[閒聊] HITT (Here Is The Top)中文正名

看板KoreanPop作者 (E大T)時間13年前 (2011/07/11 01:34), 編輯推噓62(62推 0噓 29→)
留言91則, 39人參與, 最新討論串1/1
雖然是新團 不過有中文名字的話應該大家也會比較好記 所以就去問了..... 而經紀人哥給的答覆是這樣 http://i.imgur.com/UGqp7.jpg
我一度以為是cafe錯字..但念起來的確是這樣(笑) 就給大家做為認成員的依據瞜^^ 備註一下：好像有人說名字從成員那邊得到的不一樣(空) 這份是經紀人哥給的,所以就參考,還是以大家習慣記的為主瞜^^ 如果以之後成員們親寫(?)或官方證實有出入的話,還請見諒 110712更新：成員推特 自己說明(笑) 池河龍 http://i.imgur.com/Qi0Yg.jpg
趙賢峻 http://i.imgur.com/JcBed.jpg
吳俊澤 http://i.imgur.com/YdkK2.jpg
崔豪元 http://i.imgur.com/fpbQM.jpg
110714更新： 金偶濫 http://i.imgur.com/zAtQc.jpg
成在訓 http://i.imgur.com/CvYzo.jpg
We are HITT!!! MV- GOOD NIGHT http://www.youtube.com/watch?v=_YHVQ8RTw2c
出道舞台 http://www.youtube.com/watch?v=8O94KE-iABk
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.159.130
推
07/11 01:37, , 1F
偶濫……
07/11 01:37, 1F
推
07/11 01:43, , 2F
偶濫……
07/11 01:43, 2F
→
07/11 01:44, , 3F
或許該成員直接念英文或是韓文會比較好(笑)
07/11 01:44, 3F
推
07/11 01:46, , 4F
謝謝提供資訊。不過偶濫真的很特別XD
07/11 01:46, 4F
推
07/11 01:56, , 5F
偶濫...........................
07/11 01:56, 5F
→
07/11 04:19, , 6F
俊澤耶 跟我爸名字一樣XDDD
07/11 04:19, 6F
→
07/11 08:03, , 7F
偶濫真的是讓人很難忘
07/11 08:03, 7F
推
07/11 08:19, , 8F
偶濫Orz..... 原來隊長正名是河龍~感謝原po!!!^^
07/11 08:19, 8F
→
07/11 08:21, , 9F
順便推HITT的出道場MR版
07/11 08:21, 9F
→
07/11 08:21, , 10F
以出道場來說實力真的很好耶!!!有幾位超會唱的~~
07/11 08:21, 10F
推
07/11 08:43, , 11F
偶濫真的...XD
07/11 08:43, 11F
→
07/11 09:25, , 12F
推L大，真的以剛出道的新團來說實力堅強呀~~
07/11 09:25, 12F
推
07/11 09:32, , 13F
這是開玩笑的吧...orz 佑嵐和夏龍好太多了TTTT
07/11 09:32, 13F
推
07/11 09:35, , 14F
主唱俊澤真的好會唱~!!!中氣好足好穩好厲害~~
07/11 09:35, 14F
推
07/11 09:38, , 15F
這團也是唱跳都不會喘的!!!也很想看他們唱其他首歌~~
07/11 09:38, 15F
→
07/11 09:40, , 16F
實在無法接受U Ram的正名...我決定以後都用英文了Q___Q
07/11 09:40, 16F
→
07/11 09:41, , 17F
N大，那就直接稱U RAM或韓文吧(笑)
07/11 09:41, 17F
推
07/11 09:48, , 18F
偷偷說我覺得忙內好像浩角翔起的浩子...(逃)
07/11 09:48, 18F
推
07/11 10:22, , 19F
想看他們表演Run Away這首 還有抒情歌"不要..."很好聽!
07/11 10:22, 19F
推
07/11 10:27, , 20F
"不要..."超催淚的!!!
07/11 10:27, 20F
推
07/11 11:05, , 21F
偶濫.....
07/11 11:05, 21F
推
07/11 11:33, , 22F
偶濫...
07/11 11:33, 22F
推
07/11 11:35, , 23F
XDD
07/11 11:35, 23F
推
07/11 11:41, , 24F
怎麼不找懂中文的人取 不知道能不能改名字XD
07/11 11:41, 24F
→
07/11 11:42, , 25F
確定這是最好的嗎?....
07/11 11:42, 25F
推
07/11 11:42, , 26F
偶濫.....= =傻眼了 推樓上+1
07/11 11:42, 26F
推
07/11 11:50, , 27F
Kim U Ram先生的正名讓我徹底崩潰...突然覺得鄭振勇好正常
07/11 11:50, 27F
→
07/11 11:51, , 28F
永
07/11 11:51, 28F
推
07/11 11:53, , 29F
大踢耶~~~ 偶濫.....感覺念久了會變成噁濫(哭奔
07/11 11:53, 29F
推
07/11 12:05, , 30F
金偶濫~~
07/11 12:05, 30F
推
07/11 12:18, , 31F
這團是童顏隊長和老顏忙內XD 韓團真的很常這樣耶...XDD
07/11 12:18, 31F
推
07/11 12:28, , 32F
怎麼辦? 我覺得這名字超威的!!! 看過就不會忘了~~~
07/11 12:28, 32F
推
07/11 12:31, , 33F
偶濫...
07/11 12:31, 33F
→
07/11 13:05, , 34F
或許偶濫在韓國不是什麼負面字吧 大家不要這樣
07/11 13:05, 34F
推
07/11 13:27, , 35F
忙內只是長的太高了 我覺得看起來年紀最大的是俊澤耶XDD
07/11 13:27, 35F
→
07/11 13:29, , 36F
http://ppt.cc/ffmg (依序:在訓 隊長 俊澤 賢埈 忙內 偶濫
07/11 13:29, 36F
推
07/11 13:38, , 37F
隊長河龍很日系 感覺很像看到日本偶像XDD 很童顏可愛呀~
07/11 13:38, 37F
推
07/11 13:52, , 38F
左下角那位 有點像張佑赫@@
07/11 13:52, 38F
推
07/11 15:06, , 39F
偶濫..我以後還是用U RAM稱呼他吧..反正實力好就好XD
07/11 15:06, 39F
推
07/11 17:01, , 40F
偶濫是怎樣XDDDDDDDDDDD
07/11 17:01, 40F
推
07/11 17:37, , 41F
偶濫是什麼.... - - 乾脆叫黑輪(台)算了
07/11 17:37, 41F
推
07/11 19:45, , 42F
黑輪不錯耶XDD
07/11 19:45, 42F
推
07/11 19:47, , 43F
偶濫 .......好威的名字.........XD
07/11 19:47, 43F
推
07/11 19:53, , 44F
真的叫偶濫阿...好令人印象深刻 全部我只記得偶濫名字XD
07/11 19:53, 44F
推
07/11 20:37, , 45F
不過就是韓國的漢字文化跟臺灣不同罷了，也沒啥不好。
07/11 20:37, 45F
推
07/11 20:59, , 46F
在訓！！！(//艸///)
07/11 20:59, 46F
推
07/11 21:34, , 47F
在還沒理解偶濫是什麼,差點以為怎麼變吐槽版了(噗x3)
07/11 21:34, 47F
→
07/11 21:36, , 48F
是說偶濫這名字..會不會太KUSO了XDXD(依然笑到不行XDXD
07/11 21:36, 48F
推
07/11 21:43, , 49F
Eric大偶濫沒有負面意思啊，只是特別的印象深刻而已
07/11 21:43, 49F
推
07/11 22:49, , 50F
偶濫是什麼XDDDDDDDDDDDDDDD
07/11 22:49, 50F
→
07/11 23:55, , 51F
偶濫沒有負面意思會有這麼多推文嗎
07/11 23:55, 51F
→
07/11 23:57, , 52F
只是覺得很妙而已...
07/11 23:57, 52F
推
07/12 00:17, , 53F
......可是我只是覺得蠻有趣的...有負面意思嗎？
07/12 00:17, 53F
推
07/12 00:24, , 54F
沒有負面的意思吧?!只是真的很像在開玩笑(還是很想笑:p
07/12 00:24, 54F
推
07/12 02:24, , 55F
我其實也是在憋笑XD 不過'濫'在中文意思不是就不大好嗎?
07/12 02:24, 55F
推
07/12 02:27, , 56F
大家的意思都沒有負面的吧....只是驚訝而已吧.......
07/12 02:27, 56F
推
07/12 04:11, , 57F
會說忙內豪元老顏是指他看起來一點也不像忙內XD當然也是
07/12 04:11, 57F
→
07/12 04:12, , 58F
因為隊長河龍太童顏 尤其MTV The show那場實在童顏的
07/12 04:12, 58F
→
07/12 04:12, , 59F
誇張XD完全看不出來是87年的隊長XDD
07/12 04:12, 59F
推
07/12 09:05, , 60F
偶濫 翻佑藍 不是好聽多了嗎XDDDDD 這名字超COOL!!
07/12 09:05, 60F
推
07/12 12:29, , 61F
MC：請自我介紹一下 偶濫：大家好，我是偶濫~濫喔
07/12 12:29, 61F
推
07/12 13:32, , 62F
雖然我猜之後應該不會真的用這個名字 起碼讓大家印象深刻
07/12 13:32, 62F
→
07/12 13:33, , 63F
XDDD (U Ram撒啷嘿~)這禮拜要上MCD和MB!!
07/12 13:33, 63F
推
07/12 18:23, , 64F
漢字韓文 偶的意思為奇特的 濫的意思為胡亂的
07/12 18:23, 64F
→
07/12 18:23, , 65F
好吧我猜他爸媽不懂漢字意義
07/12 18:23, 65F
→
07/12 18:24, , 66F
又或者是他爸媽希望自己的小孩有活潑的個性吧
07/12 18:24, 66F
→
07/12 18:25, , 67F
韓文漢字的意義真的不要用華語漢字去解釋，因為不同
07/12 18:25, 67F
→
07/12 18:25, , 68F
就拿日文漢字的「金玉」做極端的例子吧 哈哈
07/12 18:25, 68F
推
07/12 18:53, , 69F
超級極端XDDD
07/12 18:53, 69F
推
07/12 20:23, , 70F
金玉是什麼意思阿= =
07/12 20:23, 70F
推
07/12 20:39, , 71F
日文 金玉 = 蛋蛋！
07/12 20:39, 71F
推
07/12 20:42, , 72F
祝大家 金玉滿堂 日本路人：哪泥？Yoooooooooooooo
07/12 20:42, 72F
推
07/12 21:38, , 73F
看官網的行程表 這禮拜五開始有一個節目"ETN HOT SHOT"要
07/12 21:38, 73F
→
07/12 21:39, , 74F
播出 去水管搜尋好像是類似男朋友的"M!Pick" 工作生活記錄
07/12 21:39, 74F
→
07/12 21:41, , 75F
(RaNia也有拍過 還有公開宿舍...XD)期待播出~~
07/12 21:41, 75F
推
07/12 22:04, , 76F
隊長自己剛剛在推特上正名了XDD 池河龍 剛不會有人問他吧?
07/12 22:04, 76F
→
07/12 22:07, , 77F
請問樓上RaNia那個節目名稱是...?
07/12 22:07, 77F
推
07/12 22:09, , 78F
就叫"ETN HOT SHOT"
07/12 22:09, 78F
→
07/12 22:10, , 79F
好像只有3集的樣子 不過我沒看到中字...
07/12 22:10, 79F
推
07/12 22:27, , 80F
今天是每個人都來正名嗎?XD吳俊澤和趙賢峻
07/12 22:27, 80F
推
07/12 22:38, , 81F
好像不少人在推特問他們漢字正名 所以他們就回覆正名XD
07/12 22:38, 81F
→
07/12 22:39, , 82F
隊長還在推特解釋自己的河是水的意思 龍是龍的意思XDD
07/12 22:39, 82F
推
07/12 22:41, , 83F
忙內崔豪元 還剩兩位 但我不想看金先生自己正名(喂)
07/12 22:41, 83F
推
07/13 00:13, , 84F
這張也太可愛了!!!http://ppt.cc/7zIq 隊長童顏無誤
07/13 00:13, 84F
→
07/13 00:15, , 85F
還想說一個,俊澤念快一點會變[盡責]XDXD
07/13 00:15, 85F
推
07/13 00:19, , 86F
那忙內不就變"好圓"了...(逃) 吳俊澤和趙賢峻最像台灣名
07/13 00:19, 86F
推
07/13 00:21, , 87F
河龍隊長真的好童顏XD說他是93年的我也信XDD好可愛>///<
07/13 00:21, 87F
推
07/13 01:43, , 88F
z大就是我說的意思 我們看覺得好笑也是因為那個字有貶義
07/13 01:43, 88F
推
07/13 13:28, , 89F
偽忙內再一張http://ppt.cc/90B3
07/13 13:28, 89F
→
07/13 13:29, , 90F
http://ppt.cc/e9Kc 最後面的在訓先生也想搶忙內的位置嗎?
07/13 13:29, 90F
推
07/14 14:08, , 91F
現在韓國人取漢字名都不太懂意思了 去漢字太嚴重
07/14 14:08, 91F
※ 編輯: kta1223jp 來自: 118.169.70.109 (07/17 23:28)
‣ 更多 kta1223jp 的文章
文章代碼(AID): #1E6UADY2 (KoreanPop)