[問題] 韓國歌手在華語市場的發展

看板KoreanPop作者 (浣熊)時間12年前 (2012/05/29 16:33), 編輯推噓60(60推 0噓 204→)
留言264則, 42人參與, 最新討論串1/1
其實我不太清楚能不能在這邊問華語市場 不過華語類的版好像分得太多 不是很好找 不適合我再刪掉 這幾年有不少韓團到日本發展 包裝的方式各有千秋 像神起 BoA就是直接讓日方製作專輯 也有像SJ SNSD直接改成日文版的(因為我是ELF 所以對SM家比較熟) 以銷量來說 BoA 神起 KARA SNSD感覺上是真正有打入日本市場的 以演唱會規模來看 SJ東京巨蛋開兩場我覺得也很驚人(其實我有嚇到) 像FT CNB感覺在日本都有一定的支持者 感覺上韓方在打日本市場的時候比較用心 要嘛就是直接給日方做專輯迎合日本大眾的口味 不然就是像FT CNB 在日本實的定位跟在韓國不一樣 回到華語市場 很多成員都必須學中文 也有不少團有中國成員 甚至EXO,SJ有M團 但在製作上跟宣傳上卻感受不到在日本那樣的誠意 主打歌曲幾乎只是將韓文歌唱成中文歌 miss A可能是這些歌裡聽起來比較順耳了 但還是有一定的突兀感 因為我不知道大陸那邊的情況是怎樣 至少我在台灣不覺得有哪一首韓團的中文歌有真正進到華語市場 就算SJM的太完美好像賣得不錯 但感覺上買的人是ELF比較多 如果要問我說怎樣算打進華語市場 我覺得大概像陳勢安的"天后"那樣吧(先不拿那些大牌的說) 講那麼多我想問得是有哪位韓國歌手唱的中文歌比較華語市場導向 或是那位韓國歌手是有打入華語市場的(也許是大陸或香港) 當然像李玖哲那種在台灣發展的不算 我指的是比較像神起在日本那樣(目前想到的是朴政珉) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.123.212.145 ※ 編輯: tracy25 來自: 140.123.212.145 (05/29 16:33)
→
05/29 17:22, , 1F
朴政珉!? 打進華語市場 只能想到n年前的金完宣 = ="
05/29 17:22, 1F
→
05/29 17:28, , 2F
我的意思是阿馬比較有華語市場的包裝方式 包括歌宣傳那些
05/29 17:28, 2F
推
05/29 17:47, , 3F
阿馬？？其實我覺得沒有耶～華語市場看的到很難吃到
05/29 17:47, 3F
→
05/29 17:47, , 4F
台灣真正打入大陸市場很紅的也就那幾個 不多
05/29 17:47, 4F
推
05/29 18:35, , 5F
樓上你確定嗎? 台灣打入大陸市場的藝人頗多的喔
05/29 18:35, 5F
→
05/29 18:36, , 6F
至少台灣現在前幾線歌手在大陸都是家喻戶曉的
05/29 18:36, 6F
推
05/29 18:36, , 7F
朴政珉雖然沒打入蛋是算是比較有誠意的了 中文可以對話
05/29 18:36, 7F
→
05/29 18:36, , 8F
但
05/29 18:36, 8F
→
05/29 18:37, , 9F
而且現在已經有點變成大陸主戰場 台灣只是過水宣傳一下
05/29 18:37, 9F
→
05/29 18:38, , 10F
現在即使看榜單 台灣歌手在上位圈還是比較多喔
05/29 18:38, 10F
→
05/29 18:38, , 11F
言歸正傳 我覺得Rain之前算是有打進市場 可惜沒繼續
05/29 18:38, 11F
→
05/29 18:39, , 12F
當時的手記也算是滿紅的一首歌吧
05/29 18:39, 12F
推
05/29 18:47, , 13F
台灣輸在市場規模小，不太有公司願意花精神經營，因為投資
05/29 18:47, 13F
→
05/29 18:48, , 14F
回收的可能性很低，所以只見掏金熱，不見人經營
05/29 18:48, 14F
推
05/29 18:52, , 15F
推朴政珉！！ 中文程度非常好，還會寫！ 可惜現在合約..
05/29 18:52, 15F
→
05/29 18:52, , 16F
希望可以快快解決，再次在台灣看到他！！
05/29 18:52, 16F
推
05/29 18:58, , 17F
大陸不太可能變主戰場，再怎麼樣台灣的市場還是比大陸
05/29 18:58, 17F
→
05/29 19:01, , 18F
大，大陸應該是出的代言或出席費用都比台灣這高吧...
05/29 19:01, 18F
推
05/29 19:08, , 19F
樓上... 大陸市場比台灣大很多很多很多
05/29 19:08, 19F
→
05/29 19:09, , 20F
發展好 你一年都只靠商演就夠你賺的了
05/29 19:09, 20F
推
05/29 19:09, , 21F
指唱片市場的話，台灣還是比大陸大，如果包含廣告之類
05/29 19:09, 21F
→
05/29 19:11, , 22F
那就不確定了
05/29 19:11, 22F
推
05/29 19:11, , 23F
歌手發唱片其實賺不了多少錢 主要是周邊的廣告代言還有演
05/29 19:11, 23F
→
05/29 19:12, , 24F
唱會
05/29 19:12, 24F
→
05/29 19:13, , 25F
演唱會部份我覺得台灣收入應該不會比大陸那邊差太多
05/29 19:13, 25F
→
05/29 19:14, , 26F
發唱片當然不是為了賺錢呀XD，不過你在台灣如果唱片都
05/29 19:14, 26F
→
05/29 19:15, , 27F
賣不好的話，那去大陸發展都別想了，所以才一堆海外亞
05/29 19:15, 27F
→
05/29 19:15, , 28F
洲歌手都選台灣發展，畢竟台灣真的紅的大部分都可以紅
05/29 19:15, 28F
推
05/29 19:16, , 29F
台灣根本是當作來淘金的 看看演唱會票價....
05/29 19:16, 29F
→
05/29 19:16, , 30F
到對岸去，對岸紅的有幾個紅過來台灣的?
05/29 19:16, 30F
推
05/29 19:17, , 31F
對岸如果紅了他們就沒必要紅到台灣^^" 大陸就夠他們吃了
05/29 19:17, 31F
→
05/29 19:19, , 32F
台灣多少B咖主持人.演員跑到大陸紅了就沒回來的.....
05/29 19:19, 32F
我覺得不用太爭議哪一個華語市場 兩邊都可 比較想問的是有哪位韓星的中文歌會被認同是華語歌(而不是韓文歌填上中文歌詞) 或是傳唱度比較高的
推
05/29 19:24, , 33F
沒有
05/29 19:24, 33F
推
05/29 19:27, , 34F
沒有
05/29 19:27, 34F
好果斷XDDD 我原本是想說中文歌也不少翻唱韓文歌的 卻沒有韓團翻唱的違和感
推
05/29 19:30, , 35F
沒有 日本的錢比較好賺 而且他們學日文不會向學中文這麼難
05/29 19:30, 35F
推
05/29 19:32, , 36F
因為韓團翻唱是韓國人唱中文歌 台灣翻唱是台灣人唱中文歌
05/29 19:32, 36F
→
05/29 19:33, , 37F
發音就差很多了 當然沒有韓團的違和感
05/29 19:33, 37F
還有 191 則推文
還有 10 段內文
我是指單張啦,不是總銷量 所以我就去查了手機下載榜(這個比較大眾vs.kkbox) 6. Mister(24) KARA 11. GO GO SUMMER! KARA 22. Jumping KARA 23. Jet Coaster Love KARA 65. Winter Magic KARA 因為少時我不確定是日本還是韓版就沒有放了 這樣講好了 我並不認為銷量可以完全當作依據 當然韓方有賺到錢就好 說難聽一點 以SJM在台灣的人氣 今天就算出了一張很難聽的專輯 一樣可以賣五,六萬張 但這樣就失去了唱中文的本意 反正SJ專輯在台灣都能賣到五萬張了 身為ELF當然會希望韓方可以用心一點 做一張被"華語市場"認同的專輯 不是一直吃SJ的人氣
→
06/01 15:58, , 229F
都不重要 都輸AKB
06/01 15:58, 229F
→
06/01 16:17, , 230F
原PO應該是要查配信吧...KARA的配信跟AKB的配信比
06/01 16:17, 230F
→
06/01 16:18, , 231F
是說原PO你舉的KARA這裡面有好幾首也都是韓翻日，你覺得有
06/01 16:18, 231F
→
06/01 16:20, , 232F
較用心嗎XD 我覺得原PO陷入一個盲點就是你覺得在音樂上用
06/01 16:20, 232F
→
06/01 16:21, , 233F
心就能獲得大眾的認同，但你舉的目前韓國歌手裡配信最強的
06/01 16:21, 233F
→
06/01 16:22, , 234F
KARA也未必就在音樂上用心了，說白的我覺得日本人認同KARA
06/01 16:22, 234F
→
06/01 16:23, , 235F
不見得是認同KARA的音樂而是認同KARA這個團體
06/01 16:23, 235F
我有說過不是不能將韓文歌翻唱成中文喔 是選曲上的用心度 配信榜並沒有下載量 第一名也不是AKB 今天KARA能有這樣的成績表示曲風跟歌詞是能被接受的
→
06/01 16:24, , 236F
當然在音樂上用心"也許"能獲得當地的認同，我可以理解你身
06/01 16:24, 236F
→
06/01 16:25, , 237F
為粉絲當然期許韓國公司對SJM用心
06/01 16:25, 237F
→
06/01 16:27, , 238F
可是這放諸四海有幾個偶像團體的成功是因為音樂所以成功
06/01 16:27, 238F
→
06/01 16:29, , 239F
日本本土最強的如嵐如AKB是因為人紅所以唱什麼都紅，不見
06/01 16:29, 239F
→
06/01 16:30, , 240F
得就是音樂多用心耶，羅志祥不也一樣，他現在就人紅隨便賣
06/01 16:30, 240F
→
06/01 16:31, , 241F
都台灣銷量前幾名啊
06/01 16:31, 241F
→
06/01 16:35, , 242F
至於你說選曲上的用心度我覺得SM出韓文歌都這樣了還要期待
06/01 16:35, 242F
→
06/01 16:35, , 243F
他的中文歌能怎麼樣那是XDDDD
06/01 16:35, 243F
這一點的話 其實偶像能紅很久歌也是原因之一喔 嵐以前沒有這麼紅 後來出了不少很好聽的歌(他們有很多歌我都很喜歡) 到現在也一直在挑戰不同曲風 AKB48我雖然沒很喜歡他們 但他們也出了不少很有意義的歌(我記得有畢業歌) 這也是我拿配信榜來看的原因 會上配信榜就表示不是只有粉絲支持而已 至於羅志祥感覺上比較是唱功的問題...
→
06/01 16:36, , 244F
SM旗下藝人這幾年都是人紅所以唱什麼都會有人去買啊XD
06/01 16:36, 244F
推
06/01 17:06, , 245F
呃...其實我想表達的是能紅與否音樂是相對但不是絕對....
06/01 17:06, 245F
→
06/01 17:09, , 246F
做音樂用心唱功優秀但紅不起來的歌手很多，最近台灣團體新
06/01 17:09, 246F
→
06/01 17:11, , 247F
希望(?)的Roomie就是一例，好像離題了XD 是說原PO我建議你
06/01 17:11, 247F
→
06/01 17:13, , 248F
對外國歌手標準不用訂那麼高啦，都拿來跟本土大物五月天比
06/01 17:13, 248F
→
06/01 17:14, , 249F
了那攻日的那些豈不是就要跟B'z跟Mr.Childen比了
06/01 17:14, 249F
→
06/01 17:16, , 250F
攻美的也應該跟Adele比一下XD 其實都是小有成績了，標準不
06/01 17:16, 250F
→
06/01 17:17, , 251F
用訂那麼高，真心的，也謝謝原PO很用心在討論
06/01 17:17, 251F
跟五月天比是前面提到說跟步姊宅光比... 因為台灣銷量很難查,剛好我前一陣子有看過md才會提出來 anyway,我們都離題/跳針了 我做個總結 leetomi:歌手人氣高就ok,真的不用想太多 我:既然買了CD,還是希望聽到好聽的歌 我還是覺得歌曲好跟藝人的人氣是相輔相成的 畢竟SJ會紅遍亞洲也是因為一首sorry sorry 少時因為Gee 而至今SJM出了兩張迷你專輯都沒有代表作 所以SJM開的演唱會比SJ小得多 SJ音源不好 也不可能一直靠elf在撐 我覺得這也顯示了BB為何在韓國屹立不搖的原因 ※ 編輯: tracy25 來自: 140.123.212.145 (06/02 12:13)
→
06/02 19:53, , 252F
人生往往有很多無可奈何，演藝圈亦如是，所以我才說不用想
06/02 19:53, 252F
→
06/02 19:54, , 253F
太多(雖然我可以理解粉絲心很難不去想XD) 經紀公司給藝人
06/02 19:54, 253F
→
06/02 19:55, , 254F
做的每種選擇就跟賭博一樣，遇不遇的到神曲都是命....
06/02 19:55, 254F
→
06/02 19:57, , 255F
不會有公司早知道哪首歌會紅還不用那首歌的，他們沒那麼笨
06/02 19:57, 255F
→
06/02 20:00, , 256F
在演藝圈，從利益取向來看歌紅人紅>人紅歌不紅>歌紅人不紅
06/02 20:00, 256F
→
06/02 20:03, , 257F
大家都想要歌紅人紅，但是這樣的歌手畢竟佔少數(都是天王
06/02 20:03, 257F
→
06/02 20:04, , 258F
天后天團了) 人紅歌不紅與歌紅人不紅者在其次，最多的還是
06/02 20:04, 258F
→
06/02 20:06, , 259F
歌不紅人也不紅的，我只是覺得粉絲可以期許偶像更進步，但
06/02 20:06, 259F
→
06/02 20:07, , 260F
不用去否定你的偶像的成績，甚至應該要去珍惜你的偶像的成
06/02 20:07, 260F
→
06/02 20:11, , 261F
績，我的行業跟演藝圈算是有相關，在這一行要賺到錢不難(
06/02 20:11, 261F
→
06/02 20:12, , 262F
所以很多人才搶破了要往演藝圈擠，因為就連一些綜藝節目的
06/02 20:12, 262F
→
06/02 20:13, , 263F
布景花瓶小模賺的都比一般上班族要多)，但是能紅與否真的
06/02 20:13, 263F
→
06/02 20:15, , 264F
都是命....所以，好好珍惜你的偶像的成績吧
06/02 20:15, 264F
‣ 更多 tracy25 的文章
文章代碼(AID): #1Fn8dFDB (KoreanPop)