Fw: [情報] 京阿尼八田社長給大家的話

看板Kyoto_Ani作者 (傘木そういうとこやぞ)時間4年前 (2019/12/01 17:01), 4年前編輯推噓0(0推 0噓 0→)
留言0則, 0人參與, 4年前最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1TDUQU36 ] 作者: kerycheng (甚麼都不想做的凱瑞) 看板: C_Chat 標題: Re: [情報] 京阿尼八田社長給大家的話 時間: Tue Jul 23 00:38:51 2019 未曾有の出来事により、かけがえのない仲間たちが傷つき、命を奪われました。 前所未有的事件傷害了我們的夥伴，並奪走了他們的生命。 報道で世界中、信じられないほど多くの人たちが、私たちに想いを寄せて下さっている ことを知ります。 在新聞中，我們知道全世界很多人在關心我們。 皆さんの想いは、今､暗闇に立ち向かっている私たちにとって、かけがえのない縁（よ すが）です。 對於現在面對黑暗的我們，是無可取代的緣。 今､この瞬間の病院で苦しみ、精一杯生きとうしている仲間たちがいます。 現在，有些夥伴正在醫院受苦，想要努力活下去。 家族の命を奪われ、哀しみのただ中にいる方々がいます。 親愛的家人的生命被奪走，正處於難過孤單的狀態 今暫く、時間をください。京都アニメーションは、これからも世界の人たちに夢と希望 と感動を育むアニメーションを届け、社員、スタッフの幸せを実現し、社会と地域に貢 献していくため、手を差し伸べて下さる方々とともに、必死に戦っています。 請給我一點時間。京都動畫從今以後也會繼續提供動畫為世界各地的人們帶來夢想、希望 和感動，實現公司社員的幸福，為社會與地區做出貢獻，與伸出援手的大家一同奮鬥下去 。 ---- 花了一點時間打原文，結果就看到有人放翻譯了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.71.74 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1563813534.A.0C6.html
推
07/23 00:39, 4年前 , 1F
推
07/23 00:39, 1F
推
07/23 00:39, 4年前 , 2F
推
07/23 00:39, 2F
推
07/23 00:39, 4年前 , 3F
推
07/23 00:39, 3F
推
07/23 00:39, 4年前 , 4F
推
07/23 00:39, 4F
推
07/23 00:40, 4年前 , 5F
推
07/23 00:40, 5F
推
07/23 00:40, 4年前 , 6F
推
07/23 00:40, 6F
推
07/23 00:40, 4年前 , 7F
推
07/23 00:40, 7F
推
07/23 00:40, 4年前 , 8F
推
07/23 00:40, 8F
推
07/23 00:41, 4年前 , 9F
推
07/23 00:41, 9F
推
07/23 00:41, 4年前 , 10F
推
07/23 00:41, 10F
推
07/23 00:41, 4年前 , 11F
募款快開吧
07/23 00:41, 11F
推
07/23 00:41, 4年前 , 12F
推
07/23 00:41, 12F
推
07/23 00:41, 4年前 , 13F
推！淚目
07/23 00:41, 13F
推
07/23 00:41, 4年前 , 14F
推
07/23 00:41, 14F
推
07/23 00:41, 4年前 , 15F
推 感謝翻譯!
07/23 00:41, 15F
推
07/23 00:42, 4年前 , 16F
07/23 00:42, 16F
推
07/23 00:42, 4年前 , 17F
推QQ
07/23 00:42, 17F
推
07/23 00:42, 4年前 , 18F
推
07/23 00:42, 18F
推
07/23 00:43, 4年前 , 19F
07/23 00:43, 19F
→
07/23 00:43, 4年前 , 20F
推，加油阿阿阿阿阿阿
07/23 00:43, 20F
推
07/23 00:43, 4年前 , 21F
加油
07/23 00:43, 21F
推
07/23 00:44, 4年前 , 22F
感謝翻譯
07/23 00:44, 22F
推
07/23 00:44, 4年前 , 23F
QQ
07/23 00:44, 23F
推
07/23 00:44, 4年前 , 24F
推，感謝翻譯，還有最後一段的色碼每一行都要加喔
07/23 00:44, 24F
推
07/23 00:44, 4年前 , 25F
感謝翻譯
07/23 00:44, 25F
推
07/23 00:44, 4年前 , 26F
謝翻譯
07/23 00:44, 26F
推
07/23 00:44, 4年前 , 27F
堆!
07/23 00:44, 27F
→
07/23 00:45, 4年前 , 28F
安利美特的募款說是會全額交給京阿尼
07/23 00:45, 28F
推
07/23 00:45, 4年前 , 29F
京都動畫今後也將為了能提供夢想、希望和感動的動畫
07/23 00:45, 29F
→
07/23 00:45, 4年前 , 30F
給世人，實現公司社員的幸福，為社會與地區做出貢獻
07/23 00:45, 30F
→
07/23 00:45, 4年前 , 31F
，繼續與向我們伸出援手的各位奮鬥下去。
07/23 00:45, 31F
推
07/23 00:46, 4年前 , 32F
謝翻譯～
07/23 00:46, 32F
推
07/23 00:46, 4年前 , 33F
推
07/23 00:46, 33F
推
07/23 00:46, 4年前 , 34F
推
07/23 00:46, 34F
推
07/23 00:46, 4年前 , 35F
推
07/23 00:46, 35F
推
07/23 00:46, 4年前 , 36F
推
07/23 00:46, 36F
推
07/23 00:46, 4年前 , 37F
最近真的很容易就和哭咪摳一樣想著想著就哭了.........
07/23 00:46, 37F
推
07/23 00:47, 4年前 , 38F
補推QQ
07/23 00:47, 38F
推
07/23 00:47, 4年前 , 39F
推...
07/23 00:47, 39F
還有 174 則推文
還有 2 段內文
推
07/23 09:35, 4年前 , 214F
我為什麼不在日本…
07/23 09:35, 214F
推
07/23 09:48, 4年前 , 215F
推
07/23 09:48, 215F
推
07/23 09:50, 4年前 , 216F
感謝翻譯 QQ
07/23 09:50, 216F
→
07/23 10:13, 4年前 , 217F
京阿尼未來踏出的每一步，我們一定都在。加油！
07/23 10:13, 217F
→
07/23 10:14, 4年前 , 218F
感謝你們的堅持與努力，永遠支持京阿尼
07/23 10:14, 218F
推
07/23 10:23, 4年前 , 219F
緣（X） 絆（O）
07/23 10:23, 219F
推
07/23 10:37, 4年前 , 220F
加油啊
07/23 10:37, 220F
推
07/23 10:48, 4年前 , 221F
加油
07/23 10:48, 221F
推
07/23 10:49, 4年前 , 222F
淚推京阿尼
07/23 10:49, 222F
→
07/23 10:50, 4年前 , 223F
希望活著的人可以堅強的站起來
07/23 10:50, 223F
推
07/23 10:57, 4年前 , 224F
推 謝謝京阿尼與八田社長的堅強
07/23 10:57, 224F
推
07/23 10:59, 4年前 , 225F
QQ
07/23 10:59, 225F
推
07/23 11:01, 4年前 , 226F
推
07/23 11:01, 226F
推
07/23 11:04, 4年前 , 227F
推
07/23 11:04, 227F
推
07/23 11:25, 4年前 , 228F
推
07/23 11:25, 228F
推
07/23 11:48, 4年前 , 229F
推 感謝翻譯QQ
07/23 11:48, 229F
推
07/23 11:48, 4年前 , 230F
推
07/23 11:48, 230F
推
07/23 11:52, 4年前 , 231F
社長加油！
07/23 11:52, 231F
推
07/23 12:06, 4年前 , 232F
社長我跟著你走Q__Q
07/23 12:06, 232F
推
07/23 12:27, 4年前 , 233F
推
07/23 12:27, 233F
推
07/23 12:31, 4年前 , 234F
推
07/23 12:31, 234F
推
07/23 12:32, 4年前 , 235F
推
07/23 12:32, 235F
推
07/23 12:43, 4年前 , 236F
社長慢慢來，保重身體，我們會一直等京阿尼！！！
07/23 12:43, 236F
推
07/23 12:44, 4年前 , 237F
推
07/23 12:44, 237F
→
07/23 13:35, 4年前 , 238F
社長加油 京阿尼加油
07/23 13:35, 238F
推
07/23 13:47, 4年前 , 239F
推
07/23 13:47, 239F
推
07/23 14:44, 4年前 , 240F
推 我的眼眶擠滿了淚水
07/23 14:44, 240F
推
07/23 14:53, 4年前 , 241F
07/23 14:53, 241F
推
07/23 15:25, 4年前 , 242F
推
07/23 15:25, 242F
推
07/23 16:00, 4年前 , 243F
推
07/23 16:00, 243F
推
07/23 16:43, 4年前 , 244F
推 QQQQQ
07/23 16:43, 244F
推
07/23 17:04, 4年前 , 245F
社長 撐住! 京阿尼 撐住! 淚推 Q__Q
07/23 17:04, 245F
推
07/23 17:12, 4年前 , 246F
QQ
07/23 17:12, 246F
推
07/23 17:40, 4年前 , 247F
快募款，錢都給你
07/23 17:40, 247F
推
07/23 18:52, 4年前 , 248F
推
07/23 18:52, 248F
推
07/23 19:00, 4年前 , 249F
推 加油
07/23 19:00, 249F
推
07/23 20:17, 4年前 , 250F
推
07/23 20:17, 250F
推
07/24 01:37, 4年前 , 251F
京阿尼撐下去 加油
07/24 01:37, 251F
推
07/24 08:09, 4年前 , 252F
推！京阿尼加油QAQ
07/24 08:09, 252F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: hanaya (118.150.234.154 臺灣), 12/01/2019 17:01:07
‣ 更多 hanaya 的文章
文章代碼(AID): #1Tuu5Ksl (Kyoto_Ani)