[閒聊] aespa Giselle因開玩笑說要輕生而引發爭

看板KoreaStar作者 (5566大師)時間2年前 (2021/12/15 18:07), 2年前編輯推噓186(192推 6噓 258→)
留言456則, 182人參與, 2年前最新討論串1/1
aespa Giselle因開玩笑說要輕生而引發爭議 https://tinyurl.com/23js544x 爭議片段 https://youtu.be/PJHmW61DQgw
12月11日，時尚雜誌《Vogue》的官方YouTube頻道上傳了aespa的Vlog影片。在影片中， aespa參觀了紐約著名景點帝國大廈。而Giselle在瞭望台觀賞紐約風景時講到：「如果 我手機掉下去的話，我會想自殺。」 雖然這是感嘆帝國大廈的高度而說的話，但網路上出現了這樣講「不恰當」的批評。 因為這是在輕描淡寫地講述極端選擇，藝人不適合使用這種表達方式。 之後在YouTube上出現了很多批評Giselle發言的影片，其中一支影片在上傳三天內便 達到了20萬點閱率。網友們留言表示：「真的很討厭『想從漢江跳下去、氣到要 得癌症了』等等的那種講法。私下跟朋友這樣講就算了，但是在鏡頭前面就該小心 不是嗎？」 也有一些人認為，沒有將Giselle的言論剪掉的Vogue也有錯。某位網友表示：「雖然 沒辦法說Giselle的發言沒有問題，但10幾歲的人都非常有可能會用這種用語。沒有 過濾掉就將影片播出的Vogue也有問題。」 而這已經不是Giselle第一次捲入爭議了。今年10月，Giselle曾在對嘴唱歌時使用了 英語圈貶低黑人的用語"niggas"一詞，並為此道歉。 -------------------- 補充說明: 韓文講的 就是想要( / )的意思，是一個新創詞。 前面也可以搭配燒酒或革命，變成「我想喝酒、我想革命」等等 --> / (韓網留言數破千) 來源: theqoo　https://theqoo.net/2277163209 1. 只要小心一點就好了.... 這是10幾歲到20幾歲的人常講的詞，尤其是大學生，他們 真的特別常這樣講，但是在節目裡面不適合，所以只要以後注意一下就沒事了 2. 因為是在鏡頭前面，所以希望講話能更加小心 畢竟身為公眾人物，言行會影響到 其他人，還有後製剪輯也請更加謹慎TT TT TT 3. 一般人用這種用語也很不好，更何況今天是偶像這樣講，真的讓人很反感 4. 唉... 她們不是偶像嗎... 這樣有點... 如果能多為年紀小的粉絲們想一下就好了... 5. 我只有聽過國高中生會這樣講，我周遭的成年人完全沒有人會講這種話 6. 唉，她是在哪裡學的啊 7. SM應該好好教育旗下的藝人吧.. 大家為什麼都這樣 8. 竟然有人說出這種話，好驚人，聽起來真的很輕率 9. 雖然這是常用的詞，但從不常用的人的立場來看，這個講法本身就很毛骨悚然 T T 希望以後能特別小心 10. 最近SM的偶像都有一開口就讓人清醒想退坑的感覺 11. 在現實生活當中講那種話都很荒謬了，更何況是在鏡頭前? 12. 如果是和年輕的朋友們在一起的話，講出那種話好像還可以，她當下可能是忘了 影片會播給大家看。SM幫忙過濾一下吧 13. 又是SM? 14. ...... 我無話可說，雖然不是犯錯，但大概是會讓人看清這個人的程度? 15. 如果是沒有名氣的普通人用這個詞倒不成問題，但是身為偶像可以這樣講嗎? 輕生的偶像可不只一兩位耶 #aespa #Giselle (轉載請註明出處，謝謝~) cr. 韓網評論翻譯站 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.69.138 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1639562822.A.BD0.html ※ 編輯: Master5566 (36.228.69.138 臺灣), 12/15/2021 18:08:55
推
12/15 18:09, 2年前 , 1F
…….這團是被詛咒了嗎 這也行？
12/15 18:09, 1F
推
12/15 18:10, 2年前 , 2F
又有爭議？為什麼會說又呢
12/15 18:10, 2F
→
12/15 18:10, 2年前 , 3F
符合中二設定XD
12/15 18:10, 3F
推
12/15 18:10, 2年前 , 4F
覺得有點小題大作
12/15 18:10, 4F
→
12/15 18:10, 2年前 , 5F
這樣弄的f大很忙
12/15 18:10, 5F
→
12/15 18:11, 2年前 , 6F
原本只有看英文字幕以為她說的是英文的I
12/15 18:11, 6F
→
12/15 18:11, 2年前 , 7F
’d die，結果點進去真的是說韓文的「
12/15 18:11, 7F
→
12/15 18:11, 2年前 , 8F
自殺」欸…確實有點太強烈不過想到她才2
12/15 18:11, 8F
→
12/15 18:11, 2年前 , 9F
0出頭說話drama一點也還算可以理解但被
12/15 18:11, 9F
→
12/15 18:11, 2年前 , 10F
認為太輕率也可以理解...
12/15 18:11, 10F
推
12/15 18:13, 2年前 , 11F
感覺就是講屁話而已 但偶像講出來就觀
12/15 18:13, 11F
→
12/15 18:13, 2年前 , 12F
感不好
12/15 18:13, 12F
推
12/15 18:13, 2年前 , 13F
這團以後不要說話好了
12/15 18:13, 13F
→
12/15 18:14, 2年前 , 14F
有點很像電腦硬碟被人發現不如去死的幹
12/15 18:14, 14F
→
12/15 18:14, 2年前 , 15F
話
12/15 18:14, 15F
推
12/15 18:15, 2年前 , 16F
是有點偏激沒錯
12/15 18:15, 16F
→
12/15 18:15, 2年前 , 17F
黑紅路線啦
12/15 18:15, 17F
推
12/15 18:15, 2年前 , 18F
就看你要不要刻意放大而已
12/15 18:15, 18F
推
12/15 18:16, 2年前 , 19F
我是覺得還好 大家有這麼敏感嗎…
12/15 18:16, 19F
推
12/15 18:17, 2年前 , 20F
是文化問題嗎 我覺得這種說法很常見
12/15 18:17, 20F
→
12/15 18:17, 2年前 , 21F
啊==
12/15 18:17, 21F
推
12/15 18:18, 2年前 , 22F
聽起來就是朋友在講幹話
12/15 18:18, 22F
推
12/15 18:19, 2年前 , 23F
有看到其他說法是SM過去有兩位前輩自殺了
12/15 18:19, 23F
→
12/15 18:20, 2年前 , 24F
，所以她這樣說很不妥
12/15 18:20, 24F
推
12/15 18:20, 2年前 , 25F
說法很常見但是他說的話可能帶給其他人
12/15 18:20, 25F
→
12/15 18:20, 2年前 , 26F
什麼價值觀就有差
12/15 18:20, 26F
推
12/15 18:20, 2年前 , 27F
嗯嗯 想到SM的前輩 這樣確實不好
12/15 18:20, 27F
推
12/15 18:20, 2年前 , 28F
他的韓語是直接用"自殺"我覺得很少見拉==
12/15 18:20, 28F
→
12/15 18:21, 2年前 , 29F
而且韓國算是自殺率很高的國家
12/15 18:21, 29F
推
12/15 18:21, 2年前 , 30F
幹這三小正常人都會講的幹話吧
12/15 18:21, 30F
推
12/15 18:22, 2年前 , 31F
個人是覺得沒什麼，不過公眾人物還是
12/15 18:22, 31F
→
12/15 18:22, 2年前 , 32F
最好謹言慎行，盡量避免爭議。
12/15 18:22, 32F
推
12/15 18:23, 2年前 , 33F
結果這團最正常是中國人 笑死
12/15 18:23, 33F
推
12/15 18:24, 2年前 , 34F
就屁孩會講的浮誇話 覺得還好
12/15 18:24, 34F
推
12/15 18:24, 2年前 , 35F
這真的還好吧不就朋友之間的幹話
12/15 18:24, 35F
推
12/15 18:24, 2年前 , 36F
這種幹話也能起爭議
12/15 18:24, 36F
→
12/15 18:25, 2年前 , 37F
目前柳跟寧都沒出事啊
12/15 18:25, 37F
推
12/15 18:25, 2年前 , 38F
這題就真的只是因為她是公眾人物..
12/15 18:25, 38F
推
12/15 18:26, 2年前 , 39F
有夠衰XD
12/15 18:26, 39F
還有 377 則推文
→
12/16 12:12, 2年前 , 417F
提下，我都會當成幹話，但詳細的用法
12/16 12:12, 417F
→
12/16 12:12, 2年前 , 418F
確實也要看是哪個用法
12/16 12:12, 418F
→
12/16 12:13, 2年前 , 419F
*哪國用法
12/16 12:13, 419F
推
12/16 12:35, 2年前 , 420F
講這種幹話本身是沒什麼，
12/16 12:35, 420F
→
12/16 12:35, 2年前 , 421F
很合她們團的形象啊
12/16 12:35, 421F
推
12/16 13:13, 2年前 , 422F
真的不會講話，笑死跟笑到想自殺一樣嗎？SM
12/16 13:13, 422F
→
12/16 13:13, 2年前 , 423F
請好好管教，這令人很不舒服
12/16 13:13, 423F
推
12/16 13:16, 2年前 , 424F
看大家討論會不會是語感問題，不爭氣得
12/16 13:16, 424F
→
12/16 13:16, 2年前 , 425F
去查Giselle的背景XDDDD
12/16 13:16, 425F
推
12/16 13:18, 2年前 , 426F
說一下幹話又不會怎樣，要是我在那裡可
12/16 13:18, 426F
→
12/16 13:18, 2年前 , 427F
能也會朋友說一樣的話
12/16 13:18, 427F
推
12/16 13:25, 2年前 , 428F
idol對年輕人的影響很大耶 真的不能
12/16 13:25, 428F
→
12/16 13:25, 2年前 , 429F
亂講話啊
12/16 13:25, 429F
推
12/16 14:26, 2年前 , 430F
不應該讓年輕人追星的 太危險了
12/16 14:26, 430F
推
12/16 14:36, 2年前 , 431F
對啊不要用網路最安全了
12/16 14:36, 431F
推
12/16 14:54, 2年前 , 432F
明星什麼的就是會有一定社會責任吧，鏡
12/16 14:54, 432F
→
12/16 14:54, 2年前 , 433F
頭前講幹話本來就有一定的機率被批
12/16 14:54, 433F
推
12/16 15:38, 2年前 , 434F
突然覺得有些人適合去中國追星
12/16 15:38, 434F
→
12/16 15:38, 2年前 , 435F
畢竟中國還會禁止無德無才劣跡藝人
12/16 15:38, 435F
推
12/16 18:45, 2年前 , 436F
現代人簡直獵巫到一個境界
12/16 18:45, 436F
→
12/16 19:49, 2年前 , 437F
無聊死了...現代人是有沒有那麼...
12/16 19:49, 437F
推
12/16 23:26, 2年前 , 438F
本來要上檯面能講的尺度跟詞彙就應該
12/16 23:26, 438F
→
12/16 23:26, 2年前 , 439F
修飾啊 他不知道在拍攝嗎
12/16 23:26, 439F
→
12/16 23:32, 2年前 , 440F
看到一個評論，「你就想像水果姐姐在
12/16 23:32, 440F
→
12/16 23:32, 2年前 , 441F
幼幼台說她想自殺就好了」，不知道這
12/16 23:32, 441F
→
12/16 23:32, 2年前 , 442F
個形容如何但好像能理解部分人覺得不
12/16 23:32, 442F
→
12/16 23:32, 2年前 , 443F
恰當的想法了，雖然受眾其實差蠻多的
12/16 23:32, 443F
→
12/16 23:32, 2年前 , 444F
...
12/16 23:32, 444F
→
12/16 23:36, 2年前 , 445F
而且如果說話都要把未成年當受眾，能
12/16 23:36, 445F
→
12/16 23:36, 2年前 , 446F
講的話真的會少太多，個人不太理解這
12/16 23:36, 446F
→
12/16 23:36, 2年前 , 447F
件事有這麼嚴重...
12/16 23:36, 447F
推
12/17 01:48, 2年前 , 448F
還好吧… 誇飾手機重要性而已
12/17 01:48, 448F
推
12/17 09:52, 2年前 , 449F
加久妹不意外，貼合形象
12/17 09:52, 449F
推
12/17 12:07, 2年前 , 450F
好可憐喔 這種話現實多少人在講 真的
12/17 12:07, 450F
→
12/17 12:07, 2年前 , 451F
笑死
12/17 12:07, 451F
噓
12/17 15:12, 2年前 , 452F
有時候真的覺得有些人跟中國人有啥兩樣
12/17 15:12, 452F
推
12/18 00:48, 2年前 , 453F
還好吧就手機很重要的意思吧….
12/18 00:48, 453F
→
12/18 00:48, 2年前 , 454F
我也常常說我如果超過幾公斤我就要跳
12/18 00:48, 454F
→
12/18 00:48, 2年前 , 455F
樓了…..囧
12/18 00:48, 455F
推
12/18 01:46, 2年前 , 456F
應該只是用詞不當吧~
12/18 01:46, 456F
‣ 更多 Master5566 的文章
文章代碼(AID): #1XkRv6lG (KoreaStar)