[閒聊] MYNAME正名

看板KoreanPop作者 (沉入海底的貓)時間12年前 (2011/11/27 21:59), 編輯推噓9(9推 0噓 2→)
留言11則, 9人參與, 最新討論串1/1
原本13號簽名會就要問孩子們的正名 結果那天整個很趕.. 連簽名都簽很快 這幾天向FanManager姐姐問到了 現在終於知道好奇很久中文正名 !! (灑花 Lee Gun Woo - 李建雨 Kang In Soo - 姜仁秀 Kim Se Yong - 金世容 Kang Joon Kyu - 姜俊圭 Chae Jin Seok - 蔡秦碩 現在孩子們有中文正名了 不要再叫錯囉 : ) 附上一張證明圖(?) http://ppt.cc/O~,@ from:MNTW § Listen to MyName台灣首站 --- 話說忙內的暱稱不是Chae Jin嗎...? 所以翻成中文變成蔡秦.....囧 補上1127 WAVE-K 訪問 & Message http://www.youtube.com/watch?v=Lg-M0hq9w1U
世容穿的是衛生衣吧?XD(逃) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.182.169
推
11/27 22:01, , 1F
感謝提供!! 會重新好好再記一次的嘻嘻
11/27 22:01, 1F
推
11/27 22:23, , 2F
蔡秦XDDDD
11/27 22:23, 2F
推
11/27 22:40, , 3F
哇噢正名了!!不過忙內叫蔡秦這個嘛...XDDDDDDDD
11/27 22:40, 3F
推
11/27 22:43, , 4F
看到蔡秦也大笑XDXD
11/27 22:43, 4F
推
11/27 22:48, , 5F
蔡秦
11/27 22:48, 5F
推
11/27 22:55, , 6F
一說害我也笑了啦XDDDD 原本沒太注意到的說...XD
11/27 22:55, 6F
推
11/27 23:11, , 7F
沒說沒注意蔡秦XDD我還以為是要正團名耶;P
11/27 23:11, 7F
推
11/28 00:05, , 8F
俊圭的藝名是Jun Q嗎? 那中文是不是要翻作俊Q?
11/28 00:05, 8F
推
11/28 00:42, , 9F
藝名就比較沒分正名了吧...XDDD(?
11/28 00:42, 9F
→
11/28 07:13, , 10F
忙內咪安內~姊姊還是很愛你的!!(忙內:TAT)
11/28 07:13, 10F
→
11/28 07:15, , 11F
俊Q應該也是暱稱 其實"圭"的韓文發音就是"Q"
11/28 07:15, 11F
‣ 更多 nccucat 的文章
文章代碼(AID): #1Eqa99is (KoreanPop)