗。兩年情況就不一樣了。我認為在兩強外卡索拉是最好的球員。他還能在比利亞雷亞爾待多久呢？出色的球員。我非常希望類似比利亞雷亞爾的俱樂部可以不出售自己的球員，但是皇馬的確嘗試過了一次...... 你最喜歡哪一位從沒有在巴薩和皇馬效力過的球員呢？在過去十年我常看西甲的那段時間裡，你不得不關注那些在兩強之外的冠軍爭奪者。所以，瓦倫西亞的巴拉哈脫穎而出（同樣的還有艾馬爾）。看貝萊隆踢球同樣是種享受。對華麗球風的巴西球員多納托和拉科魯尼亞的毛羅席爾瓦我也同樣有好感。而在塞維利亞，除了阿爾維斯，卡努特同樣引人關注。非常出色；當其他人看起來一無所措的時候，他卻可以力挽狂瀾。有什麼可以阻止大力神(Hercules)在這賽季奪冠？(XD) 德倫特被禁止在對陣皇馬的比賽中上場。球隊發不出工資。訓練場的淋浴室壞了。你會怎樣比較瓜迪奧拉的和里傑卡爾德的巴薩呢？兩支球隊都贏得歐冠和幾次西甲，除了有些球員在兩支球隊都效力過。梅西現在是巨星了，但是小羅曾經也一樣。你覺得梅西比小羅出色嗎？我覺得我們太容易就忘了小羅過去有多麼出色了。瓜迪奧拉的球隊更有整體性，在傳球方面也更加出色。他們防線更高，逼搶也更緊迫。這支球隊跟歷史上所有的球隊都不太一樣。梅西可能是這幾十年來內最好的球員，但是小羅曾經做過的是你真正意義上沒有見過其他任何人做到過的。只不過他的巔峰期太短了。阿隆索之所以能入選西班牙國家隊是因為博斯克為了照顧馬德里人的情緒，和維持更衣室的平衡嗎？不。我認為他是非常欣賞阿隆索的。我認為他的入選是為了給後場提供更好的保護。而且儘管皇馬和巴薩是死敵而且他們在國家隊佔據了很大的比例，我不認為教練需要按照人數份額來選球員。譬如說，哈維和凱西利亞斯就是很好的朋友。 -- 那有什麼可以阻止Malaga闖入歐冠席位呢？XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.114.192 ※ nofumi:轉錄至看板 ValenciaCF 12/30 12:27

推

kevinishia

12/30 12:59, , 1^F

12/30 12:59, 1^F

→

nofumi

12/30 13:20, , 2^F

12/30 13:20, 2^F

推

bokunotameni

12/30 14:15, , 3^F

12/30 14:15, 3^F