[歌詞] 洪周燦(Golden Child) - 問題少年

看板KoreanPop作者 (gmtl334)時間5年前 (2019/02/27 18:48), 編輯推噓18(18推 0噓 13→)
留言31則, 12人參與, 5年前最新討論串1/1
中韓對照版：https://bit.ly/2Vpc0vV 如同人們對我的漠不關心 任何話語都言重了 在我背後細數我的不足 對心思細膩的我來說太過難受 即使偶爾稱讚我 也不習慣接受 不管再怎麼努力想好好表現 總是沒有人願意瞭解我 一切無濟於事 小時候不曾這樣 長大後卻不知道為什麼 變得這麼沒自信 現在我想找回充滿自信的自己 曾幾何時也想過 要放棄嗎 是否該卸下 總是努力想討好他人的包袱 卻連不想做的事 不合理的事 也不習慣拒絕和辯解 不管再怎麼努力想好好表現 總是沒有人願意瞭解我 一切無濟於事 小時候不曾這樣 長大後卻不知道為什麼 變得這麼沒自信 現在我想尋覓更美好的日子 *歌詞轉載請註明：gmtl334 - 簡單介紹一下這首歌 是翻唱自The Classic收錄在1994年正規專輯《魔法之城》裡 成員朴勇俊(音譯)的自作曲 這次的翻唱是由Woollim社長先推薦周燦聽這首歌 周燦覺得很能共感歌詞 又因為社長跟朴勇俊有私交 才促成這首歌的錄音及發行 周燦在採訪中提到：「原唱的呈現帶給人比較憂鬱的感覺，而我的詮釋則是柔和中帶有溫 暖，希望能藉由我的聲音讓大家得到力量與慰藉。」 另外，這次的數位單曲因為去年年末的腳傷還未完全復原，所以不會進行音樂節目宣傳 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.243.159 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreanPop/M.1551264511.A.2FA.html
推
02/27 18:49, 5年前 , 1F
推翻譯！！
02/27 18:49, 1F
推
02/27 18:54, 5年前 , 2F
推翻譯!
02/27 18:54, 2F
→
02/27 19:06, 5年前 , 3F
推翻譯，推周燦～
02/27 19:06, 3F
推
02/27 19:25, 5年前 , 4F
推翻譯 推周燦
02/27 19:25, 4F
推
02/27 19:38, 5年前 , 5F
推翻譯～推周燦～
02/27 19:38, 5F
推
02/27 19:46, 5年前 , 6F
推翻譯 很喜歡歌詞
02/27 19:46, 6F
推
02/27 19:59, 5年前 , 7F
推小周燦!!!
02/27 19:59, 7F
推
02/27 21:41, 5年前 , 8F
推翻譯～
02/27 21:41, 8F
推
02/27 22:06, 5年前 , 9F
想請問現在武林社長還是重燁嗎？
02/27 22:06, 9F
推
02/27 22:15, 5年前 , 10F
回樓上w大，社長還是重燁喔!
02/27 22:15, 10F
推
02/27 22:44, 5年前 , 11F
社長應該不是李重燁？！他現在是代表
02/27 22:44, 11F
→
02/27 22:44, 5年前 , 12F
這首歌歌詞很棒！
02/27 22:44, 12F
推
02/27 22:48, 5年前 , 13F
因為看有的地方寫代表 有的寫社長 有的又寫室長XXX(不
02/27 22:48, 13F
→
02/27 22:48, 5年前 , 14F
是重燁) 就很困惑現在主管武林的是誰 重燁擔任的位子又
02/27 22:48, 14F
→
02/27 22:48, 5年前 , 15F
是什麼這樣～
02/27 22:48, 15F
推
02/27 23:31, 5年前 , 16F
真的不是重燁嗎？印象中之前看他跟金僮合照別人是把他翻成
02/27 23:31, 16F
→
02/27 23:31, 5年前 , 17F
社長耶
02/27 23:31, 17F
推
02/27 23:50, 5年前 , 18F
回樓上y大，我在韓星板師兄的文裡看到“經紀公司負責人
02/27 23:50, 18F
→
02/27 23:50, 5年前 , 19F
朴升圭室長”，自從公司和sm c&c的事以後有聽說重燁好
02/27 23:50, 19F
→
02/27 23:50, 5年前 , 20F
像不再是社長還是代表了，但很多重要場合重燁又還是會
02/27 23:50, 20F
→
02/27 23:50, 5年前 , 21F
出現，所以很疑惑重燁現在的具體職稱和在公司的位置是
02/27 23:50, 21F
→
02/27 23:50, 5年前 , 22F
什麼～
02/27 23:50, 22F
→
02/27 23:51, 5年前 , 23F
所以還是社長嗎～他們的職位真的讓人好搞不清楚喔哈哈
02/27 23:51, 23F
推
02/28 00:03, 5年前 , 24F
社長.代表.室長應該都是不同職務不同人 但誰管事不確定
02/28 00:03, 24F
推
02/28 00:19, 5年前 , 25F
現在應該還是代表 https://bit.ly/2tOY7M9
02/28 00:19, 25F
→
02/28 00:21, 5年前 , 26F
張東的新聞應該是翻譯的差異，看原文是指 所屬社相關者朴
02/28 00:21, 26F
→
02/28 00:21, 5年前 , 27F
升奎室長
02/28 00:21, 27F
推
02/28 00:28, 5年前 , 28F
忘了推R大快手翻譯 ~
02/28 00:28, 28F
推
02/28 00:52, 5年前 , 29F
推翻譯 歌詞好悲傷的感覺 但周燦真的唱得很好～
02/28 00:52, 29F
推
03/02 11:11, 5年前 , 30F
了解了 感謝樓上p大r大
03/02 11:11, 30F
→
03/02 11:11, 5年前 , 31F
不好意思打錯 是p大跟e大
03/02 11:11, 31F
‣ 更多 rnrkrns 的文章
文章代碼(AID): #1STch_Bw (KoreanPop)