[影音] 宣美 SUNMI Black Pearl 中文翻譯歌詞

看板KoreanPop作者 (wild)時間5年前 (2018/09/15 10:52), 編輯推噓15(15推 0噓 2→)
留言17則, 15人參與, 5年前最新討論串1/1
https://youtu.be/xxgTqYsPxY0
昨天終於收到WARNING的實體專輯 然而這次成績亮眼的Sunmi 卻因為滿滿的行程累倒了 感到很傷心 不斷想著我能為她做些什麼 但是我唯一可以幫Sunmi的 大概就只有翻譯了吧？ Sunmi說過整張專輯最喜歡的就是Black Pearl 之前翻譯過專輯新歌爆料活動的影片 Sunmi描述了創作Black Pearl這首歌時的想法 當下聽了非常有感 我對這首歌抱持著高度期待 音源釋出後 果然榮登我心中的第一名愛歌 能夠為Sunmi翻譯是我的榮幸 這是我人生第一次做韓文歌詞翻譯 不太容易 一邊想著Sunmi當初說的話 一邊努力用適當的文字描述 但必定還是會有不足之處 請各位多多包涵！ 另外，祝Sunmi早日康復。 —— https://www.youtube.com/user/evanwildchou https://instagram.com/sunmi_taiwan_translator?utm_source=ig_profile_share&igshid=1gcl4lqz68edt https://m.facebook.com/SunmiTaiwanTranslator/ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.124.80 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreanPop/M.1536979975.A.0DE.html
推
09/15 11:27, 5年前 , 1F
推推
09/15 11:27, 1F
推
09/15 12:15, 5年前 , 2F
推~謝謝
09/15 12:15, 2F
推
09/15 13:41, 5年前 , 3F
翻譯辛苦了 這首真的徹底是Sunmi的風格 Sunmi也辛苦了
09/15 13:41, 3F
推
09/15 15:21, 5年前 , 4F
謝謝翻譯
09/15 15:21, 4F
推
09/15 15:46, 5年前 , 5F
推～也最喜歡這首了
09/15 15:46, 5F
推
09/15 16:17, 5年前 , 6F
推 祝宣美早日康復
09/15 16:17, 6F
推
09/15 17:14, 5年前 , 7F
推！辛苦了！
09/15 17:14, 7F
推
09/15 22:14, 5年前 , 8F
這首很好聽！大推薦唷
09/15 22:14, 8F
推
09/15 23:51, 5年前 , 9F
推推 感謝翻譯
09/15 23:51, 9F
推
09/16 11:41, 5年前 , 10F
最喜歡這首加一
09/16 11:41, 10F
推
09/16 16:58, 5年前 , 11F
推
09/16 16:58, 11F
推
09/16 20:31, 5年前 , 12F
這首不論歌詞或編曲 真的都很令人驚艷 雖然只是路人
09/16 20:31, 12F
→
09/16 20:31, 5年前 , 13F
粉 但第一次聽到這首歌時竟然哭了 覺得有種好孤單、
09/16 20:31, 13F
→
09/16 20:31, 5年前 , 14F
不被了解的無奈感
09/16 20:31, 14F
推
09/17 14:22, 5年前 , 15F
推推
09/17 14:22, 15F
推
09/18 19:57, 5年前 , 16F
推
09/18 19:57, 16F
推
09/18 22:25, 5年前 , 17F
翻譯推
09/18 22:25, 17F
‣ 更多 Evanwild 的文章
文章代碼(AID): #1Rd7G73U (KoreanPop)