[新聞] 《破墓》臉寫字意外掀中韓網友筆戰！漢

看板KoreaStar作者 (Teentop)時間1月前 (2024/03/11 23:57), 編輯推噓81(83推 2噓 149→)
留言234則, 91人參與, 1月前最新討論串1/1
南韓電影《破墓》臉寫字意外掀中韓網友筆戰！「漢字≠中文」微博網友批：沒文化 媒體名稱：ettoday 新聞連結：https://www.ettoday.net/news/20240311/2698347.htm 記者劉宛欣 南韓電影《破墓》掀起風潮，在韓觀影人次已經達800萬名，台灣上映3天票房就已飆破1750 萬，氣勢相當驚人，劇中主演金高銀、李到晛、崔岷植、柳海鎮都有在臉上寫下佛經漢字避 邪的場面，怎料掀起一陣粉絲在偶像照片臉上P字風潮，並間接地掀起中韓網友之間的網路 罵戰。 https://cdn2.ettoday.net/images/7540/d7540835.jpg
▲《破墓》票房成績驚人。（圖／車庫娛樂提供） X上有網友曬出粉絲在偶像臉上P字的一系列圖片，評論寫下「在中國，在臉上寫字或刻字的 行為是非常侮辱、屈辱的行為，韓國人在臉上P根本都不認識的漢字，真是可笑」、「因為 電影《破墓》韓國人開始各種往自擔臉上P漢字，誰來救救我的母語羞恥」，相關發言意外 地引起中韓網友之間的大戰。 https://cdn2.ettoday.net/images/7541/d7541052.jpg
▲韓國網友將X上的討論貼到韓網論壇。（圖／翻攝自theqoo） 相關討論被轉貼上到theqoo上，PO文網友附文寫著「看起來像是非法觀看電影後在發瘋，中 國不愧是韓國的文化附屬國，漢字不等於中文」。底下南韓網友紛紛批評「看來不久後中國 人會開始說在臉上寫字的行為是中國傳統文化」、「沒人關心中國人的想法」、「到底關他 們屁事」、「英國人有在管其他國家的人怎麼用英文字母嗎」、「看起來像是在批評把字P 在偶像臉上的人...但那又怎樣？管很多」。 由於在theqoo掀起不小的討論度，因此討論留言又被搬到了微博，中國網友也不甘示弱，回 嗆「從韓國人身上悟到了沒文化真可怕這件事」、「人家只是科普中國古代在臉上刻字是非 常屈辱的」、「主要是古代往臉上刻字的只有流放的罪犯啊…韓國人484傻…」、「你猜漢 字為什麼叫漢字」、「韓國人真的好大的口氣」、「問題是誰看你這電影了啊…？看圖片也 是非法？ins上都有」。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.66.53 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1710172668.A.EF0.html
推
03/12 00:07, 1月前 , 1F
無耳芳一：
03/12 00:07, 1F
→
03/12 00:13, 1月前 , 2F
嗯？中國人翻牆上ig不是非法的嗎？要不要
03/12 00:13, 2F
→
03/12 00:13, 1月前 , 3F
問一下習主席翻牆看ins是否合法XD
03/12 00:13, 3F
推
03/12 00:15, 1月前 , 4F
生活帶來您時檸檬做檸檬水
03/12 00:15, 4F
→
03/12 00:17, 1月前 , 5F
台灣人：
03/12 00:17, 5F
推
03/12 00:27, 1月前 , 6F
買櫻花送油網
03/12 00:27, 6F
→
03/12 00:27, 1月前 , 7F
這部跟咒 哪部比較可怕有人看過嗎？
03/12 00:27, 7F
推
03/12 00:33, 1月前 , 8F
咒比較可怕 這部其實比較偏向驚悚劇情片
03/12 00:33, 8F
→
03/12 00:33, 1月前 , 9F
血腥或恐怖成分沒這麼高
03/12 00:33, 9F
→
03/12 00:33, 1月前 , 10F
怎麼會有人模仿這個呢 沒有很帥呀
03/12 00:33, 10F
→
03/12 00:34, 1月前 , 11F
咒比較可怕
03/12 00:34, 11F
推
03/12 00:35, 1月前 , 12F
咒比較可怕 這部個人認為預告比正片好
03/12 00:35, 12F
→
03/12 00:35, 1月前 , 13F
看…
03/12 00:35, 13F
推
03/12 00:37, 1月前 , 14F
臉上寫滿字感覺很不吉利，為什麼要學啦
03/12 00:37, 14F
推
03/12 00:37, 1月前 , 15F
文化大革命過的國家說別人沒文化是一種黑
03/12 00:37, 15F
→
03/12 00:37, 1月前 , 16F
色幽默嗎？
03/12 00:37, 16F
推
03/12 00:39, 1月前 , 17F
要抄應該也算是抄日本（？
03/12 00:39, 17F
推
03/12 00:42, 1月前 , 18F
韓國人真的是把自己國家當成所有東西的起源
03/12 00:42, 18F
→
03/12 00:42, 1月前 , 19F
耶
03/12 00:42, 19F
推
03/12 00:44, 1月前 , 20F
在臉上刻習大大他們就不會討論了
03/12 00:44, 20F
推
03/12 00:48, 1月前 , 21F
就是沒有學才不會覺得不吉利吧，是說
03/12 00:48, 21F
→
03/12 00:48, 1月前 , 22F
我也沒覺得不吉利耶XD
03/12 00:48, 22F
推
03/12 00:49, 1月前 , 23F
沒覺得不吉利 但他們P的字都很尬 作為
03/12 00:49, 23F
→
03/12 00:49, 1月前 , 24F
母語者每次看到都想吐槽…
03/12 00:49, 24F
推
03/12 00:50, 1月前 , 25F
韓國並沒有把自己國家當起源吧，還在被
03/12 00:50, 25F
→
03/12 00:50, 1月前 , 26F
假新聞騙？他們就是有這些歷史啊，跟
03/12 00:50, 26F
→
03/12 00:50, 1月前 , 27F
我們就是有很多無法抹滅的歷史，但那也
03/12 00:50, 27F
→
03/12 00:50, 1月前 , 28F
是形塑文化的來源啊
03/12 00:50, 28F
→
03/12 00:50, 1月前 , 29F
btw咒真的超恐怖
03/12 00:50, 29F
推
03/12 00:53, 1月前 , 30F
要寫佛經就寫佛經啊
03/12 00:53, 30F
→
03/12 00:53, 1月前 , 31F
不會寫嗎 w
03/12 00:53, 31F
推
03/12 00:55, 1月前 , 32F
非法觀影XD
03/12 00:55, 32F
推
03/12 00:55, 1月前 , 33F
針灸銅人？是說這次中國多少有點理啦，人
03/12 00:55, 33F
→
03/12 00:55, 1月前 , 34F
家確實是漢字起源，而且這類標記性處罰其
03/12 00:55, 34F
→
03/12 00:55, 1月前 , 35F
實歐美也有啊，如紅字，古代人在意這個吧
03/12 00:55, 35F
推
03/12 00:57, 1月前 , 36F
還沒看 但想像一下的確會覺得有點出
03/12 00:57, 36F
→
03/12 00:57, 1月前 , 37F
戲XD
03/12 00:57, 37F
推
03/12 01:09, 1月前 , 38F
沒看 但是臉上有字會想到墨刑 所以有不
03/12 01:09, 38F
→
03/12 01:09, 1月前 , 39F
好的聯想是很正常的吧？
03/12 01:09, 39F
還有 155 則推文
推
03/12 15:06, 1月前 , 195F
樓樓上沒看懂 就是因為中國一堆音樂、
03/12 15:06, 195F
→
03/12 15:07, 1月前 , 196F
綜藝甚麼的都抄韓國，所以才被戲謔為韓
03/12 15:07, 196F
→
03/12 15:07, 1月前 , 197F
文化附屬國
03/12 15:07, 197F
推
03/12 15:38, 1月前 , 198F
韓國文化附屬國那句就是拿來酸的，還一
03/12 15:38, 198F
→
03/12 15:38, 1月前 , 199F
堆人高潮笑死
03/12 15:38, 199F
→
03/12 16:00, 1月前 , 200F
f大沒看懂韓網的酸言酸語
03/12 16:00, 200F
推
03/12 16:15, 1月前 , 201F
古日本跟舊三韓都有臉部刺青的文化
03/12 16:15, 201F
→
03/12 16:15, 1月前 , 202F
，隨著漢文化到了三韓再到日本慢慢
03/12 16:15, 202F
→
03/12 16:15, 1月前 , 203F
就沒了臉部刺青的文化，中國人少見
03/12 16:15, 203F
→
03/12 16:15, 1月前 , 204F
多怪自己看不習慣別人臉上刺漢字不
03/12 16:15, 204F
→
03/12 16:15, 1月前 , 205F
用去指正人家
03/12 16:15, 205F
推
03/12 16:30, 1月前 , 206F
電影內容很正常 不過韓國年輕人在臉上弄
03/12 16:30, 206F
→
03/12 16:31, 1月前 , 207F
中文前可以先搞清楚那些文字是什麼意思
03/12 16:31, 207F
→
03/12 16:31, 1月前 , 208F
嗎？哈哈
03/12 16:31, 208F
推
03/12 16:43, 1月前 , 209F
突然覺得韓國文化附屬國的解釋很有道
03/12 16:43, 209F
→
03/12 16:44, 1月前 , 210F
理耶 XDD
03/12 16:44, 210F
推
03/12 16:48, 1月前 , 211F
不奇怪就好像外國人刺奇怪的漢字一樣
03/12 16:48, 211F
→
03/12 16:50, 1月前 , 212F
文化隔閡問題 他們覺得帥就好了...
03/12 16:50, 212F
→
03/12 19:42, 1月前 , 213F
原來也有人跟我一樣覺得中國現在都用
03/12 19:42, 213F
→
03/12 19:42, 1月前 , 214F
殘體字 是看得懂嗎 而且漢字是中華文化
03/12 19:42, 214F
→
03/12 19:44, 1月前 , 215F
用字吧 韓國以前用漢字的時候可沒中國
03/12 19:44, 215F
→
03/12 19:45, 1月前 , 216F
這名稱 那時候不就各朝代嗎
03/12 19:45, 216F
→
03/12 19:46, 1月前 , 217F
到了現在我反而覺得目前的中國用殘體字
03/12 19:46, 217F
→
03/12 19:47, 1月前 , 218F
已經不能真的代表漢字了 繁體美多了
03/12 19:47, 218F
→
03/12 19:47, 1月前 , 219F
美有心的愛 能稱為愛嗎??
03/12 19:47, 219F
→
03/12 19:50, 1月前 , 220F
*沒有心的愛
03/12 19:50, 220F
推
03/12 19:58, 1月前 , 221F
林正英作法也會在人身上用硃砂寫字畫
03/12 19:58, 221F
→
03/12 19:58, 1月前 , 222F
符啊，破墓大概也是想呈現這樣的宗教
03/12 19:58, 222F
→
03/12 19:58, 1月前 , 223F
儀式
03/12 19:58, 223F
推
03/12 20:08, 1月前 , 224F
我覺得韓網友滿明顯是在嘲諷啊 怎麼
03/12 20:08, 224F
→
03/12 20:08, 1月前 , 225F
好多人真的以為韓國人是真心相信韓
03/12 20:08, 225F
→
03/12 20:08, 1月前 , 226F
國起源論而做出那些發言……
03/12 20:08, 226F
推
03/12 20:12, 1月前 , 227F
咒比較可怕+1 但破墓是可以進電影院看的水
03/12 20:12, 227F
→
03/12 20:12, 1月前 , 228F
準
03/12 20:12, 228F
→
03/12 20:28, 1月前 , 229F
殘體字沒資格說話+1
03/12 20:28, 229F
→
03/13 09:09, 1月前 , 230F
在國外的華人可以翻牆進微博貼文來搬
03/13 09:09, 230F
→
03/13 09:09, 1月前 , 231F
運ig的截圖啊 又不是看了ig截圖就是
03/13 09:09, 231F
→
03/13 09:09, 1月前 , 232F
翻牆了
03/13 09:09, 232F
推
03/13 14:09, 1月前 , 233F
這次真的是韓國人在耍白痴
03/13 14:09, 233F
推
03/14 05:48, 1月前 , 234F
殘體字滾去玩沙
03/14 05:48, 234F
‣ 更多 Teentop 的文章
文章代碼(AID): #1bxodyxm (KoreaStar)