[交通] 機場巴士的廣播要注意聽喔

看板Korea_Travel作者 ( 12:23)時間7年前 (2017/04/19 22:52), 編輯推噓7(7推 0噓 13→)
留言20則, 10人參與, 最新討論串1/1
今天在仁川機場往明洞的巴士上 目睹了一件杯具... 在機場門口排隊等機場巴士時 恰巧聽到後面同是台灣來的鄉親 跟巴士工作人員說他們要去「XXX」站 等巴士進入市區後開始站名廣播 這對台灣來的鄉親應該是聽到巴士廣播關鍵字「XXX」就按鈴下車了...殊不知他們聽到的 韓文廣播內容是「本站是龍山 下一站是XXX」這段內容卻沒有中文翻譯, 而他們要去的XX X根本就還在很遠的下一站... 提醒要搭機場巴士卻又聽不懂韓文的版友 不要被韓文廣播給混淆了 要明確聽到"中文"廣播說「本站是(自己要去的目的地)」 再按鈴下車都還來得及 或者不放心的話 下車前再順口跟司機確認一下也可以 最後跟這對台灣鄉親說聲抱歉T_T 我那時候心不在焉在滑手機 沒注意到你們下錯站 發現的時候巴士已經繼續奔馳了... 希望你們後來有順利找到要去的地方! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.216.128.3 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Korea_Travel/M.1492613554.A.92E.html
推
04/19 23:49, , 1F
我記得也有跑馬燈 希望他們順利
04/19 23:49, 1F
推
04/19 23:54, , 2F
推好心感人
04/19 23:54, 2F
→
04/20 01:04, , 3F
聽不懂韓文的人 其實在重要的站會有中文的……
04/20 01:04, 3F
→
04/20 01:05, , 4F
或是要善用地圖app 隨時定位自己位置就不會搞錯
04/20 01:05, 4F
推
04/20 07:38, , 5F
我這次去坐巴士 沒有跑馬燈 是靠定位 才沒下錯站 有時
04/20 07:38, 5F
→
04/20 09:17, , 6F
我有次也是這樣下錯站......
04/20 09:17, 6F
→
04/20 10:40, , 7F
喔？沒跑馬燈就不方便了
04/20 10:40, 7F
推
04/20 10:47, , 8F
對 推薦用手機在地圖上定位自己的位置
04/20 10:47, 8F
推
04/20 15:24, , 9F
可以事先查好要下車的站是第幾站，從機場離開後開始數站
04/20 15:24, 9F
→
04/20 15:24, , 10F
就不太會下錯車。
04/20 15:24, 10F
→
04/20 15:24, , 11F
上車前幫提行李的阿北雖然會先問哪站下車，但那也只是給
04/20 15:24, 11F
→
04/20 15:24, , 12F
司機的大略資訊而已，完全不會韓文的人可以事先把要下車
04/20 15:24, 12F
→
04/20 15:24, , 13F
的韓文站名寫好，上車時給司機看再簡單比手劃腳講個pleas
04/20 15:24, 13F
→
04/20 15:24, , 14F
e，司機就大概知道了（第一次自助去首時還沒有地鐵能進
04/20 15:24, 14F
→
04/20 15:24, , 15F
市區，我跟朋友是上車後直接坐司機後方，等他放人下車或
04/20 15:24, 15F
→
04/20 15:24, , 16F
停紅燈空檔給他看紙條；後來到站前他很好心的又再跟我們
04/20 15:24, 16F
→
04/20 15:24, , 17F
確認一次下車站名～）
04/20 15:24, 17F
推
04/20 19:29, , 18F
我個人習慣出國前看街景~
04/20 19:29, 18F
推
04/20 23:24, , 19F
會先查看要下車站的附近街景+1
04/20 23:24, 19F
→
04/21 16:48, , 20F
街景+1，或是數站數
04/21 16:48, 20F
‣ 更多 jovita 的文章
文章代碼(AID): #1Oztcoak (Korea_Travel)