[遊記] 釜山海雲台看醫生-感冒、膝蓋跌傷
直接上大家最關心的費用(不含先行在藥房買的成藥)：
=========================
感冒掛號費33600
感冒英文診斷書費20000
感冒藥費10880
膝蓋掛號費33600
膝蓋照x光14940
膝蓋x光片診斷費59610
膝蓋英文診斷書費20000
膝蓋藥費(內用外服)13140
膝蓋護具15000 (自己加購)
=========================
總計=220,770 (約台幣6400)
感冒診療收據
http://photo.xuite.net/rosalinde9527/20126311/4.jpg
========以下文長=========
為了這次韓國釜山九天自助，
我每週都持續練跑，所以體力腳力是很有自信的。
2/28到訪時，地鐵跟公車上很多人都咳咳咳，
戴口罩的很少，我有不好的預感。
3/1晚上到賽馬公園illumia看燈景，剛下車就開始下大雨，
是在釜山遇到唯一一場雨，
雖然有雨傘還是淋了一身濕，
整點的水池燈光秀被風雨吹散，甚麼東西都看不出來。
回西面的旅館已半夜，睡沒幾小時又起來趕行程。
3/2殺到慶州佛國寺、石窟庵，冷到叫媽媽。
在山上就開始流鼻水，下山進慶州市區鼻子已經大塞，
儼然是重感冒，來得又急又快，
立馬殺去喝熱辣的內臟湯與豬血腸湯，
室內很暖、湯汁沸騰，
就是擋不住從骨子裡散發出來的寒意。
吃了台灣醫生開的感冒藥還是壓不下來。
晚上在慶州市區散步還是冷，怎麼走身子就是暖不起來，
這一天步行的總里程是20.9KM。
從慶州搭巴士回到老圃，再回西面旅館又是半夜，
又只睡幾小時就起床趕行程。
3/3起床喉嚨開始痛，自知大事不妙，
吃家人愛用的日系感冒成藥「爬不龍」試試。
白天逛甘川洞文化村，今天步行里程只有11.8KM，
但爬上爬下沒有比較輕鬆，
原本打的主意是在文化村吃晚餐等日落，
從山坳處回頭看市區夜景，
沒想到日落後觀光客差不多走光了，店也都收了，
文化村白天雖然有陽光但風還是很大，天一黑更是寒意四起，
當下馬上改變計畫回市區喝熱湯！
朋友在甘川洞文化村也開始出現偏頭痛、流鼻水症狀，
而且立刻就咳到要閃尿。
朋友跟我都有帶台灣醫生開的藥，
但是都吃不動。
我鼻塞嚴重、鼻涕又濃又綠，倒流至喉嚨擤不出也咳不出，
吃東西都沒味覺，熱辣的豆腐家泡菜鍋喝下去都不覺得辣！
晚上逛南浦洞地下街，在七號出口進來往扎嘎其方向走沒多久，
左手邊有家小藥局，立馬殺進去請藥師推薦成藥，
藥師英文OK，
推薦了一盒鼻涕鼻塞用，一盒喉嚨專用的藥，
總共韓幣6000，吃起來不錯，
比爬不龍有效，症狀似乎稍微緩和。
3/4起床後喉嚨還是不舒服，可能空氣太乾。
今天去太宗台整個步行走一圈，
我和朋友每到一個地方一定要每寸都踏遍才甘心，
只有燈塔因為旅伴有懼高症，
我自己爬上去看，下到燈塔下方海岸樓梯太過開放，
朋友懼高症沒有辦法走，
我一個人把燈塔下方整區岩岸與鵝卵石岸走完，
學韓國人堆石塔祈福，
堆完蹲下拍照留念。
就是這個MOMENT，拍好要起身時重心不穩，左腳膝蓋重重的撞在鵝卵石上，
當下只覺得很痛，起來拍拍褲子爬回燈塔外的大路，
和旅伴會合後，繼續逆時針把太宗台走完，
路很好走，有點坡度，但還OK，
走到燈塔與太宗寺中間時，左腳膝蓋開始卡卡又痛又酸，
跟慢跑完膝蓋有時會累累的很類似，
想說回去「熱敷」睡一晚起來就好了，走到出口時膝蓋已經很痛。
晚上喝完海帶湯要上龍頭山公園，左腳膝蓋已經不太能彎，
上山有電扶梯所以OK。
不巧遇上釜山塔整修關閉，第二次要看夜景失敗。
決定下山從光復路逛回南浦，然後回飯店休息。
下山只有樓梯可走，左膝蓋完全無法承受下樓的力道！
按壓會痛（但表面上只有淡淡的瘀青），
腳只能打直，彎了就痛。
我還是沒想太多，晚上還「放熱水」做半身浴促進循環，
本日步行18.5KM。
3/5藥局成藥一天半的份量，吃得差不多了，
上午從南浦洞光復路往扎嘎其方向走，
右手邊會經過一整排藥局，第一間藥局很多當地人去買，
我也跟著進去補貨，
櫃檯前站一排阿伯，不知是不是專業藥師，
英文看跟聽都不太行，一度叫我們到對面保養品店買...
只好拿著地下街的藥盒給他看，
大叔拿了兩盒不同包裝的藥給我，說成份一樣，
總共韓幣四千，
一樣是一天半的份量，地下街藥局比較貴！
旅伴喉嚨極度不舒服，我拿台灣醫生開的處方喉片給藥局阿伯看，
阿伯拿了一盒像口哨糖的喉片給她，說成份一樣，
好大一盒韓幣5500，比感冒藥兩盒還貴，
阿伯好像看穿我的OS，跟我說因為是大包裝的，
喉片我們兩個吃完的感覺很有效！
難道是韓國生病只能吃韓國藥嗎？
今天左膝蓋沒有睡一覺就好，走平地都跛跛的，
上下只能靠電梯，我完全照著殘障標示走...
釜山地鐵好處是主要的站都有手扶梯&電梯。
白天逛扎嘎奇漁市、富平市場等，
買到超級興奮(真的太好買、太超乎意外)，所以不覺得腿殘。
午後趕去札嘎奇漁市旁看影島大橋開橋，心裡很急但腳是跛的，
完全沒辦法好好走路，上廁所也非常痛苦，下午推著行李去
海雲台，完全折磨。
晚上冬柏島、the bay 101看夜景，
原本要一路走完電影大道，順帶看廣安大橋夜景，
才剛離開the bay 101，本來就痛的左膝蓋好像卡進一根針，
每走一步就像有人挑著膝蓋上的一根筋一樣，痛入心，
神經有夠大條的我才發覺事態嚴重。
海風尻得我們兩個重感冒的人很不舒服，
旅伴勸我回去休息，
我堅持走完電影大道再走回去，
今日腿殘總步行里程14.9KM。
3/6起床我已經是個連褲子都穿不上的廢物，
旅伴的感冒也非常嚴重，沒味覺更是沒食慾，
說好的走到死、吃到撐行程看來有問題了，
我在GOOGLE MAP上看到地鐵綠線終點萇山再過去有間附急診部的大醫院，
旅伴建議我最好去看一下，
其實我不願意因為自身因素影響到行程，想撐回台灣再看醫生，
緊急LINE詢問我保險的業務大姐該怎麼辦，
她說一定要在當地就醫、取得診斷證明，
這樣意外造成的傷害回國繼續看醫生都能賠，
而重感冒只要門診有取得證明，也可以理賠，
先前我們在藥房先買成藥的部份就無法。
我們這次出門因為沒注意連假時間，買了旅平險，
來不及買不便險，
因此在機場多買了一次旅平險帶不便險，
好像知道這次出門會用到一樣。
英文診斷證明每保一間要一份，
千萬別忘了健保可以申請海外自墊醫療費用核退也要一份。
好在海雲台我們行程排很鬆，本來就是享受海景為主。
趁換去海雲台best western飯店時，
問飯店附近是否有適合看腳的醫院，
櫃檯說海雲台地鐵站那條大路上有間BUMIN醫院，可以看我的膝蓋，
步行只要十分鐘。
太好了，比原本我要去的那間近很多。
(地址：584, Haeundae-ro, Haeundae-gu, Busan, Korea)
從海雲台地鐵站順著大路往西南走，先看到了一間畫十字的小診所，
我衝進去問他們有沒有看腳，護士說沒有，
要再往前一點有間比較大的醫院，
整棟樓外牆有貼醫院標誌的那間才有。
我往前去，發現是一間中型地區醫院，
乾淨明亮，一樓左手邊還是twosome place咖啡。
http://photo.xuite.net/rosalinde9527/20126311/8.jpg
大廳櫃檯說現在是午休，下午診一點半開始，
要我時間到直接到進門右邊國際醫療中心，
我轉頭一看，哇～專門給外國人開了獨立一間辦公室，
有位金髮女生已經坐在裡面沙發等。
http://photo.xuite.net/rosalinde9527/20126311/1.jpg
我跟同伴想說既然都來了，兩個人感冒都一起看一看吧。
先到twosome place喝飲料等下午診，
此時要坐下也很吃力，只靠右腳力量撐，左腳只能打直。
接近一點半國際櫃檯已經有兩位小姐在，
我只會英文(程度：出國餓不死、有地方睡，臨時惡補各種病症英文)，
很自然我就跟西方臉的小姐講要看醫生，
她請我們先坐下填單子，基本上跟台灣初診填資料一樣，
唯一不同是要勾選你有哪種保險，
有韓國健康保險呢？還是有國際保險，
國際保險又有很多種，BUPA、MSH CHINA、CIGNA、ALLIANZ等等...
或是第三種：沒有。
http://photo.xuite.net/rosalinde9527/20126311/3.jpg
台灣健保是national health insurance，不符上面任一項，
還即時請台灣同事查一下其他縮寫是甚麼保險，
確定我們要選「無」，我還是不甘示弱在後面括號台灣的NHI。
填好之後要跟護照一起給櫃檯小姐核對，護照也是看診唯一出示的證件。
症狀欄可以自己先寫，或留給醫生寫。
這位小姐是烏克蘭人，叫MARIA，
後來走的時候有跟她要名片，
她說因為台灣健保不是國際保險，我們看診要全額自費。
她先問我們哪邊不舒服，協助篩選該看哪科，
並且說明各項收費，我看感冒跟膝蓋，是兩科，
掛號費跟英文診斷證明費都要付兩次，英文診斷證明一式兩份。
我因為健保、旅平&不便險總共有三家要申請，
MARIA說可以幫我們連同英文收據各開三份，
基本上沒人開過這麼多張，這次應該是她額外幫忙，
以後這種情形多的話，說不定會另定收費標準。
另外醫院只有開處方箋，要自己拿處方箋到外面任一藥局領藥(住院患者除外)，
藥局會另外收取藥費，醫院的費用不包含藥劑，
也有可能去的藥局沒有處方箋上的藥而要多跑一兩間。
另外BUMIN醫院可以刷卡，讓我們稍微放心不用臨時飛奔去換錢所。
MARIA費用講解得很清楚，所以我們很放心，
主要也是因為金額比想像中低，不像歐美動輒好幾萬。
一點半開始看診後，MARIA帶我們上樓，
BUMIN病院主要劃分為內科與外科，
內科又有分心臟血管、內分泌、肝膽腸胃之類的，
沒有耳鼻喉專科。
看診前先量血壓，並詢問有沒有高血壓或糖尿病，
雖然是感冒，但如果有高血壓會被分配到心臟血管專科，
有糖尿病被分到內分泌，
如果都沒有，則任一個內科診別都可以看感冒。
護士先幫我們用自動血壓機量血壓，
結果兩個人的血壓都超過140、90不少，護士覺得奇怪，
又用人工幫我們另外測，證實血壓機量出來每個人至少高15毫米汞柱...
都還在臨界值邊緣，因為沒有病史，
護士初步判定是感冒造成血壓偏高，至一般內科看診即可。
在等候時，MARIA利用時間先問我們的病況，準備等下跟醫生說。
然後很靠杯的是隔一陣子MARIA聽到我跟朋友用中文聊天，
突然說了一句：「所以你們也講中文？」用非常清楚的中文...
我跟朋友當場大叫：「你會講中文？！！早說嘛～～～」
所以後來都是用中文在聊。
原來MARIA是在北京唸的大學，唸完之後聽人家說韓國不錯，
跑來先唸一年書，就出來工作了，
今年是在韓國第三年，她笑說自己現在韓文比中文強。
進內科診間內看感冒，醫生是位漂亮的韓國女醫生，
眼睛大大的炯炯有神。
MARIA先跟醫生說我們的症狀，MARIA記性相當好，剛剛說的內容都記得。
醫生聽完後，先看一下咽喉的狀況，
再細問發生的時間、鼻涕的顏色、
有沒有發燒或畏寒或筋骨痠痛(因韓國正值流感高峰)、
鼻子不舒服有沒有引起頭痛，
怎麼痛、咳嗽半夜會不會咳醒、在韓國還有幾天等等。
我有對特定一種抗生素過敏，
醫生乾脆兩個人的藥都不開任何抗生素，開了五天份，
我鼻子的狀況很糟，有特別一顆收黏液的，必需多喝水，
不然會覺得很乾。
朋友咳到快閃尿了，半夜會咳醒睡不好，
所以有特別開一顆睡前吃的藥，這顆藥屬管制類麻醉藥品，
處方箋不像其他藥一樣用列印的，而是醫生另外手簽。
都交待完之後，醫生很好奇我們聽得懂MARIA講的中文呢～
我稱讚醫生很漂亮之後，她竟然捧著自己的臉慌張的說怎麼辦好害羞
（下略一大串韓文）
一下子從專業跳過來的反差太大，好可愛啊。
看完診後先去櫃檯批價內科部份，
然後到外科看膝蓋。
這邊等得小久，其實病人跟我常去的台北馬偕比，
根本超少，我就開始跟MARIA亂聊。
http://photo.xuite.net/rosalinde9527/20126311/10.jpg
韓國人最多、最頂層的病院是大學醫院。
BUMIN醫院是間連鎖的中型地區醫院，
總共有三到四間分院，一開始是整型醫院，
所以外科很強。
後來轉綜合醫院後，是人工膝關節的名店，
最有名的那位醫生週二週四看診，人會爆多，
剛好我們沒有遇到，我一聽是膝蓋名店，
當場就放心一半，就這麼巧我傷到膝蓋。
BUMIN海雲台醫院剛好在兩個國際學校間，老師都是歐美人士，
有醫療需求，這裡才會有一個國際醫療中心，
中心人員英文韓文是基本，再看當天輪值的人會其他甚麼特殊語言，
MARIA會中英韓，而且是中心唯一會中文的。
俄國的訪客也不少，也有會俄文的。
一般有韓國健保來就醫，費用是自費的三折~四折，
還是比台灣健保貴很多，而且不帶藥費，
韓國健保跟台灣健保一樣，都是每月從薪資扣款，
金額按薪資級距，最低每月韓幣70000(台幣2030)，
MARIA目前是每月被扣韓幣10萬，最高有聽說扣超過三十萬的。
如果有醫院表列的國際保險，就診費用是國際醫療中心直接向保險公司請，
像是今年醫院新合作的MSH CHINA就是由醫院跟上海的總公司請款。
進外科看診，是一個五十歲左右的戴眼鏡的斯文大叔，
牆上就掛著一幅膝蓋解剖圖，感覺頗專業。
他先聽MARIA形容我是怎麼受傷的、現在的症狀等，
接著幫膝蓋觸診。
然後讓我去照X光。
照X光是一個身高年紀跟我差不多的暖男，穿著一件全身圍裙樣的鉛裙，
站立拍、正拍、反拍、雙腳拍、單腳拍、側邊拍，
然後再躺上床正拍反拍、個別彎屈膝蓋拍，
我左膝無法自行彎起，
在我嚎叫聲中暖男慢慢扳我的膝蓋到目標角度拍完，
差點沒痛死我，
暖男對我比讚說good job。
痛到不知道拍了幾張，只記得換了很多體位(誤)，以前腳踝骨
折也沒這麼費事。
拍完後再回外科等看片子，醫生在每張片子間切換檢視，
我唯一看得懂得就是骨頭沒斷。
醫生說骨頭沒事、韌帶沒事，但是左膝兩側都腫起來，
指著牆上掛的圖說是infrapatellar fat pad受傷，
http://photo.xuite.net/rosalinde9527/20126311/11.jpg
名字太難記，而且MARIA不太會翻譯這個東西，
我就拿手機拍照，醫生看到我要拍照，
特地又站起來一次，自動拿鋼筆指著那一塊，好專業XD。
MARIA再跟醫生確認該怎麼說，
只確認了英文是Synovial membrane，
http://photo.xuite.net/rosalinde9527/20126311/12.jpg
MARIA還是不知道中文怎麼講。
後來回台灣問了獸醫同學說是滑液囊(膜)
從事心理師的解釋是膝蓋的ㄎㄨˇㄒㄩㄥˋ，
避震器阻尼器來著。
講半天，診斷證明寫得很乾脆：「Contusion of knee Lt.(左膝挫傷)」。
說吃藥就好，一週後就沒事，至於我一個月後的路跑也沒問題。
接下來就是回櫃檯批價，
我有預期照X光應該很貴，看收據才發現照X光本身不貴，大約四百多台幣，
貴的是X光的判讀費韓幣59610(約1750台幣)。
如果是在歐美看診，大概直接就是韓幣當台幣計價了吧。
結束看診後，要回國際醫療中心開立英文診斷證明與收據，
醫院的流程到此結束，MARIA說醫院後門出去就有兩間藥局可以領藥，
我跟MARIA要了張名片後道別。
從醫院後門出去拿著處方箋準備領藥，
近的是一間比較新穎的藥局，再走幾步是一間比較傳統的藥局，
我就很直接走到近的這間，處方箋一式兩份，
我自己直接收起來一份，一份給藥師，
櫃檯藥師嘰哩咕嚕講了一大串韓文我聽不懂，
最後他放棄，用紅筆把我處方箋右上角幾個韓文字圈起來，就去配藥。
我看到櫃檯旁邊有賣護膝，順便就加購，藥師說我選的SIZE是男生用的，
硬要我買小一個尺寸...之後證明應該買我選的尺寸才對...人家就是腳骨大支...
等了一下，裡面出來一個會講英文的藥師，
來一顆顆跟我對藥的用途，講得很仔細，
因為我同時有感冒與膝蓋內服藥，
她檢視後發現膝蓋的藥跟感冒藥其中一顆功效重覆，
如果早餐同時吃會太多，叫我早餐時一定要把感冒藥那顆比較短效的拿掉，
再三確認我聽懂了才幫我裝好，
也在藥袋上幫我用英文寫好服用方式。
http://photo.xuite.net/rosalinde9527/20126311/9.jpg
藥包也很可愛，有標進度跟名字。
http://photo.xuite.net/rosalinde9527/20126311/13.jpg
朋友的管制藥這間沒有，叫我們到隔壁藥局拿。
於是我們兩間藥局逛好逛滿成就達成！
櫃檯的藥師會講英文，朋友拿一份處方箋給她，
被她退回來，說那張是病人收執聯，要我們給她藥局的那份，
我才恍然大悟前一間藥局為啥收了我的處方箋後哩咕嚕講了一大串韓文，
還把右上角的韓文圈起來。
這間的藥袋上就直接印收據，裡面藥包還各別印上早餐、中餐、晚餐、睡前等，
哪次漏吃就容易發現。
中午十二點半來看醫生，看完已經下午四點半，
原訂白天的行程報銷，但多了一個生平第一次海外就醫經歷，
所以不會覺得可惜，算是深度旅遊吧XD
今天的行程從晚餐開始。
後來兩天行程，在藥物幫助下還算順利完成。
只是吃東西沒味道、腳力沒辦法100%有些美中不足。
後記，健保海外就醫自墊費用要在發生後的六個月內提出，
健保署網頁有明確的說明申請方法，金額也有明訂。
https://goo.gl/o12N54
另外旅平險與不便險因後續膝蓋還在持續治療中，還沒有申請，
但大致上整個流程可以讓大家參考一下了。
回來台灣看醫生說算我運氣好，才只有這樣，
好險這次生病受傷是在醫療資源容易取得的地區，
萬一在海雲台有就醫需求時，可以來這裡求助，
語言可以通，而且很熟悉開立英文診斷書的流程。
(地址：584, Haeundae-ro, Haeundae-gu, Busan, Korea)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.51.173.60
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Korea_Travel/M.1490001355.A.908.html
※ 編輯: rosalinde (123.51.173.60), 03/20/2017 17:17:33
推
03/20 19:10, , 1F
03/20 19:10, 1F
→
03/20 19:10, , 2F
03/20 19:10, 2F
推
03/20 19:15, , 3F
03/20 19:15, 3F
→
03/20 19:15, , 4F
03/20 19:15, 4F
推
03/20 19:53, , 5F
03/20 19:53, 5F
→
03/20 19:53, , 6F
03/20 19:53, 6F
推
03/20 22:47, , 7F
03/20 22:47, 7F
推
03/20 22:58, , 8F
03/20 22:58, 8F
推
03/21 01:45, , 9F
03/21 01:45, 9F
推
03/21 02:32, , 10F
03/21 02:32, 10F
推
03/21 10:25, , 11F
03/21 10:25, 11F
推
03/21 13:04, , 12F
03/21 13:04, 12F
推
03/22 21:36, , 13F
03/22 21:36, 13F