[閒聊] 縱火事件後3年,京阿尼的復興之路

看板Kyoto_Ani作者 (檸檬汽水)時間1年前 (2022/07/20 00:07), 1年前編輯推噓2(204)
留言6則, 5人參與, 1年前最新討論串1/1
產經新聞 2022/07/17 京アニ、本格復活へ「6合目」 放火事件3年 人気作続編も制作決定 https://bit.ly/3PoWPzp 有些段落只有翻重點,沒有完全逐字逐句翻譯,翻得不好還請見諒 2019年7月京都動畫縱火案造成36人喪生,至今已過去三年。 在事件中失去許多了員工,總作畫監督池田晶子、樂器設定高橋博行等「吹響吧!上低音 號」的核心製作人員。 事件過後,京都動畫有繼續制作續作動畫,包括時隔2年在電影版大熱的「紫羅蘭永恆花 園」,但幾乎沒有「吹響吧!上低音號」的相關話題。 而終於在今年6月發表了「上低音號」的續篇消息,這也使得對京都動畫邁向「全面復興 」的期望更為增加。 一名住在京都、製作研究以宇治市為舞台的同人誌的會計師男性,他是「吹響吧!上低音 號」的粉絲。在聽到續篇的消息後他感到驚呼說原本認為會需要花上10 年也不奇怪。 去年4月,監督石原立也才在名古屋的活動中說「希望各位能期待未來的發展」,沒想到 會比粉絲們想像的還快。這名粉絲說道:「京阿尼的自尊心不會允許品質低於前作的作品 ,代表已經有了能製作出這樣的作品的決心」,這讓他心中的期待越來越高漲。 即使在事件發生後,京都動畫仍繼續以一年幾部作品的速度在製作。其優點是可以與多個 團隊一起製作動畫,而不會過度依賴特定的動畫師。 日本大學專門研究動畫史的講師津堅信之說:「如果剩下的動畫師都重回工作崗位,再加 上符合京都動畫傳統的新人進來,重建是非常有可能的。」不僅是製作風格的實力,提升 作為公司的體質也能支持重建。 截至2021年3月期的淨利潤為盈利,已從上年同期的赤字中恢復。今年4月,員工人數已增 至180人,高於事件發生前。2020年11月,與關聯公司Animation Do合併,進一步加強動 畫製作,不依賴外包。 由於新型冠狀病毒的影響,DVD等商品的銷售額下降的實體店於今年3月關閉,營業形式轉 為專注於網路上的銷售。 帝國數據銀行大阪分行的情報部長昌木裕司指出:「本來就以堅實的經營在業界樹立了品 牌。即使在事件發生後仍繼續穩定運營。」 事件發生後,京阿尼一直專注於劇場版動畫,但其主戰場原本是TV動畫。然而,TV動畫不 僅需要大量的工作人員,製作成本高達每集1500萬日元或更多,這比劇場版動畫的門檻更 高。 津堅先生明確表示:「如果新作TV動畫系列的製作步入正軌,將象徵著京都動畫的復興。 」不過,2018年宣布製作的新TV動畫「二十世紀電氣目錄」尚未確定播出時期,津堅先生 也說:「目前尚在復興的途中,重建之路走到剛超過一半的程度吧。」(まだまだ復活の 途上。再建は6合目程度では) https://i.imgur.com/VktR1tW.jpg
https://i.imgur.com/jxKEvOA.jpg
※文中受訪的粉絲是ゑびすさん (@ye_bi_su),聖地巡禮blog「日々是妄想」的著者 ——————————————————————————— 除了上圖時間表所列的,再整理一些大活動和文庫發售等時序 社員招募每年都有就不特別再列了 【2019年】 .7月18日,第一工作室發生縱火事件,造成36人死亡、32人輕重傷 .9月:京阿尼養成塾課程重啟、staff blog「Creators Diary」重新開設、「紫羅蘭永 恆花園 外傳」上映 .11月:養成塾新生招生、追悼式「お別れ そして志を繋ぐ式」、粉絲感謝活動「響け !京都から世界へ編」(上低音號第4回定期演奏會+Free!交響音樂會2019)舉行 【2020年】「バジャのスタジオ ~バジャのみた海~」BD發售 .1月:KA esuma文庫《モボモガ》發售 .2月:KA esuma文庫《時間》發售 .3月:KA esuma文庫《紫羅蘭永恆花園After》發售 .4月:新入社員招募、KA esuma文庫《典薬寮の魔女》發售 .5月:KA esuma文庫《サクラの降る町》發售 .8月:Free!交響音樂會2020 .9月:「電影版 紫羅蘭永恆花園」上映 【2021年】 .4月:上低音號第5回定期演奏會 .7月:TV動畫「小林家的女僕龍S」播出、新CM「想像篇」、「明治篇」 .8月:紫羅蘭交響音樂會2021 .9月:「劇場版 Free!-the Final Stroke-」前篇上映 .11月:粉絲感謝活動「KYOANI MUSIC FESTIVAL -感動を未来へ-」 .12月:KA esuma文庫《サクラの降る町 ─白ノ帳─》發售、「Munto系列」BD發售、Fr ee!交響音樂會2021、女僕龍特別活動 【2022年】 .3月:KA esuma文庫《海姫マレ》發售 .4月:「劇場版 Free!-the Final Stroke-」後篇上映、上低音號第6回定期演奏會 .6月:上低音號第6回宇治Festival(因疫情延了兩次) .8月:「劇場版ツルネ -はじまりの一射-」上映、《ツルネ ─風舞高校弓道部─》 第3集發售 【2023年】 .中篇動畫「吹響吧!上低音號 合奏團競賽篇」BD發售&劇場特別上映 .Free! 10th Anniversary活動 【2024年】 .TV動畫「吹響吧!上低音號 久美子3年級篇」播出 https://youtu.be/_juRk_cAR9I
-- https://i.imgur.com/kycrlOl.jpg
https://i.imgur.com/cbDXJuF.jpg
https://i.imgur.com/1dFSO1V.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.47.90 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Kyoto_Ani/M.1658246859.A.7C3.html ※ 編輯: knight0201 (36.231.47.90 臺灣), 07/20/2022 00:27:05 ※ knight0201:轉錄至看板 C_Chat 07/20 00:28

07/20 00:29, 1年前 , 1F
什麼 實體店關閉了喔
07/20 00:29, 1F

07/20 00:29, 1年前 , 2F
看到前面的文章了
07/20 00:29, 2F

07/20 01:37, 1年前 , 3F
對啊 停業很久後來決定關閉轉成工作場所使用
07/20 01:37, 3F

07/20 08:32, 1年前 , 4F
感謝翻譯 看到上低音號續篇消息真的很感動
07/20 08:32, 4F

07/20 09:19, 1年前 , 5F
覺得既心痛又感動QQ...謝謝翻譯!
07/20 09:19, 5F

08/13 07:32, 1年前 , 6F
QQ
08/13 07:32, 6F
文章代碼(AID): #1YrjRBV3 (Kyoto_Ani)