[情報] 艾迴客服...

看板LArc-en-Ciel作者 (老闆，我要外帶素顏比爾)時間16年前 (2008/06/23 23:17), 編輯推噓10(10推 0噓 4→)
留言14則, 10人參與, 最新討論串1/1
今天看到了這則回答~ 問題主旨： VAMPS台壓代理(ゆみ 問) 問題內容： 請問: VAMPS的CD在日本是由日本艾迴發行,台壓是否為台灣艾迴代理呢?? 謝 謝!! 問題回覆： 感謝您的來信 關於VAMPS的產品，目前透過日方向事務所爭取相關發行權利中，敬請耐心等候。最新訊 息請鎖定艾迴官網，謝謝您的支持！ -- 算是小小的進展? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.183.32
推
06/23 23:27, , 1F
這樣算是有希望嗎 XDD
06/23 23:27, 1F
推
06/23 23:40, , 2F
阿~好期待唷(^Д^)／ 不曉得艾迴出的品質會不會好點...?
06/23 23:40, 2F
推
06/23 23:41, , 3F
看起來感覺是會發.....
06/23 23:41, 3F
推
06/24 01:06, , 4F
期待艾迴的品質! 會有中譯及DVD?
06/24 01:06, 4F
→
06/24 12:07, , 5F
演唱會DVD都沒字幕了~這不可能有字幕啦><而且說不定沒初回DVD
06/24 12:07, 5F
推
06/24 12:30, , 6F
我之前買過幾次艾迴的，他很多都有出初回，品質也很不錯
06/24 12:30, 6F
→
06/24 12:31, , 7F
我想說不定可以期待看看XD
06/24 12:31, 7F
→
06/24 12:31, , 8F
　　　　　　　　　期待初回盤，不過字幕應該還是有點難..
06/24 12:31, 8F
推
06/24 13:55, , 9F
艾迴CD附的DVD一直都沒字幕 品質倒是還OK
06/24 13:55, 9F
→
06/24 14:34, , 10F
有台版就很開心了 顆顆
06/24 14:34, 10F
推
06/24 18:21, , 11F
中譯不是要看日本方面給不給加字幕嗎 @@
06/24 18:21, 11F
推
06/24 21:23, , 12F
對啊...因欸翻譯是「衍生著作」,也是要取得授權的.
06/24 21:23, 12F
推
06/24 22:54, , 13F
眼殘沒看到是"艾迴"<(_ _)> sorry
06/24 22:54, 13F
推
06/24 23:40, , 14F
因為我記得字幕好像日本方面不給授權，跟發行公司無關
06/24 23:40, 14F
‣ 更多 tsukiyue 的文章
文章代碼(AID): #18NxwUhP (LArc-en-Ciel)