[歌詞] god-致母親

看板KoreanPop作者 (goodbye my friend)時間17年前 (2006/10/18 13:20), 編輯推噓6(602)
留言8則, 6人參與, 最新討論串1/1
(絮譯版中文詞) 母親 我想念您 (Rap) 小時候我們家裡很窮 別人家常上外面館子吃飯 我們卻一次也沒有 當母親外出工作 不在家的時候 我總是自己煮著泡麵吃 吃著吃著 我厭倦了吃著泡麵的日子 向母親吵著要吃些好吃的東西 母親沒辦法 只好拿出存了很久的生活費 點了一碗炸醬麵 因為這碗炸醬麵 不知道有多麼幸福 但是不知道為什麼 母親一口也不吃 母親說她 不喜歡吃炸醬麵 母親說她 不喜歡吃炸醬麵 那樣地 長大成人 那樣後悔地 流下了眼淚 那樣地 長大成人 多麼地難過 但又微笑了 (Rap) 國中一年級的時候 搶著便當吃的時期 大家在學校一起打開了便當蓋 有錢人家的小孩對著我發脾氣 說我這是哪門子的菜 因為丟臉 忍不住掉淚 那傢伙嘲笑了掉淚的我 忍不下這口氣 我的拳頭揮向他的臉 從工作的地方又被叫來學校的母親 低頭對著那傢伙的母親求情 我的母親 低著頭為我求情 那樣地 長大成人 那樣後悔地 流下了眼淚 那樣地 長大成人 多麼地難過 但又微笑了 (Rap) 在沒有父親的家庭裡長大 我們掙了點錢 開了一間小餐館 雖然店面不大 但是很幸福 臉上多出皺紋的母親 眼中噙著淚水 取了我和母親名字的第一個字 作為餐館的名字 時間越來越晚 客人還是不肯離開 人們不斷送上祝賀 一直到了傍晚才離去 也許因為太過疲憊 母親不知不覺 沉沉地睡去 再也叫不醒了 我愛您 母親 雖然一次也沒來得及說 我愛您 現在請安息吧 在沒有我的世界裡 永遠地安息吧 那樣地 長大成人 那樣後悔地 流下了眼淚 那樣地 長大成人 多麼地難過 但又微笑了 來源:http://mypaper.pchome.com.tw/news/cathy1023 http://mypaper.pchome.com.tw/news/cathy1023/3/1240227347/20040803224958/ MV:http://www.youtube.com/watch?v=9WYp6JWZ4iw
-- 配合MV看催淚指數高達95% 剩下5%大概被他們當年的樣子給嚇跑了XDDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.77.219

10/18 14:30, , 1F
我是催淚指數99%~當初這首歌認識了god和張赫..真的很感人
10/18 14:30, 1F

10/18 14:43, , 2F
當年初次看的時候 雖然不懂在唱什麼 可是也有掉淚的
10/18 14:43, 2F

10/18 14:44, , 3F
衝動
10/18 14:44, 3F

10/18 14:44, , 4F
聽不懂+1 可是劇情很感人..雖然媽媽看得出是少女演的~.~
10/18 14:44, 4F

10/18 16:07, , 5F
大大的註解害我笑到岔氣XDD
10/18 16:07, 5F

10/18 16:12, , 6F
這是JYP以大哥Joon的背景寫的
10/18 16:12, 6F

10/18 17:17, , 7F
我..光看歌詞由其套色字就鼻酸了..>"<
10/18 17:17, 7F

10/27 23:53, , 8F
當初...是半夜在channel V看這首歌的說..邊看邊掉淚
10/27 23:53, 8F
文章代碼(AID): #15DRc8Y6 (KoreanPop)