[閒聊] aespa《Savage》專輯銷量突破51萬張

看板KoreaStar作者 (mimiao77)時間2年前 (2021/10/21 10:23), 2年前編輯推噓213(218推 5噓 443→)
留言666則, 135人參與, 2年前最新討論串1/1
【xportsnews】 https://www.xportsnews.com/?ac=article_view&entry_id=1489051 aespa首張迷你專輯《Savage》在發售15天後，專輯銷量突破513292張（10月20日為準），雖然是出道11個月的新人，但卻以罕見的超高人氣登上了半百萬銷量排行榜，再次讓人切身感受到了aespa火熱的人氣。此前，aespa憑借這張專輯首次進入美國Billboard主榜單"Billboard 200"，"Artist 100"的成績在K-POP女團中排名最高，此外還入圍了"World Album"、"Independent Album"、"Top Album Sales"、"Top Current Album Saels"、"Test Maker Album"、"World Digital Song Sales"、"Billboard Global（美國除外）"、"Billboard Global 200"等共10個排行榜。另外，aespa將出演22日的KBS 2TV《音樂銀行》，24日的SBS《人氣歌謠》。 https://i.imgur.com/75R7nAh.jpg
翻譯:韓國Me2day -- Sent from nPTT on my iPhone 12 -- https://i.imgur.com/ouxyCla.jpg
https://i.imgur.com/SUifftk.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.143.102 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1634783004.A.C0E.html
推
10/21 10:28, 2年前 , 1F
狂
10/21 10:28, 1F
推
10/21 10:37, 2年前 , 2F
推aespa！好驚人的銷量
10/21 10:37, 2F
推
10/21 10:38, 2年前 , 3F
可怕
10/21 10:38, 3F
推
10/21 10:44, 2年前 , 4F
這成績讓要出新女團的其他公司壓力大了
10/21 10:44, 4F
推
10/21 10:45, 2年前 , 5F
滿叔看到他的中二夢如此火紅應該很開
10/21 10:45, 5F
→
10/21 10:45, 2年前 , 6F
心www
10/21 10:45, 6F
推
10/21 10:48, 2年前 , 7F
這銷量真的扯
10/21 10:48, 7F
推
10/21 10:49, 2年前 , 8F
太可怕了 這有中輸嗎
10/21 10:49, 8F
推
10/21 10:49, 2年前 , 9F
女團銷量也越來越恐怖了
10/21 10:49, 9F
→
10/21 10:50, 2年前 , 10F
中輸應該有個13萬左右
10/21 10:50, 10F
推
10/21 10:50, 2年前 , 11F
好驚人…
10/21 10:50, 11F
推
10/21 10:51, 2年前 , 12F
鬼神成績 這次真的紅到擋不住
10/21 10:51, 12F
推
10/21 10:53, 2年前 , 13F
太扯啦啦啦啦
10/21 10:53, 13F
噓
10/21 10:54, 2年前 , 14F
這是微博那邊的吧??? 不註明出處嗎?????
10/21 10:54, 14F
→
10/21 10:54, 2年前 , 15F
^翻譯
10/21 10:54, 15F
推
10/21 10:56, 2年前 , 16F
破50萬真的太可怕了!!!
10/21 10:56, 16F
→
10/21 10:57, 2年前 , 17F
好的好的 謝謝提醒
10/21 10:57, 17F
→
10/21 10:58, 2年前 , 18F
最好自已翻譯不要抄微博的，中國人也很
10/21 10:58, 18F
→
10/21 10:58, 2年前 , 19F
討厭台灣人搬他們的翻譯，等下害台灣人
10/21 10:58, 19F
→
10/21 10:58, 2年前 , 20F
被罵= =
10/21 10:58, 20F
※ 編輯: mimiao77 (61.57.131.206 臺灣), 10/21/2021 11:04:59
噓
10/21 11:03, 2年前 , 21F
噓搬運不註明出處
10/21 11:03, 21F
→
10/21 11:07, 2年前 , 22F
我不會翻譯欸QQ
10/21 11:07, 22F
→
10/21 11:07, 2年前 , 23F
抱歉抱歉已修改
10/21 11:07, 23F
推
10/21 11:08, 2年前 , 24F
檯面上唯一有能力挑戰BP霸權的女團
10/21 11:08, 24F
→
10/21 11:09, 2年前 , 25F
中輸成長空間還很大
10/21 11:09, 25F
推
10/21 11:10, 2年前 , 26F
重點是有些宣傳方式真的蠻像BP的XD看起
10/21 11:10, 26F
→
10/21 11:10, 2年前 , 27F
來黑紅路線要變大宗了
10/21 11:10, 27F
推
10/21 11:13, 2年前 , 28F
翻譯其實可以自己丟papago 再去修句子
10/21 11:13, 28F
→
10/21 11:13, 2年前 , 29F
，也可以先嘗試翻譯英文版新聞，自己是
10/21 11:13, 29F
→
10/21 11:13, 2年前 , 30F
這樣開始翻譯的
10/21 11:13, 30F
→
10/21 11:13, 2年前 , 31F
中輸竟然有辦法突破中共之前的限制令
10/21 11:13, 31F
→
10/21 11:16, 2年前 , 32F
私德越差的團現在才是主流了XD 時代
10/21 11:16, 32F
→
10/21 11:16, 2年前 , 33F
變了
10/21 11:16, 33F
→
10/21 11:20, 2年前 , 34F
私德哪裡查啊不要亂造謠
10/21 11:20, 34F
→
10/21 11:20, 2年前 , 35F
^差
10/21 11:20, 35F
→
10/21 11:21, 2年前 , 36F
除了Winter 的動物爭議其他都是假的
10/21 11:21, 36F
推
10/21 11:21, 2年前 , 37F
除了冬天有爭議其他幾乎沒證實吧
10/21 11:21, 37F
推
10/21 11:22, 2年前 , 38F
很多中輸都轉檯面下 限制也沒用
10/21 11:22, 38F
還有 588 則推文
→
10/22 15:11, 2年前 , 627F
幹嘛？我又沒有用髒話攻擊，你們到底
10/22 15:11, 627F
→
10/22 15:11, 2年前 , 628F
在跳腳什麼？先酸aespa的人與管我的人
10/22 15:11, 628F
→
10/22 15:11, 2年前 , 629F
可不可以去做更有意義的事啊？
10/22 15:11, 629F
→
10/22 17:26, 2年前 , 630F
那樓上現在做的事很有意義嗎??.__.
10/22 17:26, 630F
→
10/22 18:12, 2年前 , 631F
冷靜一下…好嗎…
10/22 18:12, 631F
推
10/22 18:48, 2年前 , 632F
沒有意義啊！只是我必反擊而已
10/22 18:48, 632F
推
10/22 19:06, 2年前 , 633F
冷靜一下,...好嗎...
10/22 19:06, 633F
推
10/22 20:51, 2年前 , 634F
Next level 這首讓他們直接人氣狂拉一波
10/22 20:51, 634F
→
10/22 20:51, 2年前 , 635F
吧 出道前本版一堆人也是跟著黑好嗎
10/22 20:51, 635F
推
10/22 20:55, 2年前 , 636F
回去翻翻公布成員時的推文串吧 呵呵
10/22 20:55, 636F
→
10/22 21:21, 2年前 , 637F
笑死 f大的發言風格真的很像被我踢出社
10/22 21:21, 637F
→
10/22 21:21, 2年前 , 638F
群的人
10/22 21:21, 638F
推
10/22 21:45, 2年前 , 639F
我混的飯圈不是台灣的，所以另有其人
10/22 21:45, 639F
→
10/22 21:45, 2年前 , 640F
喔！不過身為aespa粉絲，過去經歷的
10/22 21:45, 640F
→
10/22 21:45, 2年前 , 641F
歲月，也造就了日後不少像我一樣的激
10/22 21:45, 641F
→
10/22 21:45, 2年前 , 642F
動飯，正所謂有因必有果！
10/22 21:45, 642F
→
10/23 13:40, 2年前 , 643F
所以呢？你激動了有什麼用處嗎？我在Ka
10/23 13:40, 643F
→
10/23 13:40, 2年前 , 644F
rina被假料黑的時候給她寫澄清文逆轉了
10/23 13:40, 644F
→
10/23 13:40, 2年前 , 645F
風向，你在這邊情緒化的纏上每個路人讓
10/23 13:40, 645F
→
10/23 13:40, 2年前 , 646F
人觀感對æspa變差。只能說有你這種粉
10/23 13:40, 646F
→
10/23 13:40, 2年前 , 647F
還真倒霉…做點正事吧
10/23 13:40, 647F
→
10/23 13:41, 2年前 , 648F
有時候扯後退的同團粉比對家更討厭zzzz
10/23 13:41, 648F
推
10/23 14:34, 2年前 , 649F
你自命清高，好像別人不如你，我買了2
10/23 14:34, 649F
→
10/23 14:34, 2年前 , 650F
30張專輯，你做的那些事能和我比嗎？
10/23 14:34, 650F
→
10/23 14:34, 2年前 , 651F
老是用文字來解讀他人情緒，有什麼毛
10/23 14:34, 651F
→
10/23 14:34, 2年前 , 652F
病啊？你在這邊教訓我，行為又好到哪
10/23 14:34, 652F
→
10/23 14:34, 2年前 , 653F
去？遇到你們這些自以為是的MY，我才
10/23 14:34, 653F
→
10/23 14:34, 2年前 , 654F
倒楣！我都懶得去專板和你們互動了，
10/23 14:34, 654F
→
10/23 14:34, 2年前 , 655F
還一直追著我唸？aespa歌藝佳，歌曲
10/23 14:34, 655F
→
10/23 14:34, 2年前 , 656F
創新，路人自然而然會喜歡上她們！因
10/23 14:34, 656F
→
10/23 14:34, 2年前 , 657F
為我一介你都瞧不起的人，而照你說的
10/23 14:34, 657F
→
10/23 14:34, 2年前 , 658F
我會讓路人對aespa觀感變差，你也太小
10/23 14:34, 658F
→
10/23 14:34, 2年前 , 659F
看我們aespa的魅力及能力了吧？你這
10/23 14:34, 659F
→
10/23 14:34, 2年前 , 660F
種人配當aespa的粉絲嗎？
10/23 14:34, 660F
推
10/23 15:01, 2年前 , 661F
忘了說我之前在專板翻譯了多少aespa
10/23 15:01, 661F
→
10/23 15:01, 2年前 , 662F
接受國外媒體的英文專訪內容，現在我
10/23 15:01, 662F
→
10/23 15:01, 2年前 , 663F
全刪了！你們那麼行，以後這些你們做
10/23 15:01, 663F
→
10/23 15:01, 2年前 , 664F
啊！你們不是覺得自己很行，很會做正
10/23 15:01, 664F
→
10/23 15:01, 2年前 , 665F
事嗎？
10/23 15:01, 665F
推
10/23 21:51, 2年前 , 666F
唉
10/23 21:51, 666F
‣ 更多 mimiao77 的文章
文章代碼(AID): #1XSCySmE (KoreaStar)