[情報] <Gaon專欄> 平昌冬奧會與2月音樂市場

看板KoreanPop作者時間6年前 (2018/02/07 22:09), 編輯推噓5(500)
留言5則, 5人參與, 6年前最新討論串1/1
平昌冬奧會與2月音樂市場 https://i.imgur.com/MVhGmbE.png
https://i.imgur.com/HHA0Jz2.png
在分析國內音樂市場數據時,有時候會因為外部環境因素,而出現數據不規則的情況。最具 代表性的因素就是奧運會及世界盃。 將在本週開始的平昌冬季奧運會,預計會對歌手的回歸日程帶來相當顯著的影響。一般來說 ,國際性的體育賽事,會直接或間接影響國內音樂市場,但本屆平昌冬季奧運會將在國內舉 辦,因此很有可能成為音樂市場的主要變數。 https://i.imgur.com/SdPOVbo.png
2014年索契冬奧會(2.7~23)對國內音樂市場幾乎沒有影響,根據統計,奧運會期間的2月份 ,新音源比1月及3月都來的更多。 雖然通常在奧運會或世界盃等國際活動期間,新音源的數量會減少,但在索契冬奧會期間, 音源發行量反而比起平時有所增加。 2014年各月新歌數-400位圈 1月 144 2月 162 3月 142 https://i.imgur.com/tt8Qte0.png
為什麼2014年索契冬奧會時音源發行量會增加呢? 其理由與當時大韓民國的獎牌成績有著密切的關係。 當時大韓民國的成績是3金3銀3銅(譯註:應為3金3銀2銅)共8面獎牌,在獎牌榜上僅位列第13 位。 這是繼2002年鹽湖城冬奧會綜合排名14位後,成績最差的一次。 音源發行量取決於製作/發行公司的判斷,而國民對社會話題的關心程度也是影響安排發行 日程的重要因素。 因此,當國民的注意力集中在大型國際賽事時,音源發行日程的調整是無法避免的。 然而,即使是大型國際賽事,如果韓國選手的成績不佳的話,則可以視為例外。 這樣的例子在2014年巴西世界盃時,我國代表隊在預選賽中淘汰,未能晉級16強,世界盃話 題提早結束,因此在世界盃期間,新歌發行再次恢復到正常情況。 https://i.imgur.com/bfvkguW.png
上圖說明在2014年巴西世界盃期間,因世界盃話題提早結束,所以在仍於世界盃期間的7月 ,音源發行量就已恢復成世界盃前的水平。 2014年各月新歌數-400位圈 5月 166 6月 136 7月 159 https://i.imgur.com/9Z3pEc7.png
這次平昌冬季奧運會將會對國內音樂市場帶來什麼影響? 1. 這次是舉辦奧運會的主場 1988年首爾奧運的主場優勢,使韓國僅次前蘇聯、東德、美國,綜合成績排在歷屆最高的4 位。 2. 美, Gracenote預測,韓國6位 美國收視率調查公司尼爾森的子公司'Gracenote'預測,大韓民國於平昌冬奧會,將在短道 競速滑冰和速滑項目中有強勢表現,綜合排名可能會上升至6位。這僅次於我國在歷屆冬季 奧運會最好的成績,綜合排名5位(2010年加拿大 溫哥華)。 (作為參考,韓國代表團於平昌 冬奧會的目標成績為金牌8面-綜合排名4位。) -在主場優勢和傳統強項短道競速滑冰及競速滑冰中,如果我國代表隊表現優異的話,此次 冬奧會很有可能引發票房熱潮。另外,在南北聯手參賽的女子冰球比賽中,如果出現戲劇性 表現的話,預計會引起國民相當大的關注。 國民將關注平昌冬奧會似乎已是顯而易見的事實,這很有可能為國內音樂市場帶來反比的關 係。 https://i.imgur.com/BSWbEm1.png
2月國內音樂市場將? 預計將會因為平昌冬奧會大幅減少新音源的發行,而春節假期期間,音樂消費者的實體音樂 消費時間也將減少。 另外,將在2月份播出,由HOT出演的MBC'無限挑戰''六六歌3',預計相關音源將在播出後於 音源排行榜上逆行。 在面對'平昌冬奧會'、'春節連假'與'六六歌Season3'的多重難題,製作公司想要掌握音源 發行日程,勢必會有很多苦惱。 對照過去的事例,未能及時確定發行日期的音源將大舉向3月聚集,預計3月國內音樂市場的 銷售額將大幅增加。 文:KimJinWoo GaonChart 首席研究委員 原文:http://gaonchart.co.kr/main/section/article/view.gaon?idx=13674 翻譯:pkkcyc@PTT -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.156.157 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreanPop/M.1518012547.A.B35.html

02/07 23:14, 6年前 , 1F
推推感謝翻譯 蠻有趣的哈
02/07 23:14, 1F

02/07 23:29, 6年前 , 2F
謝謝翻譯 3月要擠滿滿的了
02/07 23:29, 2F

02/07 23:45, 6年前 , 3F
02/07 23:45, 3F

02/08 00:38, 6年前 , 4F
3月大戰走起
02/08 00:38, 4F

02/08 05:31, 6年前 , 5F
謝謝翻譯!
02/08 05:31, 5F
文章代碼(AID): #1QUmY3ir (KoreanPop)