[新聞] NewJeans Danielle一句「中國新年」韓國
NewJeans Danielle一句「中國新年」竟被炎上 韓國網友罵爆:沒常識
記者 林坤緯 報導
今(21)日是2023年春節除夕,韓國跟台灣一樣有過農曆新年的習俗,許多韓星自然也會向
粉絲們拜年,不過有偶像卻因「新年」一詞惹爭議,去(2022)年出道就爆紅的女團NewJea
ns,其中澳洲混血成員Danielle問候粉絲時,用了英文的「Chinese new year」,讓韓國網
友氣炸了。
NewJeans的成員Danielle為韓國、澳洲混血,異國風的長相猶如洋娃娃,加上歌聲美妙,在
團中相當受歡迎,不過她在一段給粉絲的文字訊息中用英文提到,「你們bunnies(粉絲名
稱)新年要做什麼?」這邊的「新年」她用的是「Chinese new year」(中國新年),引發
韓國網友不滿;另一越南、澳洲混血成員Hanni同樣發訊問候粉絲,提到新年時,則是使用
「Lunar new year」(農曆新年)。
這幾年韓國民眾認為農曆春節並非華語圈獨有的文化,韓國、越南、印尼與菲律賓等地也都
有過農曆新年,因此東洋圈許多地區使用Lunar New Year,想取代Chinese New Year,尤其
這幾年韓國與中國對傳統文化的「所有權」爆發不少爭執,包含漢服與韓服、張員瑛的髮簪
事件等,Danielle這段訊息自然會被韓國人「炎上」。
Danielle的這段訊息已經刪除,但仍被網友貼到論壇上討論,有人認為「要不是NewJeans很
紅,一定會被罵更慘」、「想當中國人嗎?」、「這種事出道前公司要教吧?在韓國這是基
本常識耶,而且韓國人就對這個很敏感」、「不要以為刪文就沒事」;但也有住在美國的韓
國網友說,國外本來就比較常用Chinese New Year,在當地沒看過有人用Lunar New Year,
而且農曆新年起源自中國,Danielle也不算打錯,更有人認為針對Danielle的行為根本是獵
巫。
這也非韓星首度發生類似事件,SUPER JUNIOR師弟團「WayV(威神V)」全體為華人,其中
一位台灣成員「揚揚」2021年在Instagram上發限時動態,同樣也用「Happy Chinese New Y
ear」拜年,這件事也讓韓國網友氣爆,要公司SM Entertainment好好管一下。
https://news.tvbs.com.tw/entertainment/2023388
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.242.126 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1674281922.A.E24.html
→
01/21 14:19,
1年前
, 1F
01/21 14:19, 1F
→
01/21 14:19,
1年前
, 2F
01/21 14:19, 2F
推
01/21 14:20,
1年前
, 3F
01/21 14:20, 3F
→
01/21 14:20,
1年前
, 4F
01/21 14:20, 4F
推
01/21 14:20,
1年前
, 5F
01/21 14:20, 5F
推
01/21 14:21,
1年前
, 6F
01/21 14:21, 6F
→
01/21 14:21,
1年前
, 7F
01/21 14:21, 7F
→
01/21 14:23,
1年前
, 8F
01/21 14:23, 8F
→
01/21 14:23,
1年前
, 9F
01/21 14:23, 9F
→
01/21 14:23,
1年前
, 10F
01/21 14:23, 10F
→
01/21 14:25,
1年前
, 11F
01/21 14:25, 11F
→
01/21 14:25,
1年前
, 12F
01/21 14:25, 12F
→
01/21 14:25,
1年前
, 13F
01/21 14:25, 13F
推
01/21 14:27,
1年前
, 14F
01/21 14:27, 14F
→
01/21 14:27,
1年前
, 15F
01/21 14:27, 15F
推
01/21 14:27,
1年前
, 16F
01/21 14:27, 16F
→
01/21 14:27,
1年前
, 17F
01/21 14:27, 17F
→
01/21 14:28,
1年前
, 18F
01/21 14:28, 18F
推
01/21 14:30,
1年前
, 19F
01/21 14:30, 19F
→
01/21 14:30,
1年前
, 20F
01/21 14:30, 20F
推
01/21 14:31,
1年前
, 21F
01/21 14:31, 21F
→
01/21 14:33,
1年前
, 22F
01/21 14:33, 22F
→
01/21 14:33,
1年前
, 23F
01/21 14:33, 23F
→
01/21 14:33,
1年前
, 24F
01/21 14:33, 24F
推
01/21 14:35,
1年前
, 25F
01/21 14:35, 25F
推
01/21 14:36,
1年前
, 26F
01/21 14:36, 26F
→
01/21 14:36,
1年前
, 27F
01/21 14:36, 27F
→
01/21 14:36,
1年前
, 28F
01/21 14:36, 28F
推
01/21 14:37,
1年前
, 29F
01/21 14:37, 29F
→
01/21 14:37,
1年前
, 30F
01/21 14:37, 30F
→
01/21 14:38,
1年前
, 31F
01/21 14:38, 31F
→
01/21 14:38,
1年前
, 32F
01/21 14:38, 32F
推
01/21 14:38,
1年前
, 33F
01/21 14:38, 33F
→
01/21 14:38,
1年前
, 34F
01/21 14:38, 34F
→
01/21 14:38,
1年前
, 35F
01/21 14:38, 35F
→
01/21 14:39,
1年前
, 36F
01/21 14:39, 36F
→
01/21 14:39,
1年前
, 37F
01/21 14:39, 37F
推
01/21 14:39,
1年前
, 38F
01/21 14:39, 38F
→
01/21 14:39,
1年前
, 39F
01/21 14:39, 39F
還有 166 則推文
→
01/21 20:31,
1年前
, 206F
01/21 20:31, 206F
→
01/21 20:33,
1年前
, 207F
01/21 20:33, 207F
推
01/21 20:35,
1年前
, 208F
01/21 20:35, 208F
→
01/21 20:35,
1年前
, 209F
01/21 20:35, 209F
推
01/21 21:30,
1年前
, 210F
01/21 21:30, 210F
→
01/21 21:54,
1年前
, 211F
01/21 21:54, 211F
→
01/21 21:54,
1年前
, 212F
01/21 21:54, 212F
→
01/21 21:54,
1年前
, 213F
01/21 21:54, 213F
推
01/21 23:13,
1年前
, 214F
01/21 23:13, 214F
→
01/21 23:13,
1年前
, 215F
01/21 23:13, 215F
→
01/21 23:13,
1年前
, 216F
01/21 23:13, 216F
推
01/22 00:32,
1年前
, 217F
01/22 00:32, 217F
推
01/22 00:35,
1年前
, 218F
01/22 00:35, 218F
→
01/22 00:35,
1年前
, 219F
01/22 00:35, 219F
→
01/22 00:35,
1年前
, 220F
01/22 00:35, 220F
推
01/22 01:58,
1年前
, 221F
01/22 01:58, 221F
推
01/22 02:30,
1年前
, 222F
01/22 02:30, 222F
→
01/22 02:30,
1年前
, 223F
01/22 02:30, 223F
推
01/22 02:58,
1年前
, 224F
01/22 02:58, 224F
→
01/22 02:58,
1年前
, 225F
01/22 02:58, 225F
→
01/22 02:58,
1年前
, 226F
01/22 02:58, 226F
→
01/22 02:58,
1年前
, 227F
01/22 02:58, 227F
→
01/22 02:59,
1年前
, 228F
01/22 02:59, 228F
→
01/22 02:59,
1年前
, 229F
01/22 02:59, 229F
推
01/22 04:11,
1年前
, 230F
01/22 04:11, 230F
→
01/22 04:12,
1年前
, 231F
01/22 04:12, 231F
→
01/22 04:12,
1年前
, 232F
01/22 04:12, 232F
推
01/22 04:18,
1年前
, 233F
01/22 04:18, 233F
→
01/22 04:18,
1年前
, 234F
01/22 04:18, 234F
→
01/22 04:18,
1年前
, 235F
01/22 04:18, 235F
推
01/22 09:25,
1年前
, 236F
01/22 09:25, 236F
→
01/22 09:25,
1年前
, 237F
01/22 09:25, 237F
→
01/22 09:25,
1年前
, 238F
01/22 09:25, 238F
推
01/22 11:42,
1年前
, 239F
01/22 11:42, 239F
推
01/22 20:18,
1年前
, 240F
01/22 20:18, 240F
→
01/22 20:18,
1年前
, 241F
01/22 20:18, 241F
→
01/22 20:19,
1年前
, 242F
01/22 20:19, 242F
→
01/22 20:20,
1年前
, 243F
01/22 20:20, 243F
→
01/23 02:38,
1年前
, 244F
01/23 02:38, 244F
→
01/23 07:38,
1年前
, 245F
01/23 07:38, 245F