[影音] 150702 2015光州大學生運動會前夜祭

看板KoreanPop作者 (龍神天劍)時間8年前 (2015/07/02 23:00), 8年前編輯推噓75(75022)
留言97則, 64人參與, 最新討論串1/1
150702 2015光州大學生運動會前夜祭 防彈少年團 - I NEED U https://youtu.be/VqmfA7D2TnM
防彈少年團 - 屌(DOPE) https://youtu.be/npxeMfP7opI
尹道賢 - 阿里郎 https://youtu.be/HBnwv4QghZE
EXID - 上下(UP&DOWN) + Ah Yeah https://youtu.be/aMwUvAs8yRw
珉雅(Girl's Day) - 我也是女人(I Am A Woman Too) https://youtu.be/Btcc3j7IoIs
4minute - Crazy + What's Your Name? https://youtu.be/3toFWnMTeZs
SHINee - View https://youtu.be/4jJmpjM8P8A
Cr. BTS0613 . 韓文 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.165.245 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreanPop/M.1435849252.A.99C.html ※ 編輯: z80680613 (180.218.165.245), 07/02/2015 23:01:38

07/02 23:29, , 1F
米妮的現場好穩!!!!!!!快回歸吧!!!
07/02 23:29, 1F

07/02 23:34, , 2F
收音好清楚唷!米尼閃尼好穩
07/02 23:34, 2F

07/03 00:36, , 3F
米妮推一個!!!!
07/03 00:36, 3F

07/03 00:44, , 4F
hani的聲音……
07/03 00:44, 4F

07/03 00:45, , 5F
hani可能太累了,推咪妮~太棒了!!
07/03 00:45, 5F

07/03 00:53, , 6F
這場收音Live很棒! 可惜閃尼相較之下唱比較少> <
07/03 00:53, 6F

07/03 00:56, , 7F
推4minute和SHINee!! 都好穩
07/03 00:56, 7F

07/03 01:03, , 8F
hani用非慣用音唱的時候 本來就會有點飄
07/03 01:03, 8F

07/03 01:03, , 9F
偏偏這兩首當紅的都是非慣用音 XD
07/03 01:03, 9F

07/03 01:05, , 10F
hani真實聲音相當低沉 很適合唱爵士樂
07/03 01:05, 10F

07/03 01:08, , 11F
看完BTS好暈…暈到不想再點開其他的
07/03 01:08, 11F

07/03 01:23, , 12F
I need u開頭攝影機的線糾纏所有團員,整個掃過一圈
07/03 01:23, 12F

07/03 01:23, , 13F
有點扯XD
07/03 01:23, 13F

07/03 01:25, , 14F
線掃過大家真的太好笑了www
07/03 01:25, 14F

07/03 01:30, , 15F
這運鏡...怎麼很晃- - 唯一好就是收音
07/03 01:30, 15F

07/03 01:31, , 16F
真的有點暈@@
07/03 01:31, 16F

07/03 01:35, , 17F
\EXID/\EXID/\EXID/\EXID/\EXID/\EXID/這個月要來啦!!!!
07/03 01:35, 17F

07/03 01:45, , 18F
推SHINee
07/03 01:45, 18F

07/03 02:04, , 19F
收音超棒 米妮超強 防彈超帥!被線繞一圈感覺是不得已的XD
07/03 02:04, 19F

07/03 02:04, , 20F
i need u 電線一直纏到團員 笑死XDD
07/03 02:04, 20F

07/03 02:11, , 21F
好搶眼的線...快笑死了
07/03 02:11, 21F

07/03 02:27, , 22F
推SHINee
07/03 02:27, 22F

07/03 02:29, , 23F
被線糾纏太智障了
07/03 02:29, 23F

07/03 02:30, , 24F
這攝影師也是很天XDDDDD
07/03 02:30, 24F

07/03 02:57, , 25F
米尼超棒,現場真的沒話說!!!!
07/03 02:57, 25F

07/03 03:28, , 26F
hani真的太操了....
07/03 03:28, 26F

07/03 08:03, , 27F
看I need you看到笑出來wwww
07/03 08:03, 27F

07/03 08:21, , 28F
BTS那線真的很好笑XDD第一次看到XDDD
07/03 08:21, 28F

07/03 09:20, , 29F
SHINee~~~!!!
07/03 09:20, 29F

07/03 09:24, , 30F
真的好糾纏XDD
07/03 09:24, 30F

07/03 09:31, , 31F
那個線真是荒謬
07/03 09:31, 31F

07/03 10:06, , 32F
線掃一圈好好笑XD
07/03 10:06, 32F

07/03 10:07, , 33F
太好笑了XDDDD
07/03 10:07, 33F

07/03 10:12, , 34F
線真的好笑XDDDD
07/03 10:12, 34F

07/03 10:13, , 35F
被線纏住的開場XDDD忍不住看了好幾遍XDDDD
07/03 10:13, 35F

07/03 10:31, , 36F
線真的好有趣XD
07/03 10:31, 36F

07/03 10:36, , 37F
推SHINee!!!!!!!聽現場就是享受!!!!><
07/03 10:36, 37F

07/03 10:42, , 38F
BTS的線好好笑XDDDD
07/03 10:42, 38F

07/03 11:03, , 39F
線真的是XDDD RM還看了攝影師一眼XD
07/03 11:03, 39F

07/03 11:07, , 40F
SHINee~~~~
07/03 11:07, 40F

07/03 11:27, , 41F
線慢慢掃過去好搶戲XDDD
07/03 11:27, 41F

07/03 11:36, , 42F
聽Solji唱歌實在太享受了~~~
07/03 11:36, 42F

07/03 12:05, , 43F
線真的好吸睛XDDDDDD
07/03 12:05, 43F

07/03 12:08, , 44F
RM的眼神太好笑了 XD
07/03 12:08, 44F

07/03 13:05, , 45F
看完所有表演,BTS那段的線還是忘不掉,太好笑了XD
07/03 13:05, 45F

07/03 13:20, , 46F
線超好笑~XDD
07/03 13:20, 46F

07/03 13:29, , 47F
SHINee應援好大聲wow
07/03 13:29, 47F

07/03 14:07, , 48F
線真的很荒謬XDDDD
07/03 14:07, 48F

07/03 14:13, , 49F
七了攝影師一眼
07/03 14:13, 49F

07/03 14:21, , 50F
Girl's Day Fighting! Minah Fighting!!
07/03 14:21, 50F

07/03 14:27, , 51F
BTS的線太好笑了 趴著的V頭還被線掃到XD
07/03 14:27, 51F

07/03 14:34, , 52F
RM瞪攝影師超好笑XDDD
07/03 14:34, 52F

07/03 15:02, , 53F
Hani看起來好累喔,難得會有一場表演她不電的
07/03 15:02, 53F

07/03 15:02, , 54F
線真得很好笑 看他們每個人掙脫線的方式蠻有趣的XD
07/03 15:02, 54F

07/03 17:02, , 55F
I NEED YOU 後面打中文防彈少年團
07/03 17:02, 55F

07/03 17:02, , 56F
還以為是在台灣....XDD
07/03 17:02, 56F

07/03 17:23, , 57F
防彈的Logo一直都是用中文喔
07/03 17:23, 57F

07/03 17:34, , 58F
米妮超穩的啊,防彈的電線真的很好笑XDD
07/03 17:34, 58F

07/03 17:38, , 59F
每次看到防彈的logo就很有親切感 不但是中文還是繁體的
07/03 17:38, 59F

07/03 17:54, , 60F
米妮收音好清楚!!~ 但名字那首走位好像卡卡XD
07/03 17:54, 60F

07/03 17:58, , 61F
防彈的標準字好看!!(那請問出現花樣年華是什麼意思呀?
07/03 17:58, 61F

07/03 18:04, , 62F
韓國用的漢字就是正體中文
07/03 18:04, 62F

07/03 18:07, , 63F
花樣年華是這次迷你專輯的名字喔~
07/03 18:07, 63F

07/03 18:13, , 64F
謝謝K大解答~~我覺得他們的字體都用得很好看!
07/03 18:13, 64F

07/03 19:51, , 65F
字體好看而且每次當外國朋友們在問"花樣年華"或是"防
07/03 19:51, 65F

07/03 19:51, , 66F
彈少年團"是什麼意思的時候就莫名有種開心的感覺XD(
07/03 19:51, 66F

07/03 19:51, , 67F
欸)
07/03 19:51, 67F

07/03 19:59, , 68F
線太好笑了拉XDDD
07/03 19:59, 68F

07/03 20:26, , 69F
所以...到底為什麽叫防彈少年XD
07/03 20:26, 69F

07/03 20:27, , 70F
那個線真的超級好笑XDDDD
07/03 20:27, 70F

07/03 20:31, , 71F
"防彈有擋住子彈的意思而防彈少年團的含意是具有著承
07/03 20:31, 71F

07/03 20:31, , 72F
受10代的偏見和抑壓的覺悟"from維基
07/03 20:31, 72F

07/03 20:34, , 73F
防彈有擋住子彈的意思XDDDDDDD
07/03 20:34, 73F

07/03 20:41, , 74F
推SHINee~~~
07/03 20:41, 74F

07/03 20:55, , 75F
應該是韓文翻過來所以才會有那句解釋XD韓國人只看字
07/03 20:55, 75F

07/03 20:55, , 76F
面上可能不懂"防彈"這兩個字的意思~
07/03 20:55, 76F

07/04 00:15, , 77F
防彈的live 好棒
07/04 00:15, 77F

07/04 00:34, , 78F
想知道"屌"這首歌原韓文"夾了"是啥麼意思啊?
07/04 00:34, 78F

07/04 00:34, , 79F
我看英文是DOPE 感覺跟屌沒啥麼關連?
07/04 00:34, 79F

07/04 00:45, , 80F
XS大 超讚/超威/絕了/牛逼/超秋 <--選一個XD
07/04 00:45, 80F

07/04 00:48, , 81F
喔喔感謝^^ 那跟"ㄊㄟˊ吧"用法上有哪裡不同?@@
07/04 00:48, 81F

07/04 00:52, , 82F
“揪囉”是韓國年輕人的流行用語,有點粗話,強調某個人很
07/04 00:52, 82F

07/04 00:52, , 83F
酷很棒很厲害很狂妄,對應台灣年輕人的流行用語就是超屌。
07/04 00:52, 83F

07/04 00:53, , 84F
台韓兩個名詞因為同樣是年輕人用語+帶有粗話+厲害囂張的意
07/04 00:53, 84F

07/04 00:53, , 85F
思,所以台灣官方才這樣翻吧。DOPE來自於饒舌用語,有毒品
07/04 00:53, 85F

07/04 00:53, , 86F
的意思,形容一個人事物非常棒,就像毒品一樣讓人沉迷。
07/04 00:53, 86F

07/04 00:55, , 87F
韓國朋友說 揪囉 不太好聽,女生不要說XD 但她也說
07/04 00:55, 87F

07/04 00:55, , 88F
這次的翻譯非常貼切XDDDD
07/04 00:55, 88F

07/04 00:56, , 89F
“揪囉”帶有髒話,但“大發”就是很單純地對某個人事物表
07/04 00:56, 89F

07/04 00:56, , 90F
達讚美、厲害、驚訝。
07/04 00:56, 90F

07/04 00:57, , 91F
感謝兩位大大 解釋得好清楚!!~
07/04 00:57, 91F

07/04 00:58, , 92F
啊第一句漏字了XD "強調某個人事物很酷很棒很厲害很狂妄"
07/04 00:58, 92F

07/04 01:02, , 93F
帶有髒話+狂妄 果然"屌"很貼切XD 謝謝大家解釋~
07/04 01:02, 93F

07/04 08:49, , 94F
推C大詳解XD防彈揪摟~~~~舞台好棒
07/04 08:49, 94F

07/04 08:52, , 95F
剛剛又看了一次那個線真的是太荒謬XD每個人都在扭身體哈哈
07/04 08:52, 95F

07/04 08:52, , 96F
哈哈,還有RM臉超臭太好笑了
07/04 08:52, 96F

07/04 11:34, , 97F
難怪他們在電台上會說大家都很訝異這首歌居然通過審查XDD
07/04 11:34, 97F
文章代碼(AID): #1LbL8acS (KoreanPop)