[影音] 161125 第37屆青龍電影獎 表演部分

看板KoreanPop作者 (qoo)時間9年前 (2016/11/25 23:05), 9年前編輯推噓236(236推 0噓 32→)
留言268則, 205人參與, 最新討論串1/1
161125 第37屆青龍電影獎 表演部分 MAMAMOO - Décalcomanie (一部祝賀公演) https://youtu.be/w2zAFThDwNY
http://tvcast.naver.com/v/1266652 Zion.T - $insa + 楊花大橋 (二部祝賀公演) http://tvcast.naver.com/v/1266880 cr. 青龍電影獎 @ TVCAST、MMstation MAMAMOO的歌詞有特地為了頒獎典禮做改編XD 翻譯歌詞如下： 華莎 河正宇 你陌生的登場 與平時不一樣的目光 感覺變得有些奇怪 金惠秀前輩 我真的很愛你 頌樂 沉醉在哭聲郭度沅中 (← 郭度沅是「哭聲」的主演之一) 目光輝映出了秀真 (← 「哭聲」中的小女孩角色名) 流淌的沉默也有些曖昧 我們之間好像要爆發 + 有什麼重要的 (「哭聲」中的名台詞) === 副歌 === 輝人 早就料到李炳憲會大發 女人的直覺真的很快吧 如同潑出去的水 李炳憲前輩，要不要去馬爾地夫喝一杯莫吉托(mojito)? (↑ 李炳憲「局內者們」中的台詞) 玟星 (為了接上輝人的歌詞去掉了at that time) knock knock 去年夏天開始日日夜夜 像個青春期少女一樣 鄭雨盛 讓我做夢 只等著今天 oh yes oh 電話 off 致命的呼吸 為祕密的party鋪上紅毯 歡迎你來到我的空間 + 鄭雨盛，如果我oneshot，願意和我交往嗎? (↑鄭雨盛在2004年的「腦海中的橡皮擦」裡的經典台詞) 雙手向上 clap your hands 後面即興部分 MAMAMOO is COMING BACK for YOU +青龍電影獎 準備好了嗎 +大聲喊出來 +Scream 結尾 ment：電影人們，會為你們應援的 翻譯 by @小K同學不正經 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.61.63 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreanPop/M.1480086312.A.4D0.html
推
11/25 23:07, , 1F
推!!!!!
11/25 23:07, 1F
推
11/25 23:08, , 2F
sense一百分的媽媽木！
11/25 23:08, 2F
推
11/25 23:10, , 3F
我的推特一度改名鄭雨盛XDDDD 媽木100分!!!!
11/25 23:10, 3F
推
11/25 23:11, , 4F
推!!!!mamamoo的舞台就是讚~~~~
11/25 23:11, 4F
推
11/25 23:11, , 5F
sense滿分!!!
11/25 23:11, 5F
推
11/25 23:12, , 6F
MAMAMOO在這方面真的很厲害~~~
11/25 23:12, 6F
推
11/25 23:12, , 7F
推!~~~~~
11/25 23:12, 7F
推
11/25 23:13, , 8F
推媽木即興超棒><被超穩台風燒到XD
11/25 23:13, 8F
推
11/25 23:13, , 9F
推我們媽木 這場無極限阿XDDD
11/25 23:13, 9F
推
11/25 23:17, , 10F
推媽目!!!!喜歡這種類似彩蛋的表演 媽目真的好用心
11/25 23:17, 10F
→
11/25 23:17, , 11F
～
11/25 23:17, 11F
推
11/25 23:19, , 12F
媽媽木超棒!! 會不會成為各大典禮的搶手嘉賓!!!!!
11/25 23:19, 12F
→
11/25 23:20, , 13F
推表演 改歌詞真的很用心耶XD 看到台下演員們
11/25 23:20, 13F
→
11/25 23:20, , 14F
也都面帶微笑很享受表演的樣子 覺得很棒^^
11/25 23:20, 14F
推
11/25 23:20, , 15F
超級用心的~~~
11/25 23:20, 15F
→
11/25 23:20, , 16F
以往這種典禮 每次偶像歌手上台 台下都比較容易很嚴肅XD
11/25 23:20, 16F
推
11/25 23:21, , 17F
推！！！
11/25 23:21, 17F
推
11/25 23:21, , 18F
超狂的XDDDD
11/25 23:21, 18F
推
11/25 23:23, , 19F
媽媽木超棒！
11/25 23:23, 19F
推
11/25 23:23, , 20F
推海率~~MAMAMOO好棒好用心 喜歡這樣的表演!!!
11/25 23:23, 20F
推
11/25 23:23, , 21F
\MAMAMOO/\MAMAMOO/\MAMAMOO/\MAMAMOO/\MAMAMOO/
11/25 23:23, 21F
推
11/25 23:24, , 22F
今天我就叫鄭雨盛~
11/25 23:24, 22F
推
11/25 23:26, , 23F
推MAMAMOO 真的很用心!!
11/25 23:26, 23F
推
11/25 23:28, , 24F
去年KBS演藝大賞還在撩小孩 今年進步青龍賞撩男演員了XD
11/25 23:28, 24F
推
11/25 23:28, , 25F
媽木推，玟星那段好帥阿阿！
11/25 23:28, 25F
推
11/25 23:28, , 26F
推MAMAMOO啊
11/25 23:28, 26F
推
11/25 23:30, , 27F
媽媽木就是超用心到我不知道要說什麼啦!!!
11/25 23:30, 27F
推
11/25 23:32, , 28F
大推玟星那段真的帥到心跳漏一拍XD
11/25 23:32, 28F
推
11/25 23:35, , 29F
媽木專業撩演員
11/25 23:35, 29F
推
11/25 23:36, , 30F
玟星哈哈哈哈哈哈哈
11/25 23:36, 30F
推
11/25 23:36, , 31F
鄭雨盛那段 玟星太帥了!!!
11/25 23:36, 31F
推
11/25 23:38, , 32F
影片不能看了QQ
11/25 23:38, 32F
推
11/25 23:39, , 33F
\MAMAMOO/\MAMAMOO/\MAMAMOO/\MAMAMOO/
11/25 23:39, 33F
推
11/25 23:39, , 34F
媽媽木也太狂lol
11/25 23:39, 34F
推
11/25 23:39, , 35F
MAMAMOO超有sense 在電影頒獎典禮表演超不冷場的一次XD
11/25 23:39, 35F
推
11/25 23:42, , 36F
不是應該是去馬爾地夫喝mojito嗎XD
11/25 23:42, 36F
謝謝XD 已更正
推
11/25 23:42, , 37F
MAMAMOO真的超棒的！
11/25 23:42, 37F
推
11/25 23:43, , 38F
玟星超撩!!!! 鄭雨盛也笑得超帥!!!!!
11/25 23:43, 38F
還有 190 則推文
還有 2 段內文
推
11/26 21:05, , 229F
好喜歡孝真的可愛反應啊啊啊
11/26 21:05, 229F
→
11/26 22:13, , 230F
帥阿
11/26 22:13, 230F
推
11/26 22:20, , 231F
媽媽木真的好強啊!!!!! 實力圈飯
11/26 22:20, 231F
推
11/26 22:28, , 232F
MAMAMOO好強 鄭雨盛好帥~~~
11/26 22:28, 232F
推
11/26 22:35, , 233F
真的很厲害超狂
11/26 22:35, 233F
推
11/26 22:43, , 234F
帥慘的演出
11/26 22:43, 234F
推
11/26 22:52, , 235F
玟星那段最推XDD
11/26 22:52, 235F
推
11/26 22:59, , 236F
玟星oneshot那句真的是超級帥
11/26 22:59, 236F
推
11/26 23:13, , 237F
媽媽木超棒!
11/26 23:13, 237F
推
11/26 23:23, , 238F
推媽媽木！！喜歡，誠意十足
11/26 23:23, 238F
推
11/26 23:29, , 239F
推MAMAMOO 太精彩
11/26 23:29, 239F
推
11/26 23:45, , 240F
鄭雨盛超帥超帥超帥 mamamoo氣場超強
11/26 23:45, 240F
推
11/26 23:55, , 241F
覺得被鄭雨盛那一笑電到了一下= ="
11/26 23:55, 241F
推
11/27 04:50, , 242F
去mojito喝一杯馬爾地夫是李秉憲在電影中的即興台詞～
11/27 04:50, 242F
→
11/27 04:50, , 243F
不是玟星唱反喔XD
11/27 04:50, 243F
推
11/27 09:12, , 244F
哈哈哈 媽媽木真的很有誠意
11/27 09:12, 244F
推
11/27 09:45, , 245F
好棒的橋段
11/27 09:45, 245F
推
11/27 11:51, , 246F
媽媽木舞台效果/魅力絕讚啊！
11/27 11:51, 246F
推
11/27 13:08, , 247F
看了飯拍才知道 玟星rap的時候輝仁一直在和音 超強!!!
11/27 13:08, 247F
推
11/27 13:23, , 248F
Mamamoo sense滿分～太帥了！！
11/27 13:23, 248F
推
11/27 14:48, , 249F
靠著表演逆襲中
11/27 14:48, 249F
推
11/27 14:58, , 250F
麻麻木這次MV真的策略詭異 我直到sc live才被吸引
11/27 14:58, 250F
推
11/27 19:00, , 251F
推！媽媽木好猛
11/27 19:00, 251F
推
11/27 21:51, , 252F
sc live 是什麼？
11/27 21:51, 252F
推
11/27 22:59, , 253F
melon音源衝到第二名了！！！
11/27 22:59, 253F
推
11/27 23:50, , 254F
現在melon一位！ 看完表演只能推媽木～
11/27 23:50, 254F
推
11/27 23:56, , 255F
馬馬木超扯哈哈哈加油啊！
11/27 23:56, 255F
推
11/28 00:39, , 256F
音源逆襲!!!
11/28 00:39, 256F
推
11/28 01:28, , 257F
恭喜!! 無比堅強的實力派!
11/28 01:28, 257F
→
11/28 01:31, , 258F
太開心了TTTTT 音源逆襲
11/28 01:31, 258F
推
11/28 02:12, , 259F
這個英字的版本有多幾秒，可以看到最後哭聲小童星用
11/28 02:12, 259F
→
11/28 02:12, , 260F
閃亮亮的眼神在拍手啊～
11/28 02:12, 260F
→
11/28 02:12, , 261F
11/28 02:12, 261F
推
11/28 02:52, , 262F
玟星rap太帥了!重覆看好幾遍 MAMAMOO真的很有舞台魅力
11/28 02:52, 262F
推
11/28 08:13, , 263F
回很樓上的M大 SC=Showcase 媽木MV後 第一個舞台的live
11/28 08:13, 263F
推
11/28 10:21, , 264F
推 真的很有誠意 真的很好看的表演!
11/28 10:21, 264F
推
11/28 10:21, , 265F
感謝解答，大家好專業噢
11/28 10:21, 265F
推
11/28 10:24, , 266F
重看好幾遍 都覺得好感動 舞台魅力真的很棒!
11/28 10:24, 266F
推
11/28 14:21, , 267F
實力舞台魅力根本偶像團的驕傲 但這首曲編的有點普
11/28 14:21, 267F
推
11/29 20:24, , 268F
我覺得這首是MAMAMOO最好聽的歌
11/29 20:24, 268F
‣ 更多 qoo12311 的文章
文章代碼(AID): #1OE5CeJG (KoreanPop)