[問題] 田小娟是韓國華僑嗎？

看板KoreaStar作者 (瑞斯叔叔)時間2年前 (2021/07/22 22:46), 2年前編輯推噓-15(11推 26噓 32→)
留言69則, 49人參與, 2年前最新討論串1/1
http://i.imgur.com/hQCDW82.jpg
田 小娟 姓田 比較多是華人，但考量到韓國也有少量的人姓田 如BTS那位 名 小娟 名字很像我阿姨那代的名字 感覺就很華人的名字 就像是 在台灣 韓國華僑 孫盛希一樣 雖然名字看似很華 但是是韓國人 田小娟是不是韓國華僑？ ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G781B. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.108.84 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1626965179.A.56E.html
→
07/22 22:48, 2年前 , 1F
我們看起來像有時光機嗎？
07/22 22:48, 1F
推
07/22 22:49, 2年前 , 2F
沒聽說過 樓下幫忙打電話去cube問
07/22 22:49, 2F
噓
07/22 22:50, 2年前 , 3F
這是廢文嗎
07/22 22:50, 3F
推
07/22 22:52, 2年前 , 4F
07/22 22:52, 4F
推
07/22 22:52, 2年前 , 5F
那姓金的中國人是不是其實是韓僑？
07/22 22:52, 5F
可能是朝鮮族跟滿族，台灣也有人性金啊 ※ 編輯: a86425380 (101.10.108.84 臺灣), 07/22/2021 22:53:29
噓
07/22 22:55, 2年前 , 6F
不會自己查嗎..
07/22 22:55, 6F
噓
07/22 22:57, 2年前 , 7F
google
07/22 22:57, 7F
推
07/22 22:57, 2年前 , 8F
華人很多姓田嗎？
07/22 22:57, 8F
田..聖..J，田馥甄 ※ 編輯: a86425380 (101.10.108.84 臺灣), 07/22/2021 23:00:15
噓
07/22 23:02, 2年前 , 9F
你的世界只有中國?
07/22 23:02, 9F
推
07/22 23:03, 2年前 , 10F
田馥甄不是只有一個人？另一個是誰？
07/22 23:03, 10F
→
07/22 23:03, 2年前 , 11F
照你這個道理韓國瑜跟金溥聰應該都是韓
07/22 23:03, 11F
→
07/22 23:03, 2年前 , 12F
僑
07/22 23:03, 12F
韓本身是華人性沒錯，金就可能是滿族人或韓國人
→
07/22 23:04, 2年前 , 13F
4Minute的田祉潤
07/22 23:04, 13F
→
07/22 23:04, 2年前 , 14F
AB6IX的田雄
07/22 23:04, 14F
→
07/22 23:08, 2年前 , 15F
本月少女的田姬振
07/22 23:08, 15F
某網紅老田也姓田 ※ 編輯: a86425380 (101.10.108.84 臺灣), 07/22/2021 23:10:15 ※ 編輯: a86425380 (101.10.108.84 臺灣), 07/22/2021 23:11:22
噓
07/22 23:16, 2年前 , 16F
你歷史地理肯定很差
07/22 23:16, 16F
噓
07/22 23:17, 2年前 , 17F
......
07/22 23:17, 17F
→
07/22 23:18, 2年前 , 18F
認真問問題被噓 某篇空白文被推爆XD?
07/22 23:18, 18F
噓
07/22 23:18, 2年前 , 19F
田勝J都出來了XDD
07/22 23:18, 19F
→
07/22 23:20, 2年前 , 20F
這什麼新型態的廢文嗎 荒謬到好笑
07/22 23:20, 20F
噓
07/22 23:24, 2年前 , 21F
你覺得我住韓國姓田嗎?
07/22 23:24, 21F
噓
07/22 23:25, 2年前 , 22F
噗
07/22 23:25, 22F
噓
07/22 23:29, 2年前 , 23F
說啥阿 韓國自古以來就是中國的一部分
07/22 23:29, 23F
→
07/22 23:29, 2年前 , 24F
她當然是華人後代阿
07/22 23:29, 24F
→
07/22 23:31, 2年前 , 25F
名字叫小娟，一定是華人取的名？
07/22 23:31, 25F
→
07/22 23:32, 2年前 , 26F
不是，潭陽田氏的始祖是"田得時"
07/22 23:32, 26F
→
07/22 23:32, 2年前 , 27F
不過族譜只到高麗中期，再往前搞不好姓陳
07/22 23:32, 27F
中國田氏最早也是陳，後來就有田氏代齊 ※ 編輯: a86425380 (101.10.108.84 臺灣), 07/22/2021 23:35:20
噓
07/22 23:39, 2年前 , 28F
那你是台灣中僑嗎？
07/22 23:39, 28F
→
07/22 23:44, 2年前 , 29F
還敢打出TSJ 你很勇敢耶==
07/22 23:44, 29F
噓
07/22 23:54, 2年前 , 30F
閱
07/22 23:54, 30F
推
07/23 00:08, 2年前 , 31F
韓國 一堆中國朝鮮族這些人比較特別
07/23 00:08, 31F
噓
07/23 00:58, 2年前 , 32F
我只知道這文滿廢的
07/23 00:58, 32F
推
07/23 00:59, 2年前 , 33F
這篇讓我得知了田jj 算是功德一件XD
07/23 00:59, 33F
推
07/23 01:16, 2年前 , 34F
韓國的姓氏跟華人都一樣維基有寫
07/23 01:16, 34F
噓
07/23 02:00, 2年前 , 35F
有一種東西叫Google 沒有的話還有b
07/23 02:00, 35F
→
07/23 02:00, 2年前 , 36F
aido
07/23 02:00, 36F
噓
07/23 02:45, 2年前 , 37F
嗯
07/23 02:45, 37F
噓
07/23 03:20, 2年前 , 38F
好的
07/23 03:20, 38F
噓
07/23 03:59, 2年前 , 39F
你以為你也會得到滿滿有趣的推文嗎
07/23 03:59, 39F
→
07/23 03:59, 2年前 , 40F
？？
07/23 03:59, 40F
噓
07/23 05:08, 2年前 , 41F
你哪位 還那位
07/23 05:08, 41F
→
07/23 05:09, 2年前 , 42F
那只是翻譯的問題而已好嗎~韓文名字是
07/23 05:09, 42F
→
07/23 05:09, 2年前 , 43F
， 這個字也可以翻成全，華人就
07/23 05:09, 43F
噓
07/23 05:57, 2年前 , 44F
這是洗文嗎
07/23 05:57, 44F
→
07/23 07:04, 2年前 , 45F
照這邏輯田美都 車和娟也是華僑囉～
07/23 07:04, 45F
噓
07/23 07:11, 2年前 , 46F
雖然文很廢，但還是想說一下不是翻譯
07/23 07:11, 46F
→
07/23 07:11, 2年前 , 47F
的問題，是有明確對照過去的漢字的，
07/23 07:11, 47F
→
07/23 07:11, 2年前 , 48F
小娟是潭陽田氏所以她就只會姓田不會
07/23 07:11, 48F
→
07/23 07:11, 2年前 , 49F
姓全
07/23 07:11, 49F
→
07/23 07:37, 2年前 , 50F
據說有個叫田禹治的
07/23 07:37, 50F
推
07/23 09:21, 2年前 , 51F
也有可能是這代父母取漢字的偏好改變
07/23 09:21, 51F
→
07/23 09:21, 2年前 , 52F
了 像薇娟也沒那麽韓式
07/23 09:21, 52F
噓
07/23 09:21, 2年前 , 53F
你們認真個屁喔 原PO只是想釣田聖J
07/23 09:21, 53F
→
07/23 09:22, 2年前 , 54F
而已啦= =
07/23 09:22, 54F
推
07/23 09:43, 2年前 , 55F
就只是取名的喜好啊...我還認識日本
07/23 09:43, 55F
→
07/23 09:43, 2年前 , 56F
人叫林志龍的咧
07/23 09:43, 56F
→
07/23 09:43, 2年前 , 57F
姓金是女真人後代機率很高倒是真的
07/23 09:43, 57F
噓
07/23 09:56, 2年前 , 58F
下一篇 張嘉航是不是香港人
07/23 09:56, 58F
→
07/23 09:57, 2年前 , 59F
一般韓國人對漢字沒有「感覺」，都是先
07/23 09:57, 59F
→
07/23 09:57, 2年前 , 60F
取音再去找對應的帶有正面意思的漢字，
07/23 09:57, 60F
→
07/23 09:57, 2年前 , 61F
所以沒有漢字很韓或很華的概念
07/23 09:57, 61F
噓
07/23 10:33, 2年前 , 62F
全地球人的始祖在非洲啦，我們大家都是
07/23 10:33, 62F
→
07/23 10:33, 2年前 , 63F
非裔
07/23 10:33, 63F
噓
07/23 11:41, 2年前 , 64F
這到底是什麼廢文
07/23 11:41, 64F
噓
07/23 13:18, 2年前 , 65F
好的
07/23 13:18, 65F
推
07/23 17:51, 2年前 , 66F
她爸一定不是吧 你可以盡情研究她媽
07/23 17:51, 66F
→
07/23 17:51, 2年前 , 67F
姓朱 啊你研究好再告訴我 我不急=
07/23 17:51, 67F
→
07/23 17:51, 2年前 , 68F
=
07/23 17:51, 68F
噓
07/23 18:49, 2年前 , 69F
南投傑出青年 田勝傑表示
07/23 18:49, 69F
‣ 更多 a86425380 的文章
文章代碼(AID): #1W-OIxLk (KoreaStar)