[徵求] 跪求韓文翻譯已刪文

看板Korea_Travel作者 (fly)時間6年前 (2017/11/27 01:08), 編輯推噓7(7推 0噓 4→)
留言11則, 8人參與, 6年前最新討論串1/1
之前在韓國買了氣墊 用google翻譯找有效日的韓文對照好久 依然找不出個所以然 https://i.imgur.com/mtT9LB0.jpg
https://i.imgur.com/ukKOYjN.jpg
我記得是201510月去韓國買的 所以有效期限應該不是20150515才對 跪求翻譯有效期限是幾年呢 怕臉爛掉QQ 謝謝好心人 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.93.101 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Korea_Travel/M.1511716125.A.6EB.html
推
11/27 01:11, 6年前 , 1F
20150515是製造日期 有效日期等我一下喔 窩看看
11/27 01:11, 1F
推
11/27 01:13, 6年前 , 2F
沒寫耶 上面沒說有效期限 可能可以無限使用吧....
11/27 01:13, 2F
→
11/27 01:13, 6年前 , 3F
擔心的話，到離你家最近的Etude House看看有沒有同商品
11/27 01:13, 3F
→
11/27 01:14, 6年前 , 4F
要不要看邊邊有沒有日期
11/27 01:14, 4F
推
11/27 01:18, 6年前 , 5F
韓國很多美妝是會畫圖 像個蓋子 裡面會寫開封後幾
11/27 01:18, 5F
→
11/27 01:18, 6年前 , 6F
個月過期
11/27 01:18, 6F
推
11/27 01:29, 6年前 , 7F
一般正常化妝品是3年左右啦但這沒寫
11/27 01:29, 7F
→
11/27 01:43, 6年前 , 8F
謝謝廣大的版友，有看到別人分享是3年，我可以安心使用了
11/27 01:43, 8F
推
11/27 07:30, 6年前 , 9F
一般都是未開封三年 開封後儘量在一年內使用完畢
11/27 07:30, 9F
推
11/27 09:15, 6年前 , 10F
開封後儘早用完，氣墊在台灣很容易發霉
11/27 09:15, 10F
推
11/27 13:24, 6年前 , 11F
但可能要先用手指壓一下氣墊是否沒有融化唷
11/27 13:24, 11F
‣ 更多 eclse 的文章
文章代碼(AID): #1Q6lKTRh (Korea_Travel)