[問題] Juniel-illa illa MV對白

看板KoreanPop作者時間11年前 (2013/01/14 21:34), 編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
最近看了紳士的品格,覺得這首插曲好好聽 於是看了它的MV 中間有段男主角對女主角說話 但有一句被消音了 看半天都看不懂他到底說甚麼.... 請問有人知道他原文是說甚麼嗎? 附上MV http://youtu.be/2_qrdwz49qg?t=3m10s
謝謝:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.84.204

01/15 00:24, , 1F
消音的那一句好像是 如果你也說喜歡我,那我就不去(留學)
01/15 00:24, 1F
我只看出來最前面跟最後面...囧 http://0rz.tw/5xgye p大知道中間韓文是說甚麼嗎?

01/15 16:35, , 2F
這邊有中字MV 不過是簡體
01/15 16:35, 2F
謝謝a大~可是他消音的地方也...帶過了QQ 跟p大討論後,我現在猜測他是講http://0rz.tw/fLe55 但是他的嘴型好像沒有 ─┐的音...            ┴ ※ 編輯: laevulose 來自: 140.112.84.204 (01/15 17:33)
文章代碼(AID): #1Gz0bwe5 (KoreanPop)