[閒聊] 去拉斯維加斯的記者回來後談論Hybe

看板KoreaStar作者 (加選)時間2年前 (2022/04/21 12:37), 2年前編輯推噓-71(77推 148噓 591→)
留言816則, 172人參與, 2年前最新討論串1/2 (看更多)
文章很長，有興趣再往下看。 懶人包就是：記者很不爽公司，成員是無辜的，對外發言人應該下台。 什麼是fam tour？ https://theqoo.net/2420224642 參考這篇文章 https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1649469901.A.18D.html https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1649658589.A.780.html (對應中翻) https://www.podbbang.com/channels/1773990/episodes/24329589 ▲去這次fam tour的記者在類似podcast談論的 以下是原po聽完總結的重點 1. 拉斯維加斯Fam Tour 是絕對不可能獲得大眾好感的。 A. 如果這是招待，這些混蛋必須重新學習招待是什麼。它根本不能叫做招待會。 《禁止請託法》引進已經多少年了，怎麼可能連這個都不知道，如果是真的，記者們還會去嗎？ 所有去拉斯維加斯的記者都很生氣。沒有直飛航班，只能從舊金山或LA去拉斯維加斯，但給記者乘坐的是巴士，而不是飛機。 採訪日程是4天3夜，乘坐巴士往返移動，光移動時間就快3天了。 他們不是叫記者採訪演唱會相關專題，而是叫他們採訪The City Project和Hybe Global 選秀。 但是，在4天3夜的時間裡，BTS演唱會也必須全部採訪，從時間上來說絕對不可能。 A. Hybe 拋棄了記者（他自己）去了機場。 他們沒有檢查要接送的記者是否都到了，就直接將他們全部送走。 甚至不知道有記者遺漏，就出發了。 受到這樣的待遇，怎麼算接待呢？（後來坐了其他記者團的順風車去了）。 2. 關於對外發言人 A. 絕對沒有違法的待遇。 如果不想違反《禁止請託法》，就要像100人一樣大規模帶走（只有讓所有人來，才能公平適用）。 採訪交通費是美國-拉斯維加斯，所以比較貴，但並不違反《禁止請託法》。 因爲《mediatoday》是採訪媒體的場所，所以我認爲提出這樣的問題也是有可能的。 但是該報導顯然是企圖帶向誤導違反委託。 Hybe沒有特別交好的媒體資源，所以Hybe原本應該只想帶一些媒體（Level高的）fam tour，但是因爲相關法律限制，不得不帶走了所有媒體。 反而兵役報導會層出不窮是因爲Hybe的對外發言人。 記者們並沒有在寫兵役相關的友好報導，那些報導大多是沒有真實性可言的報導。 而且那天採訪現場絕對不是友好的氣氛。（記者團之間） A. 記者表示:"The City Project"實際上如果不是防彈少年團，是不可能會實現的。 「防彈入伍在即，今後的團體發展企劃會如何實行?」 （Hybe是因爲這個主題才邀請記者的，邀請了文化、經濟、娛樂等各種領域的各種記者） 但是李鎮亨發言人突然詳細地談到了兵役問題。聽到這段話的記者們全都目瞪口呆。 「成員們因為兵役問題感到很累，希望該法案能夠儘快得到處理。」 似乎是在壓迫國會的發言讓所有人都感到荒唐與困惑。 「國民輿論(對於兵役相關問題)是重要的事情，成員們怎麼能說很累呢？ 」 在那裡不談論成員們、保護成員們是經紀公司的職責，但公司爲什麼把防彈當作擋箭牌呢？ 不知道爲什麼公司原本一直閉口不談(兵役問題)，卻又在Fam Tour中突然提起。 也不是爲了宣傳防彈，而是爲了炫耀Hybe才說的，真不知道爲什麼對成員們說這樣的話。 而且當地原本沒有防彈和記者團見面的行程。 因爲是緊急安排的場合，防彈連坐的地方都沒有，全部都只能站著。 ▲對兵役問題的回答很糟糕。 (雖然那個是經紀公司該做的) 公司準備的答案太不恰當了，這是國民輿論最重要最關心的事情，Hybe暴露出了兵役與公司之間利益的關係。 李鎮亨說:"我們是盈利企業，爲什麼要要求太高的道德標準？" 這句話太荒唐了太不像話了，爲什麼讓這個人在這裡對外發言，我想見房時赫。 如果記者們想幫Hybe塑造友好的輿論，就不會寫這樣的言論 但是，由於當時記者們都非常不爽，所以這些發言都毫無保留地寫在報導中。 真想知道爲什麼其他Hybe員工沒有人來勸阻這個人。 Hybe在短時間內成長太快了，這部分太不完善了，與其他娛樂公司差太多了。 A. 我以爲李鎮亨會被開除。 我還以爲當時會是最後的發言呢。 完全不了解媒體的人怎麼會這樣說話？ 3. 部分員工做得不錯，但不是李鎮亨。 雖然提供了防彈成員在當地吃的食物，即使餐點是米其林廚師製作的也覺得很奇怪。 價格太貴了，BTS成員們可能不喜歡這個，還不如叫紫菜包飯。 粉絲們應該想一同參與感受成員們喜歡的食物，但這完全不是。 Hybe解釋這是MGM(美國影視公司)推薦的廚師，海外粉絲表示口味不同，也有可能不符合韓國人口味的，當地粉絲回答說反應很好，所以結果非常好。 再來是"防彈的網路漫畫"，問他爲什麼認爲這個即使在粉絲們的反對下也很成功 他說「從我們的立場來看，沒有證據證明數值不好，所以說是成功了」 李鎮亨發言人表示:　"我們是盈利企業，爲什麼要要求防彈少年團過高的道德呢？" 經紀公司應該要做的事情是，即使防彈少年團沒有禮貌，也要假裝遵守高道德標準。 但Hybe卻反其道而行。 所以雖然成員們非常努力地表演，但整個社會除了咒罵BTS外什麼都沒有。（因爲李鎮亨） ▲ 成員很制式地回答了這個(兵役)問題。因爲太危險了，所以只能說"公司的立場是我們的立場"。 成員們別無選擇，沒辦法打臉高層，成員們只是相信公司而已。 在這種情況下，公司和成員之間到底是誰拿著收益呢？ 成員們正在收拾公司這些爛攤子，不是一兩天了。 本來應該是經紀公司包裝藝人並收拾可能產生的爛攤子，但是爲什麼是成員反過來做呢？ 4. 要去廁所也是要工作人員同行，我在那裡的時候還被人(工作人員)罵了 來的路上突然換了行程，爲了早點出發，只吃了半個漢堡。 雖然他把記者們當作韓國旅行團一樣對待，但其中一部分是合作和贊助，Hybe根本沒出很多錢 Hybe並沒有溝通的窗口，也沒想到要指出這一點，所以我能跟誰反應這件事？ 到目前為止這是一個粗略的總結，如果您對完整版感興趣，請收聽 https://www.podbbang.com/channels/1773990/episodes/24329589 ------------------------------- https://theqoo.net/2426759124 https://theqoo.net/2426952797 the qoo有兩則熱門文都關於這件事，也都破千評論 就不翻譯韓評了文章好長，看了大部分都叫防彈快逃 曾在板上翻譯過一篇說Hybe涉嫌違反《禁止請託法》 但回來的記者表示沒有，所以才想翻這篇澄清，還有成員的兵役問題解釋得滿清楚的 以上，有誤翻或是有需要補充的歡迎推文或來信 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 5.31.14.181 (阿聯) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1650515852.A.CDF.html
推
04/21 12:42, 2年前 , 1F
記者說 房去哪了為什麼讓這個人出來
04/21 12:42, 1F
→
04/21 12:42, 2年前 , 2F
說話真的很好笑XDDDD 荒唐到看不下去
04/21 12:42, 2F
→
04/21 12:42, 2年前 , 3F
XDDDD
04/21 12:42, 3F
→
04/21 12:42, 2年前 , 4F
這叫有解釋嗎 成員最好別無選擇
04/21 12:42, 4F
別無選擇的意思是，前有發言人在先，後推成員出來表達立場 他不可能當眾跟發言人有相反的發言，所以才只能小心翼翼地說公司立場=他立場 當然這也是記者當下在現場的個人感受想法，見仁見智，我只是翻譯。
推
04/21 12:43, 2年前 , 5F
好荒唐XD
04/21 12:43, 5F
推
04/21 12:43, 2年前 , 6F
好荒謬
04/21 12:43, 6F
推
04/21 12:43, 2年前 , 7F
有賄賂意圖但奈何財不夠大，所以算失敗
04/21 12:43, 7F
→
04/21 12:43, 2年前 , 8F
？而記者原以為是高檔加州演唱會招待團
04/21 12:43, 8F
→
04/21 12:43, 2年前 , 9F
，所以很失望？
04/21 12:43, 9F
噓
04/21 12:44, 2年前 , 10F
說話內容真是厚顏無恥^ ^
04/21 12:44, 10F
推
04/21 12:45, 2年前 , 11F
唉 HYBE真的是荒唐到令人不解的地步
04/21 12:45, 11F
→
04/21 12:45, 2年前 , 12F
，想想旗下藝人受到的待遇或是變成
04/21 12:45, 12F
→
04/21 12:45, 2年前 , 13F
擋箭牌都覺得心痛，這家公司真的很
04/21 12:45, 13F
→
04/21 12:45, 2年前 , 14F
像暴發戶，什麼都不完善又什麼都要
04/21 12:45, 14F
→
04/21 12:45, 2年前 , 15F
，真的已經很反感公司了。
04/21 12:45, 15F
噓
04/21 12:45, 2年前 , 16F
HYBE真的讓我幹意滿滿
04/21 12:45, 16F
噓
04/21 12:46, 2年前 , 17F
噁心公司 旗下藝人快逃
04/21 12:46, 17F
噓
04/21 12:47, 2年前 , 18F
公司到底還能多荒唐？
04/21 12:47, 18F
推
04/21 12:47, 2年前 , 19F
旗下藝人能跑就快跑吧，HYBE在我心裡
04/21 12:47, 19F
→
04/21 12:47, 2年前 , 20F
已經進入雷社名單了
04/21 12:47, 20F
推
04/21 12:47, 2年前 , 21F
真的好荒唐XD
04/21 12:47, 21F
推
04/21 12:48, 2年前 , 22F
我真的很想放火燒公司XDDDD
04/21 12:48, 22F
推
04/21 12:48, 2年前 , 23F
感謝翻譯昨天晚上看完笑到睡不著XDDD
04/21 12:48, 23F
→
04/21 12:48, 2年前 , 24F
想見房時赫跟不得不帶全部媒體真的太
04/21 12:48, 24F
→
04/21 12:48, 2年前 , 25F
好笑XD 這位發言真的不合格啊
04/21 12:48, 25F
噓
04/21 12:48, 2年前 , 26F
房時爀真的噁心
04/21 12:48, 26F
→
04/21 12:48, 2年前 , 27F
真的荒謬絕倫
04/21 12:48, 27F
推
04/21 12:49, 2年前 , 28F
已經到了荒謬的地步 發言超級不行
04/21 12:49, 28F
推
04/21 12:50, 2年前 , 29F
公司太廢了吧。說盈利為何要求高道德..
04/21 12:50, 29F
→
04/21 12:50, 2年前 , 30F
～這是發言人喔。這要拖去斬了程度的發
04/21 12:50, 30F
→
04/21 12:50, 2年前 , 31F
言說。有夠自大無知
04/21 12:50, 31F
噓
04/21 12:50, 2年前 , 32F
什麼公司就有什麼樣的發言人 不意外
04/21 12:50, 32F
→
04/21 12:51, 2年前 , 33F
其實覺得記者講滿明白的，錯都防彈少
04/21 12:51, 33F
→
04/21 12:51, 2年前 , 34F
年團背，有問題的明明是發言人李鎮亨
04/21 12:51, 34F
推
04/21 12:52, 2年前 , 35F
「從我們的立場來看，沒有證據證明數值不好
04/21 12:52, 35F
→
04/21 12:52, 2年前 , 36F
，所以說是成功了」防彈漫畫被抵制到不行耶
04/21 12:52, 36F
→
04/21 12:52, 2年前 , 37F
XDDD 真的是自我感覺良好 謝謝原po翻譯
04/21 12:52, 37F
噓
04/21 12:52, 2年前 , 38F
想到這公司還國外評價什麼創新企業，還真
04/21 12:52, 38F
還有 738 則推文
還有 3 段內文
→
04/22 00:24, 2年前 , 777F
你真的想知道，我明天看看有沒有時間翻一
04/22 00:24, 777F
→
04/22 00:24, 2年前 , 778F
下私訊給你。不過如果做不到也請你諒解
04/22 00:24, 778F
→
04/22 00:25, 2年前 , 779F
畢竟我也有自己的生活要忙
04/22 00:25, 779F
→
04/22 00:25, 2年前 , 780F
no 我覺得你既然都能指控我說你存心
04/22 00:25, 780F
→
04/22 00:25, 2年前 , 781F
要黑了 至少讓我死得瞑目吧
04/22 00:25, 781F
→
04/22 00:26, 2年前 , 782F
好的。知道了，那你就要給我比較長的時間
04/22 00:26, 782F
→
04/22 00:26, 2年前 , 783F
我無法承諾明天完成，而且我想睡覺
04/22 00:26, 783F
推
04/22 01:53, 2年前 , 784F
這公司真的太誇張了 以後更有誇張都不為
04/22 01:53, 784F
→
04/22 06:56, 2年前 , 785F
實在不懂得到想要的所以留下來到底為
04/22 06:56, 785F
→
04/22 06:56, 2年前 , 786F
什麼會戳到有的人的點，還不只拖一次
04/22 06:56, 786F
→
04/22 06:56, 2年前 , 787F
出來講，習慣的合作團隊、熟悉的工作
04/22 06:56, 787F
→
04/22 06:56, 2年前 , 788F
人員、配合久的製作人、分成等等每一
04/22 06:56, 788F
→
04/22 06:56, 2年前 , 789F
個都可以是誘因，自己代入看什麼都是
04/22 06:56, 789F
→
04/22 06:56, 2年前 , 790F
諷刺也很無言lol
04/22 06:56, 790F
→
04/22 07:01, 2年前 , 791F
以後真的又忍不住想要截圖還是全面一
04/22 07:01, 791F
→
04/22 07:01, 2年前 , 792F
點比較好，我可是還有說沒必要在人家
04/22 07:01, 792F
→
04/22 07:01, 2年前 , 793F
全員不續約的文章下面可惜續約的其他
04/22 07:01, 793F
→
04/22 07:01, 2年前 , 794F
人
04/22 07:01, 794F
→
04/22 07:31, 2年前 , 795F
抱歉又被莫名拉別篇推文出來的人帶到
04/22 07:31, 795F
→
04/22 07:31, 2年前 , 796F
離題，回歸本文吧
04/22 07:31, 796F
噓
04/22 07:54, 2年前 , 797F
身為老粉覺得難過 防彈本來是要打破社會對
04/22 07:54, 797F
→
04/22 07:54, 2年前 , 798F
10代 20代的偏見 公司卻造成社會對他們的
04/22 07:54, 798F
→
04/22 07:54, 2年前 , 799F
異樣眼光
04/22 07:54, 799F
→
04/22 11:32, 2年前 , 800F
身為腦粉真的還蠻希望成員兵役的說法是在無可
04/22 11:32, 800F
→
04/22 11:32, 2年前 , 801F
奈何不好打臉講出來的。不過也只能看後續了
04/22 11:32, 801F
噓
04/22 11:53, 2年前 , 802F
老實說快去當兵就沒事了
04/22 11:53, 802F
噓
04/22 12:56, 2年前 , 803F
唉hybe真的好煩 希望防彈快逃
04/22 12:56, 803F
噓
04/22 21:21, 2年前 , 804F
垃圾
04/22 21:21, 804F
噓
04/22 21:35, 2年前 , 805F
垃圾
04/22 21:35, 805F
噓
04/22 21:38, 2年前 , 806F
垃圾
04/22 21:38, 806F
噓
04/22 21:40, 2年前 , 807F
垃圾
04/22 21:40, 807F
噓
04/22 21:47, 2年前 , 808F
垃圾
04/22 21:47, 808F
推
04/23 05:12, 2年前 , 809F
發言人只差沒直接了當的說「我們就是
04/23 05:12, 809F
→
04/23 05:12, 2年前 , 810F
要賺錢，所以快把法案通過，不准讓防
04/23 05:12, 810F
→
04/23 05:12, 2年前 , 811F
彈去當兵，這樣我們會少賺很多錢，這
04/23 05:12, 811F
→
04/23 05:12, 2年前 , 812F
是不能接受的」
04/23 05:12, 812F
噓
04/23 20:38, 2年前 , 813F
這公司各種敗名聲
04/23 20:38, 813F
噓
04/24 13:21, 2年前 , 814F
海波浪根本是想毀掉防彈吧？可以冷
04/24 13:21, 814F
→
04/24 13:21, 2年前 , 815F
血到弄掉女友跟NU'est，搞防彈也不
04/24 13:21, 815F
→
04/24 13:21, 2年前 , 816F
是不可能
04/24 13:21, 816F
‣ 更多 bokhaktrncex 的文章
文章代碼(AID): #1YOD-CpV (KoreaStar)
‣ 更多 bokhaktrncex 的文章
文章代碼(AID): #1YOD-CpV (KoreaStar)